Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Japan

白川鄉 白川乡
Die historischen Dörfer von Shirakawa-gō und Gokayama sind drei Dörfer, die 1995 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurden. Sie befinden sich im Flusstal des Shōgawa entlang der Grenzen der Präfekturen Gifu und Toyama in der Region Tōkai-Hokuriku auf Honshū in Japan.

Die historischen Dörfer von Shirakawa-gō und Gokayama sind drei Dörfer, die 1995 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurden. Sie befinden sich im Flusstal des Shōgawa entlang der Grenzen der Präfekturen Gifu und Toyama in der Region Tōkai-Hokuriku auf Honshū in Japan.

Shirakawa-gō (白川郷, wörtlich: Dorf am weißen Fluss) erstreckt sich im Landkreis Ōno in der Präfektur Gifu über das Dorf Shirakawa (白川村, -mura), sowie über den Westteil des ehemaligen Dorfes Kiyomi (清見村, -mura) und dem ehemaligen Dorf Shōkawa (荘川村, -mura), die beide 2005 in Takayama eingemeindet wurden.

Gokayama (五箇山, wörtlich: fünf Berge) erstreckt sich in der Präfektur Toyama über die ehemaligen Dörfer Kamitaira (上平村, -mura), Taira (平村, -mura) und Toga (利賀村, -mura), die alle 2004 in Nanto eingemeindet wurden.

Die von der UNESCO anerkannten Orte sind Ogimachi (荻町, ♁36° 15′ N, 136° 54′ O) in Shirakawa, Suganuma (菅沼, ♁36° 24′ N, 136° 53′ O) in Kamitaira und Ainokura (相倉, ♁36° 26′ N, 136° 56′ O) in Taira.

白川乡与五箇山的合掌造聚落[1](日语:白川郷·五箇山の合掌造り集落)是日本飞驒地区白川乡(岐阜县大野郡白川村)及五箇山(富山县南砺市)地区的合掌造聚落的总称。于1995年12月9日被联合国教科文组织登录为世界文化遗产。其冬季雪景为其主要代表意象。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
知床国家公园
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
资生堂
1872
 

 

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
松竹株式會社 松竹株式会社
1895
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
书道
日本书法是日本书法流派的总称。 本节的范围包括从平安时代中期的世宗寺派到江户时代中期的大江派一脉相承的日式流派,其他著名流派列于其他流派。 日本书法始于平安时代中期的四宗寺派,由日本书法大师藤原幸成创立,镰仓时代(1185-1333 年)形成了许多书法流派,主要是四宗寺派的分支。 然而,由于这些流派的发展,日本书法从室町时代(1336-1573 年)开始变得形式化,到了室町时代的后半期,日本书法变得形式化和停滞不前。 在江户时代(1603-1867 年),幕府将大江派作为官方书法风格,大江派也在寺院学校教授。
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Shu20Dao20.jpg

Shodō (japanisch 書道, wörtlich: „Weg des Schreibens“) ist die nach Japan übernommene chinesische Kalligrafie. Die Grundlagen, also die Strichformen, die Schriftzeichen selbst, die Ästhetik, die Schrifttypen Siegelschrift (篆書 tensho), Kursivschrift (Semi-Kursivschrift, 行書 gyōsho), Grasschrift (草書 sōsho), Kanzleischrift (隷書 reisho) und Regelschrift (楷書 kaisho) und die Werkzeuge Papier, Tusche und Pinsel wurden etwa im 6. bis 7. Jahrhundert aus China übernommen.

Heute geht es bei der Schaffung eines Shodō-Kunstwerkes vor allem um eine expressive Darstellung und die Erlangung eines persönlichen Ausdrucks.

