冲绳县（日语：沖縄県／おきなわけん ^{Okinawa-ken */?}，琉球语：沖縄県／ウチナーチン ^Uchinā-chin）是日本最西南侧的县，县厅所在地是那霸市。冲绳县由琉球群岛中的冲绳群岛、先岛群岛以及太平洋中的大东群岛组成，隔海和九州的鹿儿岛县相邻。全县由160个岛屿组成，其中49个有人居住^[1][2]，面积约2,281平方公里，是日本陆地面积第四小的县。但冲绳县包括了广大的海域面积，东西宽约1,000公里，南北长约400公里，算上海域面积的冲绳县面积则相当于本州、四国、九州面积总和的一半^[3]。冲绳县全境属于亚热带气候，全年气候温暖且降水充沛^[4]:32。

冲绳县的县名取自于冲绳人对本岛的自称。“オキナワ”这一地名首次出现在文献记载是在公元779年（奈良时代光仁天皇宝龟10年）《唐大和上东征传》，当时汉字音译是“阿儿奈波岛”。而近代的日文文献大多使用“冲绳”二字表记^[4]:27。

冲绳县在古代曾建有独立政权琉球国，同时对中国明、清王朝和日本萨摩藩、江户幕府朝贡。在中日两国均处于锁国状态的时期，琉球国因其中继贸易地位而显得重要。明治维新后，琉球国被日本中央政府降级成为琉球藩，后改为冲绳县。第二次世界大战中，冲绳县是日本领土范围内唯一发生地面战的地区，大量军民死亡，县土受到战火摧残。战后冲绳进入美国统治时期，并兴建大量美军基地，嘉手纳基地是目前美军在远东地区最大的空军基地。1972年，美国放弃其通过旧金山和约得到的对部分日本领土的行政权^{[注 1]}并移交日本^[5][6][7][8]，但仍保留大量美军基地。现在美军基地问题是冲绳县政最主要问题。由于历史和地理原因，冲绳县的语言、饮食、风俗文化都和日本本土有不同之处。冲绳的群岛地形使得农业和制造业在冲绳经济中占比较低，而服务业则在冲绳经济中占重要地位。此外，冲绳也是空手道的发祥地。

Die Präfektur Okinawa (jap. 沖縄県, Okinawa-ken, Okinawaisch Uchinā)^[1] ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.

佐贺县（日语：佐賀県／さがけん ^{Saga ken */?}）古称肥前，位于九州西北部，界于福冈和长崎之间，北有玄界滩，南临有明海，与朝鲜半岛直线距离只有200多公里。

Die Präfektur Saga (jap. 佐賀県 Saga-ken) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der gleichnamigen Insel und entstand im östlichen Teil der historischen Provinz Hizen. Sie besteht durchgehend seit 1883, als sie nach mehreren territorialen Neuordnungen in der frühen Meiji-Zeit endgültig von Nagasaki unabhängig wurde.

Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Saga.

Im Jahre 1595 erhielt Terazawa Hirotaka, ein hoher Vasall des Toyotomi Hideyoshi das Gebiet um die Mündung des Flusses Matsuura. Nach der Schlacht von Sekigahara, in der sich an der Seite Tokugawa Ieyasus ausgezeichnet hatte, erhielt er zusätzlich das Gebiet von Amakusa mit 40.000 Koku dazu und war nun Daimyō mit einem Einkommen von 123.000 Koku. Ab 1602 baute er die Burganlage mit der Insel Mantō (43 m), die sich an der Mündung des Flusses Matsuura in die Karatsu-Bucht befindet, aus. Gleichzeitig führte er den Fluss Hatagawa mit dem Fluss Matsuura zusammen und leitete beide mit einem Kanal um, sodass sie nun statt westlich von der Insel östlich ins Meer flossen. 1608 war die Neuanlage fertig.

Auf Terazawa folgten die Ōkubo (83.000 Koku), die Ōgyū-Matsudaira (73.000 Koku), die Doi (70.000 Koku), die Mizuno (60.000 Koku) und schließlich die Ogasawara (60.000 Koku).

In der Meiji-Zeit wurde die Residenz im Ni-no-maru für kurze Zeit zunächst Englischschule des Han, dann allgemeine Schule. Schließlich wurde die Burg abgerissen, das Material verkauft und das Gelände dem Verfall preisgegeben. Aber dann 1876 wurde der Bereich auf Wunsch der ehemaligen Vasallen als öffentlicher Park gestaltet. 1966 wurde der Burgturm wieder errichtet, danach wurden das Tor zur Hauptburg, Wachtürme (Tatsumi-yagura, Ryōsho-yagura), Wallanlagen und Gräben (Higo-bori, Yanagi-bori) wieder hergestellt.