Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Wirtschaft und Handel

Handelsbeziehungen (Pl.) 贸易关系
貿易逆差 贸易逆差/unfavorable balance of trade
贸易差额/贸易余额/贸易结余
Der Handelsbilanzsaldo ist die Differenz zwischen dem Wert der Exporte und dem Wert der Importe eines Landes für eine bestimmte Periode. Ist der Saldo positiv, spricht man von einem Handelsbilanzüberschuss, wenn Exporte wertmäßig höher sind als Importe. Ist der Saldo negativ, liegt ein Handelsbilanzdefizit vor, was bedeutet, dass Importe wertmäßig die Exporte übersteigen.
貿易順差 贸易顺差/favorable balance of trade
Handelsblockade (f) 贸易封锁
Handelsboykott (m) 贸易封锁
Handelsbrauch (m) 商业惯例
Handelsbücher (Pl.) 账簿,账册
(adj) 成交,达成协议
(adj) 成交,达成协议
Handelsembargo (n) 贸易禁运