日本书法是日本书法流派的总称。 本节的范围包括从平安时代中期的世宗寺派到江户时代中期的大江派一脉相承的日式流派,其他著名流派列于其他流派。 
日本书法始于平安时代中期的四宗寺派,由日本书法大师藤原幸成创立,镰仓时代(1185-1333 年)形成了许多书法流派,主要是四宗寺派的分支。 然而,由于这些流派的发展,日本书法从室町时代(1336-1573 年)开始变得形式化,到了室町时代的后半期,日本书法变得形式化和停滞不前。 在江户时代(1603-1867 年),幕府将大江派作为官方书法风格,大江派也在寺院学校教授。

 
書流 開祖 系列 時期
世尊寺流 藤原行成 小野道風 平安中期から室町中期
持明院流 持明院基春 世尊寺流 室町中期から江戸中期
法性寺流 藤原忠通 世尊寺流 平安後期から鎌倉中期
後京極流 九条良経 法性寺流 鎌倉
定家様(定家流) 藤原定家 法性寺流 鎌倉
定家様(冷泉流) 冷泉為和 定家流 室町後期から江戸後期
宸翰様(伏見院流) 伏見天皇 世尊寺流、上代様 鎌倉
宸翰様(後醍醐院流) 後醍醐天皇 宸翰様 南北朝
宸翰様(花園院流) 花園天皇 宸翰様 南北朝
宸翰様(後小松院流) 後小松天皇 宸翰様 室町初期
宸翰様(勅筆流) 後円融天皇 宸翰様 室町中期から後期
宸翰様(後柏原院流) 後柏原天皇 宸翰様 室町後期から江戸初期
青蓮院流(尊円流、御家流) 尊円法親王 世尊寺流、伏見院流 南北朝から江戸
飛鳥井流 飛鳥井雅親 上代様 南北朝から安土桃山
三条流 三条西実隆 青蓮院流 室町
光悦流 本阿弥光悦 青蓮院流 江戸
松花堂流(滝本坊流) 松花堂昭乗 青蓮院流、大師流 江戸
近衛流(三藐院流) 近衛信尹 青蓮院流 江戸
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本將棋 日本将棋/しょうぎ
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/siyougi.png

Shōgi (jpn. 将棋, veraltet auch: 象戯/象棋/象棊[1]) ist die japanische Variante des Schachspiels.

Schach kam vom Kaiserreich China über Korea oder über Birma und Malaysia im 8. Jahrhundert nach Japan. Das Shōgi hat sich in Japan zu vielfältigen Varianten verändert. Es gab verschiedene Brettgrößen von drei mal drei bis hin zu 36 mal 36 Feldern und etwa achthundert Spielfiguren (Taikyoku-Shōgi; „Ultimatives Shogi“). Heute werden noch das unten vorgestellte Shōgi und die Varianten Chū-Shōgi („Mittleres Shōgi“) und Tori-Shōgi („Vogel-Shōgi“) gespielt. Die gebräuchlichste Brettgröße war und ist neun mal neun Felder groß.

Es gibt markante Unterschiede zu anderen Schachspielen, ebenso wie Gemeinsamkeiten:

Die Shōgi-Spielsteine (駒, Koma) sind keiner Farbe zugeordnet: Ihre Zugehörigkeit zu einem Spieler wird durch die Richtung, in der sie auf dem Spielfeld stehen, angezeigt; wenn sie geschlagen werden, können sie vom Gegner wieder eingesetzt werden. Erreicht eine Figur den Startbereich des Gegners, kann sie befördert werden: der flache, fünfeckige Spielstein wird umgedreht, und die neue Figur mit erweiterten Zugmöglichkeiten erscheint auf der Rückseite. Geschlagene Umwandlungsfiguren reduzieren sich auf ihren Ausgangswert, es können also keine beförderten Figuren eingesetzt werden.

Obwohl das japanische Schachspiel sich weit von den kontinentalasiatischen Schachspielen (indisches Schach Chaturanga, chinesisches Schach Xiangqi) entfernt hat, gibt es deutlich erkennbare Gemeinsamkeiten. Die Zugmöglichkeiten der Figuren König, Streitwagen (Turm), Pferd und Soldat (Bauer) ähneln denen aller anderen Schachspiele.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
正倉院 正仓院
Das Shōsō-in (japanisch 正倉院) ist ein altes Holzgebäude im Azekura-Blockhausstil, das die Schätze des Kaisers Shōmu (701–756) und der Kaiserin Kōmyō (701–760), aber auch Objekte aus der Tempyō-Zeit beherbergt. Das Shōsō-in gehörte ursprünglich zum Tōdai-ji in Nara (Japan) und steht auf dessen Gelände im Nordwesten der Daibutsu-Halle. Das Gebäude gehört zu den Nationalschätzen Japans und zum Weltkulturerbe.

