漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog *United States Political System

United States Bill of Rights
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Bill_of_Rights.jpg

Die Bill of Rights besteht aus den ersten zehn Zusatzartikeln zur Verfassung der Vereinigten Staaten. Diese sichern den Einwohnern im Rahmen einer freien und demokratischen Gesellschaft – auf der Basis von Werten der Aufklärung – bestimmte unveräußerliche Grundrechte zu. Die Bill of Rights wurde vom amerikanischen Kongress am 25. September 1789 beschlossen und von 11 Bundesstaaten ratifiziert. Dieser Vorgang war am 15. Dezember 1791 abgeschlossen.

Die besondere Bedeutung der Bill of Rights ergibt sich aus der Verbindung mit dem Grundsatz der Verfassungsgerichtsbarkeit, das heißt, die Rechte sind von jeder Person vor jedem Gericht des Bundes oder eines Bundesstaates, in letzter Instanz vor dem Obersten Gerichtshof, einklagbar, auch gegenüber dem staatlichen Gesetzgeber, der nicht verfassungskonform gehandelt hat.

Der Begriff Bill bedeutet im angelsächsischen Rechtswesen eigentlich einen im Gesetzgebungsverfahren behandelten Vorschlag. Seit der berühmten englischen Bill of Rights wird auch ein wirksames „Gesetz der Rechte“ so bezeichnet. Das originale Exemplar der Bundesregierung wird im Nationalarchiv der USA ausgestellt.[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Handelsministerium der Vereinigten Staaten/United States Department of Commerce
驻地 美国华盛顿特区西北区宪法大道1401号赫伯特.C.胡佛大楼 美国商务部(英语:United States Department of Commerce),是美国联邦行政部门之一,负责国际贸易、出口管制、贸易救济措施等。

Das Handelsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Commerce, DOC) ist Teil der Bundesregierung und kümmert sich um die Belange der Wirtschaft – mit dem Ziel, deren Wachstum zu fördern. Die Behörde wurde am 14. Februar 1903 ursprünglich als Ministerium für Handel und Arbeit gegründet.

美国商务部(英语:United States Department of Commerce),是美国联邦行政部门之一,负责国际贸易出口管制、贸易救济措施等。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
United States Tax Court

 


This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Space policy of the United States
 
/assets/contentimages/Space_policy_of_the_United_States.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kriegsveteranenministerium der Vereinigten Staaten/United States Department of Veterans Affairs
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/United_States_Department_of_Veterans_Affairs.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Council on Foreign Relations
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/uncil_on_Foreign_Relations_logo.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste der Vereinigten Staaten/United States Department of Health and Human Services
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/United_States_Department_of_Health_and_Human_Services.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Office of Management and Budget,OMB
美国行政管理和预算局(英语:Office of Management and Budget, OMB),美国总统行政办公室之一,是美国总统维持对联邦政府财政计划控制的机关。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten/United States Department of Transportation
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/United_States_Department_of_Transportation.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Government Accountability Office,GAO
Das Government Accountability Office (kurz GAO) ist der Rechnungshof, der als überparteiliches Untersuchungsorgan dem Kongress der Vereinigten Staaten unterstellt ist. Es prüft staatliche Vorhaben im Hinblick auf Korruption, Effizienz und Missmanagement, berät den Kongress zu Optimierungsfragen in gegenwärtigen und zukünftigen Programmen und überprüft Beschwerden gegen Vergabeentscheidungen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Halbzeitwahlen in den Vereinigten Staaten/Midterm Election
Halbzeit- oder Zwischenwahlen (englisch: Midterm elections, Midterms) sind die Wahlen zum US-Kongress, der Legislative der Vereinigten Staaten, die zwischen zwei Präsidentschaftswahlen stattfinden. Der US-Kongress, ein Zweikammer-Parlament nach britischem Muster, besteht aus zwei „Häusern“, dem Repräsentantenhaus mit 435 Sitzen und dem US-Senat mit 100 Sitzen. Nach dem Wahlrecht der USA sind alle zwei Jahre ein Drittel der Senatoren und das gesamte Repräsentantenhaus neu zu wählen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
National Governors Association
Die National Governors Association (NGA) ist eine Organisation der Gouverneure der 50 US-Bundesstaaten sowie der fünf US-Außengebiete (Amerikanisch-Samoa, Guam, Nördliche Marianen, Puerto Rico, Virgin Islands). Die NGA ist eine sehr angesehene Institution und fungiert als Mittler zwischen den Gouverneuren und der Bundesregierung in Washington.
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/National_Governors_Association.png
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.