Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Religion

克吕尼修道院/Abbaye de Cluny
Die Abtei von Cluny [klyˈni] in Burgund ist eine ehemalige französische Benediktinerabtei. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters. Ihre Kirche war zeitweise das größte Gotteshaus des Christentums.

Die Abtei von Cluny [klyˈni] in Burgund ist eine ehemalige französische Benediktinerabtei. Sie war als Ausgangspunkt bedeutender Klosterreformen eines der einflussreichsten religiösen Zentren des Mittelalters. Ihre Kirche war zeitweise das größte Gotteshaus des Christentums.[1] Mehrere Gebäude der Abtei und einige Reste der während der Herrschaft Napoleons als Steinbruch abgerissenen Abteikirche im Zentrum der gleichnamigen französischen Stadt Cluny sind erhalten. Als erstes Monument in Frankreich hat der französische Staat die Abtei 2007 mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Im Mai 2005 erklärte der Europarat das virtuelle Netz der „Cluniazensischen Stätten“ zu einer Kulturroute des Europarats.

克吕尼修道院(法语:abbaye de Cluny),公元910年由阿基坦公爵虔诚者威廉法国勃艮第索恩-卢瓦尔省克吕尼建立的天主教修道院。克吕尼修道院发起了天主教改革运动克吕尼改革,并在其后的二百多年对天主教会有极大影响。

修道主义认为:可以借着逃离世界、禁欲修行的方式使人减灭罪恶本性,达臻圣洁。公元九世纪,经过几百年修道院运动的蓬勃发展后,渐受当时社会腐败风气影响,成为虚有行仪,却缺乏真正敬虔信仰的诚实心灵,反成为罪恶与黑暗交易的孕育之所。

阿基坦公爵虔诚者威廉有感于此一教会现象并不荣耀上帝之名,于910年在法国东部离马孔不远之地的克吕尼,建立新的修道院,即为克吕尼修道院。克吕尼修道院严格执行禁欲院规,之后有许多同型态的修道运动兴起,并有许多已存在的修院亦转型效尤,蔚为克吕尼改革。其振衰起弊、革新教会腐败风气之举,成为其后两百年改善教会属灵光景的助力。克吕尼隐修院为一自治修院,不受任何政府主教的制裁,仅受教宗塞尔吉乌斯三世保护。遵守本笃会会规外,以严峻态度坚持禁欲修道应有的规范。历任院牧皆为才能拔萃、品格高超之有贤之士。如第一任院长克吕尼的圣伯尔诺、第二任院长克吕尼的圣俄多等。

修道主义的基础方法、原则或许被一些新教人士认为与圣经道理有所偏差,但它的动机却是真纯的想回转到上帝面前,堪称当代属灵觉醒先驱。兴盛之期,统管二千多所修院。于克吕尼改革家遭逢黑暗期(1056-1073),为“反对平信徒授衣礼”而奋斗不懈的希尔得布兰(意大利语:Ildebrando)--教宗格里高利七世,即深受克吕尼运动的革新理想启迪。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿布达维什清真寺/Abu Darwish Mosque

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
艾哈迈德-卡德罗夫清真寺/Мечеть Ахмата Кадырова
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
齐来,宗主信徒/普天下大欣庆
Adeste fideles ist ein Weihnachtslied. Die Cantio ist seit der Mitte des 18. Jahrhunderts überliefert. Die volkstümliche deutsche Version ist Herbei, o ihr Gläub’gen (verfasst 1823 von Friedrich Heinrich Ranke); im katholischen Kirchengesang ist heute die Fassung Nun freut euch, ihr Christen gebräuchlich, original und teilweise noch regional verbreitet auch Auf, gläubige Seelen. Die bekannteste englische Version lautet O Come All Ye Faithful.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿涅什修道院
Das Agneskloster (tschechisch Anežský klášter) ist eine Klosteranlage aus dem 13. Jahrhundert in der Prager Altstadt. Der Konvent ist nach seiner Gründerin Prinzessin Agnes von Böhmen benannt, die ihm von 1235 bis 1237 als Äbtissin vorstand. Das tschechische Kulturdenkmal (1978) zählt zu den bedeutendsten Werken frühgotischer Baukunst in Prag.

