漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Taiwan Sheng-TW

World Games 2009
 
/assets/contentimages/World_Games_2009.png
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2010 Taipei International Flora Exposition/ 2010 Taipei International Garden and Horticulture

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
2017 Summer Universiade
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/2017_Summer_Universiade.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
EAC-C2C
带宽:10.24Tbps 长度:36800km 经过地区:亚太地区
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
League of Legends Master Series,LMS
/assets/contentimages/LMSZhi20Ye20Lian20Sai20.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Ali-Berg
 /assets/contentimages/A20Li20Shan20.jpg

Ali Berg (Alishan) wird im nordöstlichen Teil der Jiayi Grafschaft in der Taiwan Provinz aufgestellt. Ali Berg (Alishan) ist eine generische Bezeichnung, die achtzehn Hügel in der Region umgibt. Stehend auf der Höhe von 2.663 Millitorr, ist Aufsatz-Hügel die höchste Spitze im Ali Berg (Alishan). Ali Berg (Alishan), Taiwan: HistoryThe Ali Berg (Alishan) wurde ursprünglich durch den Tsou Stamm bewohnt. Der anwesende Name kann zum NamensJarissang, die Ureinwohner verfolgt werden, die für den Platz verwendet werden. Die Region um den Ali Berg (Alishan) wurde zuerst Haus von den ethnischen chinesischen Siedleren während des Ming Dynasty.Ali Berges (Alishan), Taiwan gebildet: AttractionsAli Berg (Alishan) ist für sein - der Alishan heilige Baum - der Sonnenaufgang berühmt - der Ali GebirgswaldRailwayThe Alishan heilige Baum im Ali Berg (Alishan) wird geglaubt, um alt zu sein mehr als 3.000 Jahre. Der einzigartigste Aspekt über den Baum ist, daß die Erzeugungen des Baums im gleichen Stamm überleben. Der anliegende Wald begrüßt die Besucher mit Versprechungen eines entspannenden Wegs. Der Sonnenaufgang im Ali Berg (Alishan) ist eine der Hauptanziehungen. Der beste Platz, zum des Sonneaufstieges zu erfahren ist von der Oberseite des Zhu Hügels. Der kurze Moment, wenn die auftauchende Sonne goldene Strahlen aussendet, gleicht eine ewig Schönheit aus. Das Ali Gebirgswaldgleis ist- eins der wenigen Gleise, die oben durch einen Berg laufen. Einen Abstand von 72 Kilometern umfassend, nimmt der Zug einen scharfen Aufstieg von 30 Millitorr zu 2.450 Millitorr über dem Meeresspiegel. Die Reise holt weiter etwas faszinierenden Anblick und Landschaften.(Quelle:  www.de.asiarooms.com/travel-guide/taiwan/taiwan-tourist-attractions/ali-mountain-(alishan),-taiwan.html)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Alishan Schwarzer Tee
阿里山手工红茶来自于台湾嘉义县阿里山,地处于北回归线附近,得天独厚的生长环境,温度、雨量、土质都很好,是台湾最佳的茶叶产区。阿里山手工红茶结合了红茶的甘韵及阿里山特有的山韵,泡起来的甜味、醇厚度非平地红茶可比。因此,阿里山手工红茶香气带有浓浓果香,不涩,清爽甘甜,茶汤呈蜜枣色,比起日月潭的大叶种更为出色。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Alishan Forest Railway
/assets/contentimages/A20Li20Shan20Tie20Lu20.jpg

Die Alishan Forest Railway ist eine schmalspurige Waldbahn in Taiwan von Chiayi auf den Alishan. Sie hat eine Streckenlänge von rund 86 km. Das längste Teilstück führt von Chiayi im westaiwanesischen Tiefland hinauf bis in die Bergregion des Alishan in 2.274 Meter.

Die Bahn hat eine Spurweite von 762 mm. Sie wurde während der japanischen Besatzungszeit (1895-1945) von der japanischen Kolonialregierung in den Jahren ab 1912 gebaut. Sie diente vorrangig dem Transport von Stämmen der auf dem Gipfel wachsenden - teilweise über 5.000 Jahre alten - Mammutbäume hinunter ins Tal. Von dort wurden die Stämme per Schiff weiter nach Japan transportiert, um daraus - sehr teure - Möbel herzustellen.