Das Shōsō-in (japanisch 正倉院) ist ein altes Holzgebäude im Azekura-Blockhausstil[A 1], das die Schätze des Kaisers Shōmu (701–756) und der Kaiserin Kōmyō (701–760), aber auch Objekte aus der Tempyō-Zeit beherbergt. Das Shōsō-in gehörte ursprünglich zum Tōdai-ji in Nara (Japan) und steht auf dessen Gelände im Nordwesten der Daibutsu-Halle. Das Gebäude gehört zu den Nationalschätzen Japans und zum Weltkulturerbe.

正仓院,位于日本奈良县奈良市东大寺内。建于八世纪中期的奈良时代,是用来保管寺院和政府财产的仓库。虽然全部为木质建筑,由于其独特的校仓建筑与高床式设计,完好地保存了一千多年。现在由内阁府宫内厅管理。

正仓院收藏有建立东大寺的圣武天皇和光明皇后使用过的服饰、家具、乐器、玩具、兵器等各式各样的宝物,总数约达9000件之多。其中也包括从唐代中国、新罗等地运来的各种精品,甚至还有从波斯而来的文物,例如由萨珊王朝波斯制造的漆胡瓶,白瑠璃碗等等。故正仓院也被称为是丝绸之路的终点。

正仓院也是联合国教科文组织1998年登录的世界文化遗产“古都奈良的文化财”之一部分。正仓建筑未开放游客进入参观,只能从外围入口眺望。每年秋天,奈良国立博物馆会举行正仓院展,向世人展示部分收藏的古代宝物。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
正倉院展 正仓院展
Die Shōsō-in-Ausstellung ist eine jährlich im Herbst im Nationalmuseum von Nara stattfindende Sonderausstellung, bei der vor allem Kulturgüter aus der Nara-Zeit sowie von der Seidenstraße aus der Sammlung des Shōsō-in-Schatzhauses ausgestellt werden, die etwa 1.300 Jahre alt sind. Das Shōsō-in war ursprünglich die kaiserliche Schatzkammer des Tōdai-ji-Tempels in Nara und beherbergt heute mehr als 9.000 wertvolle Kulturgüter aus dem 8. Jahrhundert.

正仓院展是每年秋季在日本奈良国立博物馆举办的年度特展,集中展示正仓院宝库珍藏的约1300年前奈良时代及丝绸之路文物。正仓院原本是奈良东大寺的皇家宝库,现藏有9,000余件8世纪的珍贵文物。这些宝物在严苛的“敕封”制度(须经天皇许可方可开启)下得以完整保存至今。

Die Shōsō-in-Ausstellung ist eine jährlich im Herbst im Nationalmuseum von Nara stattfindende Sonderausstellung, bei der vor allem Kulturgüter aus der Nara-Zeit sowie von der Seidenstraße aus der Sammlung des Shōsō-in-Schatzhauses ausgestellt werden, die etwa 1.300 Jahre alt sind. Das Shōsō-in war ursprünglich die kaiserliche Schatzkammer des Tōdai-ji-Tempels in Nara und beherbergt heute mehr als 9.000 wertvolle Kulturgüter aus dem 8. Jahrhundert. Diese Schätze sind bis heute unter dem strengen „Chōhō“-System (das Öffnen der Schatzkammer ist nur mit Erlaubnis des Kaisers gestattet) vollständig erhalten geblieben.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
昭和电工株式会社/Showa Denko K.K.
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Showa_Denko.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
昭和壳牌石油公司
 
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/normal_shell.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
日本众议院/Abgeordneten-/Repräsentantenhaus
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zhong20Yi20Yuan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
适马/Sigma Corporation/株式会社シグマ
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.