Das Agneskloster (tschechisch Anežský klášter) ist eine Klosteranlage aus dem 13. Jahrhundert in der Prager Altstadt. Der Konvent ist nach seiner Gründerin Prinzessin Agnes von Böhmen benannt, die ihm von 1235 bis 1237 als Äbtissin vorstand. Das tschechische Kulturdenkmal (1978) zählt zu den bedeutendsten Werken frühgotischer Baukunst in Prag.[1] Es war das erste franziskanische Doppelkloster nördlich der Alpen, denn neben dem Klarissen- bestand ein Kloster für Brüder des 1209 gegründeten Franziskanerordens (Ordo fratrum minorum, Orden der Minderbrüder).

1234 begann der Bau der Anlage, die sich in der Zeit ihrer Blüte über sieben Kirchen und zwei Kreuzgänge ausdehnte. Das seit dem Josephinismus säkularisierte Kloster beherbergt heute eine Dauerausstellung der Nationalgalerie Prag zur mittelalterlichen sakralen Kunst Böhmens und Zentraleuropas.

阿涅什修道院(捷克语:Anežský klášter)是位于布拉格老城区的一座13世纪修道院建筑群。该修道院以其创始人波希米亚公主阿格尼丝命名,她于 1235 年至 1237 年期间担任修道院院长。该建筑被列为捷克文化遗产(1978 年),是布拉格最重要的早期哥特式建筑之一。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
佛山祖廟 佛山祖庙
佛山祖庙,又名“北帝庙”“灵应祠”,位于广东省佛山市禅城区祖庙路21号。供奉道教真武玄天上帝 ,始建于北宋元丰年间(1078~1085年),是中原人南迁到岭南时所带来的北帝崇拜的产物;明洪武五年(1372年),重修;至清代初年逐渐成为一座体系完整、结构严谨、具有浓厚地方特色的庙宇建筑。佛山祖庙建筑群占地3500平方米,由排列在南北中轴线上的万福台、灵应牌坊、锦香池、钟鼓楼、三门、前殿、正殿、庆真楼等建筑物组成。祖庙整座建筑多用木石材料,斗拱梁架全用坚实的木料接榫构成,殿堂屋脊以石湾陶塑(瓦脊公仔)装饰,四周墙壁镶有大量砖雕、灰雕,殿内摆设有木雕、石雕、铁铸、铜铸、锡铸艺术品,堪称一座艺术殿堂。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
艾拉瓦德希瓦拉神庙
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Airavatesvara_Tempel.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿克萨达姆神庙
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Swaminarayan_Akshardham.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿克巴清真寺
Die Al-Akbar-Nationalmoschee von Surabaya (indonesisch: Masjid Nasional Al-Akbar Surabaya), auch bekannt als Al-Akbar-Moschee (indonesisch: Masjid Al-Akbar, wörtlich. Große Moschee'; Arabisch: المسجد الأكبر; Javanisch: ꦩꦼꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀ꦄꦭ꧀ꦄꦏ꧀ꦧꦂ) oder Große Moschee von Surabaya, ist eine nationale Moschee in Surabaya, Ostjava. Sie ist nach der Istiqlal-Moschee in Jakarta die zweitgrößte Moschee Indonesiens, was die maximale Kapazität betrifft.

Die Al-Akbar-Nationalmoschee von Surabaya (indonesisch: Masjid Nasional Al-Akbar Surabaya), auch bekannt als Al-Akbar-Moschee (indonesisch: Masjid Al-Akbar, wörtlich. Große Moschee'; Arabisch: المسجد الأكبر; Javanisch: ꦩꦼꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀ꦄꦭ꧀ꦄꦏ꧀ꦧꦂ) oder Große Moschee von Surabaya, ist eine nationale Moschee in Surabaya, Ostjava. Sie ist nach der Istiqlal-Moschee in Jakarta die zweitgrößte Moschee Indonesiens, was die maximale Kapazität betrifft. Die Moschee befindet sich an der Autobahn Surabaya-Gempol. Ihr markantestes Merkmal ist ihre große vertikale Kuppel, die von vier kleinen blauen Kuppeln begleitet wird. Sie hat auch ein Minarett mit einer Höhe von 99 Metern, eine Ode an die 99 Namen Allahs.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿克薩清真寺 阿克萨清真寺
Die al-Aqsa-Moschee (arabisch المسجد الأقصى al-masdschid al-aqsa, DMG al-masǧid al-ʾaqṣā ‚die ferne Kultstätte‘; hebräisch מִסְגַּד אַל-אַקְצָא Misgad al-Aqzā) oder Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg in der Jerusalemer Altstadt gilt als drittwichtigste Moschee des Islams nach der al-Harām-Moschee mit dem zentralen Heiligtum der Kaaba in Mekka und der Prophetenmoschee mit dem Grab des Propheten Mohammed in Medina. Zu der Moschee gehören vier Minarette.

