漢德百科全書 | 汉德百科全书
美国
Amtseinführung des Präsidenten der Vereinigten Staaten/United States presidential inauguration
美国总统就职典礼的举行，标志着新一届美国总统任期的开始。实际上，美国宪法中对就职典礼所规定的唯一一项，就是在总统进入总统办公室执政前，必须进行宣誓。然而随着历史的推移，就职典礼的传统项目也逐渐扩大，已从最初一个简单的就职宣誓仪式，发展成为如今一个包括游行、演讲和舞会的为期一天的活动。
Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten/United States presidential election/Élection présidentielle américaine/Elecciones presidenciales de Estados Unidos
建筑艺术
Senat der Vereinigten Staaten/United States Senate
Der Senat der Vereinigten Staaten (englisch United States Senate) ist neben dem Repräsentantenhaus eine der beiden Kammern des Kongresses der Vereinigten Staaten, eines Zweikammer-Parlaments (Bikameralismus) nach britischer Tradition. Die Bezeichnung leitet sich vom Römischen Senat ab, der Sitz befindet sich im Nordflügel des Kapitols in Washington, D.C.
U.S. Soybean Export Council
美国大豆出口协会是一个充满生机和活力的合伙企业，成员包括美国大豆生产商、加工商、商品运货商、零售商、联合农业综合企业和农业组织，宗旨是在全球范围内帮助创造并保持美国大豆和大豆产品的需求。美国大豆出口协会与美国大豆协会、农产品外销局、美国大豆基金会、美国各州合格大豆基金会和我们的成员密切合作，致力于创建在全球推广和代表美国大豆行业的项目。 我们提倡大豆用于动物饲料业、水产养殖业，以及供人类食用。我们通过教育来宣传使用大豆的好处，并在全世界创建一系列稳健的计划和项目，与行业领导人、负责人对接，建立伙伴关系。我们的团队具有世界水准，为我们的客户提供贸易和技术服务，旨在解决市场准入难题并建立长期的合作关系。 联系您所在地区的美国大豆出口协会团队成员 美洲 大中华区 欧洲 中东/北非 东北亚 南亚 东南亚 撒哈拉以南非洲
Obergrenzen für US-Wahlkampfspenden
根据联邦法律，即使是亿万富豪，其捐款上限与工薪平民一样，比如选举期间，个人捐给每位总统候选人的钱最多2700美元，也就是说，即使你再有钱，也不能想捐多少就捐多少，这与慈善捐款没有任何上限规定是不同的。另外，法律规定企业与工会是不允许直接捐款给任何候选人的。
企业
Nordosten der Vereinigten Staaten/Northeastern United States
美国的东北部包括9个州：康涅狄格州、缅因州、麻塞诸塞州、新泽西州、新罕布什尔州、纽约州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、以及佛蒙特州，东北部还可分为新英格兰以及纽约都会区。有些非官方的较广义之分类会因为这些州被包括在波士顿-华盛顿城市带之中，所以有时会将马里兰州、特拉华州、华盛顿特区、弗吉尼亚州、以及西弗吉尼亚州包含在此区域中（所以会因人而异），但是人口调查局官方将这些州定义为南大西洋地区的一部分[1]。而有些较狭义的分类则只将此区域限制于新英格兰、纽约都会区、及费城地区之中。虽然俄亥俄州的绝大部分地区是被分类在中西部之下，但大克里夫兰地区及俄亥俄州东北部在文化上（因为传统以及语言腔调之关系）被认为比该州其他地区较为倾向美国东北部之文化。
航空航天
Kennedyspacecenter auf Cape Canaveral in Florida
体育
