漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Poland

Piwnica Świdnicka
1273
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ursus

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1364
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Aluron CMC Warta Zawiercie
Domestic Polish Championship Silver (2): 2023–24, 2024–25 Polish Cup Winners (1): 2023–24 Polish SuperCup Winners (1): 2024–25 International CEV Champions League Silver (1): 2024–25
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Asseco Resovia
Domestic Polish Championship Winners (7): 1970–71, 1971–72, 1973–74, 1974–75, 2011–12, 2012–13, 2014–15 Polish Cup Winners (3): 1974–75, 1982–83, 1986–87 Polish SuperCup Winners (1): 2013–14 International CEV Champions League Silver (1): 2014–15 Final Four (1): 2015–16 CEV European Champions Cup Silver (1): 1972–73 CEV Cup Winners (1): 2023–24 Silver (2): 2011–12, 2024–25

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oder/Sakarya River
 

 源于英得山脉,经波兰流入德国,由南往北流入北德平原,在波兰的什切青港和什切青泻湖注入波罗的海。奥得河与它的支流尼斯河构成了德波国界。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oppeln
奥波莱(波兰语:Opole,发音:[ɔ'pɔlɛ];德语:Oppeln;西里西亚语:Ôpole)是位于波兰西南部奥得河畔的一座城市,也是奥波莱省的首府,人口约12万。市内有多个铁路车站,有通往卡托维兹和华沙等城市的列车,是重要的工业都市。

Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppelnschlonsakisch Ôpoletschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole. Die Stadt ist ein Zentrum der Deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln.

奥波莱波兰语:Opole,发音:[ɔ'pɔlɛ];德语:Oppeln;西里西亚语:Ôpole)是位于波兰西南部奥得河畔的一座城市,也是奥波莱省的首府,人口约12万[1]。市内有多个铁路车站,有通往卡托维兹华沙等城市的列车,是重要的工业都市。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kathedrale zum Heiligen Kreuz Opole
圣十字主教座堂(波兰语:Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego,又称奥波莱大教堂),是波兰城市奥波莱的一座天主教主教座堂。现在的教堂修建于15世纪,并之后经历过数次重建。教堂的高塔高73米,是奥波莱最高的建筑。

Die Kathedrale zum Heiligen Kreuz (polnisch Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego) ist das größte Gotteshaus der Stadt Opole. Die Kirche war Sitz eines Kollegiatstifts, das seit dem 13. Jahrhundert auch die Pfarrrechte in der Stadt besaß. Der Kern der heutigen Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Seit 1934 Basilica minor, ist sie seit 1972 die Kathedralkirche des neu errichteten Bistums Opole.

圣十字主教座堂波兰语:Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego[1],又称奥波莱大教堂[2]),是波兰城市奥波莱的一座天主教主教座堂[3] [4]。现在的教堂修建于15世纪,并之后经历过数次重建。教堂的高塔高73米,是奥波莱最高的建筑。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Rathaus Opole
奥波莱市政厅(Opole Town Hall)是波兰城市奥波莱的市政厅建筑,外观为新文艺复兴式风格建筑。该建筑的外观效仿了意大利佛罗伦萨的旧宫。市政厅的钟楼曾在1934年倒塌,但在1936年重建。二战期间,市政厅并未遭到轰炸,仍然是奥波莱市议会的办公场所。

Das Rathaus in Oppeln befindet sich in der Mitte des rechteckigen Ringes, dem Oppelner Marktplatz. Im 14. Jahrhundert zunächst als Holzbau erwähnt, erhielt es im 16. Jahrhundert eine steinerne Fassade. Seine heutige klassizistische Gestalt bekam das Gebäude zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der ehemals barocke Rathausturm wurde erst 1863 durch den heutigen ersetzt, der dem Palazzo Vecchio in Florenz nachempfunden ist.

奥波莱市政厅(Opole Town Hall)是波兰城市奥波莱的市政厅建筑,外观为新文艺复兴式风格建筑。该建筑的外观效仿了意大利佛罗伦萨旧宫[1]。市政厅的钟楼曾在1934年倒塌,但在1936年重建[2]。二战期间,市政厅并未遭到轰炸,仍然是奥波莱市议会的办公场所[3]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Olsztyn/Allenstein

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Burg Olsztyn/Burg Allenstein

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bajan
巴扬(俄语баян)是俄罗斯的民族乐器。巴扬手风琴具有指法简便,音域宽广、体积小、易掌握等特点,在国外,尤其是欧洲非常盛行。这个名字来源于俄罗斯的一位名叫巴扬的演奏家,他当时因为演奏古老的手风琴而闻名。古手风琴经过无数次改良而成为我们所见到的这种键钮式自由低音手风琴,1905年圣彼得堡生产出第一台键钮式手风琴,人们为了纪念他而将这种琴命名为“巴扬”。

Das Bajan (russisch баян, IPAbɐˈjan) ist die osteuropäische Form des Chromatischen Knopfakkordeons. Unterschiede zum Akkordeon bestehen in der Ausführung des Gehäuses und der Art der Stimmplatten. Die Stimmzungen eines Bajans sind üblicherweise in großen Gruppen zusammen auf einer Metallgrundplatte montiert.

巴扬(俄语баян)是俄罗斯的民族乐器。巴扬手风琴具有指法简便,音域宽广、体积小、易掌握等特点,在国外,尤其是欧洲非常盛行。这个名字来源于俄罗斯的一位名叫巴扬的演奏家,他当时因为演奏古老的手风琴而闻名。古手风琴经过无数次改良而成为我们所见到的这种键钮式自由低音手风琴,1905年圣彼得堡生产出第一台键钮式手风琴,人们为了纪念他而将这种琴命名为“巴扬”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.