漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Russia

Hippodrom Moskau/Центральный Московский Ипподром

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oblast Moskau/Московская область
Föderationskreis Zentralrussland Fläche 45.799 km² Verwaltungszentrum Moskau Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (91,0 %) Ukrainer (2,2 %)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kraftwerk Mutnovskaya/Мутновская ГеоЭС/Mutnovskaya Power Station
2003 Land Russland Standort Petropavlovsk-Kamchatsky Typ Entspannungsdampf Min. Quelltemperatur 250 °C (482 °F) Bohrlöcher 12 in Betrieb Max. Bohrlochtiefe 2.300 m (7.500 ft) Kombinierter Zyklus? Ja Kraft-Wärme-Kopplung? Ja Stromerzeugung Einheiten in Betrieb 2 × 25MW Maximale Kapazität 50 MW

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Naltschik/На́льчик
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Narva-Triumphbogen/Нарвские триумфальные ворота
纳尔瓦凯旋门(俄语:На́рвские триумфа́льные воро́та)是位于圣彼得堡纳尔瓦区的一座凯旋门建筑,修建于1814年,纪念俄罗斯帝国在拿破仑战争中取得胜利,最初是一座木质的凯旋门。1827年至1834年,纳尔瓦凯旋门进行了重建,改为石质的凯旋门。21世纪初期,纳尔瓦凯旋门进行了修复。

Der Narva-Triumphbogen (russisch На́рвские триумфа́льные воро́та) wurde von 1827 bis 1834 auf dem weitläufigen Narva-Platz in Sankt Petersburg errichtet, um an den Sieg Russlands über Napoleon im Russlandfeldzug 1812 zu erinnern. Das erste Bauwerk wurde 1814 vom Architekten Giacomo Quarenghi entworfen und innerhalb eines Monats an der St. Petersburger Stadtgrenze errichtet, um die nach dem entscheidenden Sieg über Napoleon heimkehrenden Soldaten zu begrüßen. Die Gestaltung ist eine Anspielung auf den Arc de Triomphe du Carrousel in Paris, der anlässlich von Napoleons Sieg in der Schlacht bei Austerlitz über die Alliierten, zu denen auch Russland gehörte, errichtet wurde. Allerdings war der Narva-Triumphbogen nicht als dauerhafter Bau geplant und bestand lediglich aus Holz und Gips. Das erste Tor verfiel noch innerhalb seines Baujahrs.

纳尔瓦凯旋门(俄语:На́рвские триумфа́льные воро́та)是位于圣彼得堡纳尔瓦区的一座凯旋门建筑,修建于1814年,纪念俄罗斯帝国拿破仑战争中取得胜利,最初是一座木质的凯旋门。1827年至1834年,纳尔瓦凯旋门进行了重建,改为石质的凯旋门。21世纪初期,纳尔瓦凯旋门进行了修复[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nadezhda/Надежда
/assets/contentimages/Nadezhda.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Südliche Föderale Universität
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Yuzhnyy_federalnyy_universitet.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
South-Stream-Pipeline/Южный поток/Yuzhnyy potok/Южен поток/Јужни ток/ Južni tok/Déli Áramlat/Flusso Meridionale
/assets/contentimages/southern-corridor.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nikolaus-Kathedrale
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Memel/Nemunas/Неман
尼曼河(立陶宛语:Nemunas;俄罗斯语:Неман;白俄罗斯语:Нёман;波兰语:Niemen;德语:Memel)发源于白俄罗斯的山区(在明斯克的西南部),流经白俄罗斯、立陶宛和俄罗斯,河长937公里,最后于克莱佩达注入波罗的海。

Die Memel, auch Njemen, (litauisch Nemunas  anhören?/ibelarussisch Нёман Njoman, russisch Неман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert sie die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.

尼曼河立陶宛语:Nemunas;俄罗斯语:Неман;白俄罗斯语:Нёман;波兰语:Niemen;德语:Memel)发源于白俄罗斯的山区(在明斯克的西南部),流经白俄罗斯立陶宛俄罗斯,河长937公里,最后于克莱佩达注入波罗的海

俄语中,“德国人”为немец,即“日耳曼人”,因为在中世纪,德国人曾经占领过这个地区;在第二次世界大战之前,尼曼河代表德语分布地区的东部界限,例如在德意志之歌歌词的第一段有这样的一句话,描述当时德意志民族的领土:“... von der Maas bis an die Memel....”(“从马斯河到默默尔”),但在第二次世界大战后,生活在尼曼河地区的德国人被流放到奥得河以西(现在的德国东部边界)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Autonomer Kreis der Nenzen/Ненецкий автономный округ/Nenets Autonomous Okrug
Föderationskreis Nordwestrussland Fläche 176.810 km² Verwaltungszentrum Narjan-Mar Offizielle Sprachen Nenzisch, Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (62,4 %) Nenzen (18,7 %) Komi (10,9 %) Ukrainer (3,2 %)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Newski-Prospekt
/assets/contentimages/Newski-Prospekt.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.