漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanghai Shi-SH

Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone
Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding
上海外高桥造船有限公司是中国船舶工业集团公司下属中国船舶工业股份的全资子公司,位于上海市浦东新区洲海路3001号,是中国一家造船企业,公司年造船能力700万载重吨以上。公司以大型船舶制造与海洋工程为主营业务,代表产品有17万吨级好望角型散货轮、11万吨级阿芙拉型油轮、30万吨级海上浮式生产储油装置、3000米深水半潜式钻井平台。
S20 Äußere Ringautobahn Shanghai/S20 Shanghai Outer Ring Expressway
上海外环高速公路,又称外环线,原称为环东一大道、环东二大道、环南二大道、环南一大道、环西一大道、环西二大道,是上海市的一条高速公路,省高速编号为S20,原编号为A20公路,是环绕上海市的一条环形高速公路,环线原点位于外环同济路立交,全长99公里,其中徐浦大桥段于1997年6月24日通车,一期于1998年12月1日通车(其中浦东段于1997年通车),浦东段一期于1999年9月14日通车,西北段于2001年12月20日通车,浦东段二期于2002年10月26日通车,外环隧道段于2003年6月21日通车,至此上海外环高速公路全线通车。2023年2月14日,外环东段(华夏中路-龙东大道)改建工程開工,改建工程於2025年6月竣工。
Shanghai Weilai Automobile Factory
Shanghai-Konfuziustempel
文庙,位于上海市黄浦区,即清代“上海县学文庙”,位于上海老城厢,今黄浦区文庙路215号,是上海城区唯一祭祀孔子的庙宇。 上海文庙有七百多年的历史,始建于元朝至元三十一年(1294年),此后几经迁移,至清咸丰五年(1855年)重建于今址。 文庙,建筑群包括文庙、学宫两条南北轴线上的院落以及东部的园林,主要建筑有棂星门、大成门、大成殿、崇圣祠、明伦堂、尊经阁、魁星阁等。