Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Cuisine française

法式长面包
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
布利奶酪
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Brie.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
卡芒贝尔奶酪
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/camembert~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
酩悦香槟

 

/assets/contentimages/MoetChandon.jpg
/assets/contentimages/MoetChandon~0.jpg

有着“Imperial(皇室香槟)”美誉的法国酩悦香槟,诞生于1743年,它的源流起自郊游乐园,现已改名为香槟大道。香槟区独一无二的地质和气候条件,为酩悦香槟提供了最好的原料。精益求精的酿制过程,更使法国酩悦馥郁芳香、口感绵延持久。传说,拿破仑与酩悦香槟创始人的孙子Jean Remy Moet交情很好,征战途中路经该厂必去探望Jean Remy Moet并痛饮香槟,于是每战必胜,战果辉煌。从此,酩悦香槟声名大震,两个多世纪以来,酩悦香槟一直是欧洲许多皇室的“贡酒”,其顾客名单中包括了维多利亚女王、普鲁士王子、剑桥公爵等等。 (Quelle:http://brand.tyloo.com/champagne-moet---chandon/story.html)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
花结酥皮
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Choux_pastry.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
法式燉蛋
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Creme_Brulee.jpg
种甜点始见于1691年法国贵族大厨师François Massialot的著作《烹饪——从王室到贵族》中。他把这种甜点称为Crème brûlée,意思为“烧焦的奶油”。

布蕾以蛋、鲜奶油作为食材,放在一个小碗中,使用烤箱低中温烘烤或者水浴法蒸烤,如果用高温烘烤很可能焦掉,或者使其质地不佳。不同于布丁使用牛奶,使用鲜奶油可以使布蕾的口感较绵密浓郁,用料也较扎实。此外,制作布蕾所用的蛋奶油主要添加香草,但人们时常添加自己喜爱的其他佐料,例如巧克力、香槟、柠檬。

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
牛角面包
/assets/contentimages/croissant.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
达克瓦兹
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Dacquoise.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
鹅肝
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/foie_gras.jpg
香醇细滑的肥鹅肝,是法国人圣诞、新年时候的节日大菜,也是受保护的文化遗产。很多人家里有自己腌鹅肝的习惯,商店里也有罐装的鹅肝酱。因为价格不便宜, 所以也有鸭肝(Foie gras de canards)做的替代品或者混合品,鹅肝所占比例越高则价格越贵。鹅肝通常是前菜,用来抹面包,配少许果酱。也有煎鹅肝的吃法,可以搭朝鲜蓟、松露或 苹果、梨等配菜。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
法国生蚝
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Fa20Guo20Sheng20Ci20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
法国美食
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.
法国葡萄酒/Viticulture en France
 ·考古学家考证,人类在10000年前的新石器时代就开始了葡萄酒酿造。

·通常认为,葡萄酒起源于公元前6000年的古波斯,那时有了葡萄种植和葡萄酒酿造。
·古希腊人喜欢葡萄酒。荷马史诗中多次提到葡萄酒。古希腊的葡萄酒神是迪奥尼索斯 Dionysos).

·古罗马人喜欢葡萄酒,有历史学家将古罗马帝国的衰亡归咎于古罗马人饮酒过度而人种退化。古罗马的酒神是巴克斯(Bacchus)。

·古罗马帝国的军队征服欧洲大陆的同时也推广了葡萄种植和葡萄酒酿造,公元1世纪时,征服高卢 (今法国),法国葡萄酒就此起源,最初的葡萄种植在法国南部罗讷河谷。2世纪时到达波尔多地区。

·葡萄酒在中世纪的发展得益于基督教会。圣经中521次提及葡萄酒。耶酥在最后的晚餐上说 '面包是我的肉,葡萄酒是我的血',基督教把葡萄酒视为圣血,教会人员把葡萄种植和葡萄酒酿造作为工作。例如,法国勃艮第产区的葡萄酒酿造就归功于修道士们的精心栽培及从罗马迁居于阿维农的教皇们的喜好。

·葡萄酒随传教士的足迹传播世界。西方葡萄酒的在17世纪传入中国也是传教士所为。

·1864年,葡萄蚜虫灾害曾席卷法国,法国的大部分葡萄园被毁,幸亏人们发明了把法国葡萄枝嫁接在抗虫害的美国葡萄根上,才使法国葡萄种植绝处逢生。 (Quelle:http://www.frenchwine.com.cn)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only.