Heute befördert die kleine Bahn vorwiegend Touristen aus ganz Taiwan von der subtropischen Zone (Chiayi 30 m) durch gemäßigtes Klima hinauf in die kühle - alpine - Region des Bergs „Ali“ („Heiliger Berg“).(Quelle: Wikipedia)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Fort Zeelandia
 /assets/contentimages/An20Ping20Gu20Bao20.jpg

Fort Zeelandia (chinesisch 熱蘭遮城Pinyin rèlánzhē chéng, W.-G. Re-lan che-ch'eng) war eine Festung, welche die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) auf der Insel Formosa (port. Ilha Formosa, heute Taiwan) von 1624 bis 1634 gebaut hatte. Der Ort liegt im Einzugsbereich der später entstandenen Stadt Anping, heute ein Bezirk in der Großstadt Tainan.

1622 hatten die Niederländer versucht, sich auf den nahegelegenen Pescadoren-Inseln (chinesisch 澎湖群島Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao) festzusetzen, doch mussten sie 1624 dem chinesischen Druck weichen. „Zeelandia“ hieß das Schiff von Martinus Sonck, dem letzten Kommandanten auf den Pescadoren.

Für den neuen Stützpunkt wählte man eine Landzunge an der Bucht „Taiwan“, von der aus man im Falle einer Belagerung den Zugang zur See und damit nach Batavia aufrechterhalten konnte. Allerdings musste man das Süßwasser vom Land her anbringen.

Zwar konnte man die auf den Pescadoren verwendeten Baumaterialien zum größten Teil retten, doch waren umfangreiche Lieferungen von Ziegelsteinen aus Batavia nötig. Als Mörtel verwendete man eine Mischung aus Sand, Muscheln, glutinösem Reis und Zucker.

Fort Zeelandia diente als Sitz des Gouverneurs und der Hauptverwaltung. In der Nähe entstand eine Siedlung. Daneben unterhielt man kleinere Stützpunkte in der Region: Fort Provintia, Fort Utrecht und Fort Zeeburgh. Das an der Nordspitze der Insel bei „Keelung“ (chinesisch 基隆Pinyin Jīlóng, W.-G. Ji-lung) errichtete Fort Noord-Holland signalisierte die langfristigen Expansionpläne der Kompanie.

Die im chinesischen Reich tobenden Kämpfe zwischen den aus dem Norden vorrückenden Truppen der Mandschu und den Kräften der nach Süden abgedrängten Ming-Dynastie blieben nicht ohne Auswirkung auf Formosa. Am 30. April 1661 begann der chinesische Feldherr Zheng Cheng-gong (Koxinga), ein Anhänger der Ming, die Belagerung der Festung Zeelandia. In den folgenden neun Monaten starben rund drei Viertel der Verteidiger, Entsatz von Batavia blieb aus und schließlich ging auch das Trinkwasser zur Neige. Am 1. Februar 1662 unterzeichnete Gouverneur Frederick Coyett eine Kapitulationsurkunde, übergab am 9. Februar die Festung mit allen Gütern und erhielt im Gegenzug freies Geleit für seine Soldaten und alle Zivilisten. Damit endete nach 38 Jahre die niederländische Kontrolle über das südwestliche Formosa.

Die Anlagen verfielen rasch. Die chinesischen Bezeichnungen wechselten in der Folge wiederholt: Fort Orange (Oranje) (chinesisch 奧倫治城), Fort Taiwan (chinesisch 台灣城) und schließlich Altes Fort Anping (chinesisch 安平古堡Pinyin Ānpíng gǔbǎo).

Das im Norden gelegene Fort Noord-Holland wurde 1664 erneut besetzt. Zwar gelang es der 300 Mann starken Besatzung zwei Jahre später, einen chinesischen Angriff von 6000 Mann zurückzuschlagen, doch wurde nach und nach deutlich, dass ein Handel im vormaligen Umfang nicht mehr möglich war. Am 18. Oktober 1668 beschloss man daher, Formosa definitiv zu verlassen.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Baba-Kengdao-Schnaps
八八坑道高粱酒,台湾马祖南竿岛牛角岭,清香型白酒,以高粱、小麦、矿泉水为原料,以台式清香型白酒正宗的传统酿造工艺,以固态低温长期发酵,清蒸清烧,蒸馏取原酒精华,在花岗岩石构凿出的八八坑道窖藏陈酿,让酒中的酸、酯、醇等物质,熟陈升华,得到酒体醇厚内敛、诸味协调、甘醇劲爽。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Bashi-Straße
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Bashi_Channel.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
Heiliger Baiyang-Tempel
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.