Die al-Aqsa-Moschee (arabisch المسجد الأقصى al-masdschid al-aqsaDMG al-masǧid al-ʾaqṣā ‚die ferne Kultstätte‘; hebräisch מִסְגַּד אַל-אַקְצָא Misgad al-Aqzā) oder Al-Aksa-Moschee auf dem Tempelberg in der Jerusalemer Altstadt gilt als drittwichtigste Moschee des Islams nach der al-Harām-Moschee mit dem zentralen Heiligtum der Kaaba in Mekka und der Prophetenmoschee mit dem Grab des Propheten Mohammed in Medina. Zu der Moschee gehören vier Minarette.

阿克萨清真寺阿拉伯语:المسجد الاقصى‎,'ælmæsʤıd ælæqəsɒː,关于这个音频文件 Al-Masjid Al-Aqsa 帮助·信息英语al-Aqsa mosque),位于耶路撒冷旧城圣殿山。“阿克萨”在阿拉伯语中意为“遥远”,故又名远寺

阿克萨紧邻著名的圆顶清真寺(又称:金顶清真寺、岩石清真寺、登霄石清真寺)相传为穆罕默德夜行登霄之处。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿斯卡里清真寺
Der al-Askari-Schrein (arabisch مرقد الإمامين علي الهادي والحسن العسكري, DMG Marqad al-imāmain ʿAlī al-Hādī wa-l-Ḥasan al-ʿAskarī) ist die Bezeichnung für einen Schrein und die ihn bergende Moschee („Goldene Moschee“) in der irakischen Stadt Samarra, die 125 Kilometer nördlich von Bagdad liegt. Er ist auch als „Grab der zwei Imame“ oder „Goldene Moschee“ bekannt und gilt als eines der wichtigsten Heiligtümer der schiitischen Muslime.

阿斯卡里清真寺阿里·哈迪清真寺金顶清真寺,全称为伊玛目阿里·哈迪与哈桑·阿斯卡里圣陵مرقد الامامين علي الهادي والحسن العسكري‎),地处于距伊拉克首都巴格达125 公里外的萨迈拉,是一处伊斯兰教什叶派圣地。它于公元944年年修造,是什叶派最重要的清真寺之一。

Der al-Askari-Schrein (arabisch مرقد الإمامين علي الهادي والحسن العسكري, DMG Marqad al-imāmain ʿAlī al-Hādī wa-l-Ḥasan al-ʿAskarī) ist die Bezeichnung für einen Schrein und die ihn bergende Moschee („Goldene Moschee“) in der irakischen Stadt Samarra, die 125 Kilometer nördlich von Bagdad liegt. Er ist auch als „Grab der zwei Imame“ oder „Goldene Moschee“ bekannt und gilt als eines der wichtigsten Heiligtümer der schiitischen Muslime.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
爱资哈尔清真寺/الجامع الأزهر
Die al-Azhar-Moschee (arabisch الجامع الأزهر al-Dschāmiʿ al-Azhar, DMG al-Ǧāmiʿ al-Azhar ‚die strahlendste Moschee‘, ägyptisch-Arabisch el-Gāmiʿ el-Azhar) ist eine Moschee im islamischen Stadtkern der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Al-Muʿizz li-Dīn Allāh, Kalif der Fatimiden, gab ihren Bau im Jahr 970 für die neue Hauptstadt in Auftrag. Es war die zweite Moschee, die in Kairo errichtet wurde, einer Stadt, die seitdem den Beinamen „Stadt der tausend Minarette“ erhalten hat.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.