Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Lazio

城外圣保罗大教堂/Basilica di San Paolo fuori le Mura/Basilica Sancti Pauli extra mœnia

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖阿格內塞教堂 圣阿格内塞教堂/圣埃格尼斯教堂

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣依纳爵教堂/S. Ignatii de Loyola in Campo Martio
/assets/contentimages/Sant27Ignazio_di_Loyola_in_Campo_Marzio~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖撒比納大教堂 圣撒比纳大教堂/Basilica di Santa Sabina

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
蒙帝聖三位一體教堂 蒙帝圣三位一体教堂/山上天主圣三教堂

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
1994年世界游泳錦標賽 1994年世界游泳锦标赛/Fina World Championships 1994
 
 
 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
2009年世界游泳錦標賽 2009年世界游泳锦标赛/Fina World Championships 2009

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die SELEX Sistemi Integrati S.p.A. war ein italienisches Rüstungs- und Elektronikunternehmen der Finmeccanica-Gruppe. Es produzierte vor allem Flugsicherungsanlagen und Sensoren für militärische und zivile Zwecke.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
意大利共和国参议院/Senato della Repubblica
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Senato_della_Repubblica.png
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
塞魯維凱旋門 塞鲁维凯旋门
Der Septimius-Severus-Bogen ist ein dreitoriger Triumphbogen auf dem Forum Romanum in Rom. Der Bogen wurde zu Ehren des römischen Kaisers Septimius Severus und seiner Söhne Caracalla und Geta im Jahr 203 errichtet, um an die Erfolge gegen das Partherreich zu erinnern. Der Bau wurde bereits nach dem ersten Partherkrieg beschlossen, jedoch erst nach dem Sieg über Clodius Albinus und dem zweiten Partherfeldzug (197–199) in Auftrag gegeben.

Der Septimius-Severus-Bogen ist ein dreitoriger Triumphbogen auf dem Forum Romanum in Rom.

Der Bogen wurde zu Ehren des römischen Kaisers Septimius Severus und seiner Söhne Caracalla und Geta im Jahr 203 errichtet, um an die Erfolge gegen das Partherreich zu erinnern. Der Bau wurde bereits nach dem ersten Partherkrieg beschlossen, jedoch erst nach dem Sieg über Clodius Albinus und dem zweiten Partherfeldzug (197–199) in Auftrag gegeben.

Der Triumphbogen steht am nordwestlichen Ende des Forum Romanum. Durch den mittleren Bogen führt die Via Sacra in Richtung Kapitol. Da der Bogen im Mittelalter in Festungsbauten einbezogen wurde, befindet er sich noch heute in einem guten Zustand. Wie auf dem Gemälde von Canaletto zu sehen ist, war der Bogen noch zu Goethes Zeiten zum Teil im Erdreich verschwunden.

Der dreitorige Bogen, der ein herausragendes Beispiel severischer Baukunst in Rom darstellt, besteht im Fundamentbereich aus Travertin, der Aufbau wurde mit Ziegeln ausgeführt und mit pentelischem Marmor verkleidet. Vom Forum führen Stufen zum Bogen hinauf. Das Monument ist 20,88 Meter hoch, 23,27 Meter breit und 11,20 Meter tief. Der Mittelbogen erreicht eine Höhe von 12 Metern und eine Breite von 7 Metern, die beiden Seitenbögen sind 7,8 Meter hoch und 3 Meter breit. Der Septimius-Severus-Bogen war zur Zeit seiner Errichtung der größte Bogen am Forum Romanum.

塞维鲁凯旋门(意大利语:Arco di Settimio Severo) a是古罗马广场西北端的一座白色大理石建筑,建于公元203年,以庆祝塞普蒂米乌斯·塞维鲁皇帝和他的两个儿子卡拉卡拉塞普提米乌斯·盖塔在194/195年和197-199年两次战胜安息

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
羅馬七座山丘 罗马七座山丘/Sette colli di Roma
Die Sieben Hügel Roms (lateinisch Septem montes Romae, altgriechisch ἄστυ ἑπτάλοφον ásty heptálophon) sind sieben östlich des Tiber liegende Anhöhen auf dem Gebiet der heutigen italienischen Hauptstadt Rom, die einst für die Siedlungsgeschichte und Stadttopografie bestimmend waren. Sie wurden nach der Zerstörung der Stadt durch die Gallier 387 v. Chr. mit der Servianischen Mauer umgeben, die damit das Stadtgebiet gegenüber der Umgebung eindeutig markierte.

罗马七座山丘位于罗马心脏地带台伯河东侧。根据罗马神话,其为罗马建城之初的重要宗教与政治中心,所以罗马被称为“七丘之城”,当时的七座山分别为凯马路斯(Cermalus)、契斯庇乌斯(Cispius)、法古塔尔(Fagutal)、奥庇乌斯(Oppius)、帕拉蒂尼(Palatium)、苏古沙(Sucusa)与威利亚(Velia);而传说中罗马城最初是由罗慕路斯(Romulus)于帕拉提诺山(Collis Palatinus)上兴建。而现在其余六座山则与古代的称呼有所不同,分别为阿文提诺山(Collis Aventinus)、卡比托利欧山(Capitolinus)、奎利那雷山(Quirinalis)、维米那勒山(Viminalis)、埃斯奎利诺山(Esquilinus)与西里欧山(Caelius)。

在最初时,这七座山丘分别为不同的人群所占有,且并没有组合成“罗马城”的念头。而在其后,这七座山丘的居民开始共同参与一系列的宗教活动,并且逐渐组合起来。罗马城就这样逐渐成形,而居民们则将山丘间的沼泽地清理,并且在该处兴建市场与法庭。

现今普世知名的梵蒂冈山(Vaticano,由拉丁文Collis Vaticanus一词转化而来)位处台伯河西北岸,因此并不是七座山丘之一。与此相似,宾西亚丘陵(Pincio,由拉丁文Mons Pincius一词转化而来)位处台伯河北岸、雅尼库伦山(Gianicolo,由拉丁文Ianiculum一词转化而来)位处台伯河西岸,因此传统上皆不被认为是七座山丘之一。

现代罗马城的七座山丘里,其中五座(阿文庭山、西莲山、埃斯奎里山、奎里尔诺山、维弥纳山)有着纪念碑、建筑物与公园;卡匹托尔山则为罗马市政中心;而帕拉蒂尼山则是考古地区。

Die Sieben Hügel Roms (lateinisch Septem montes Romaealtgriechisch ἄστυ ἑπτάλοφον ásty heptálophon) sind sieben östlich des Tiber liegende Anhöhen auf dem Gebiet der heutigen italienischen Hauptstadt Rom, die einst für die Siedlungsgeschichte und Stadttopografie bestimmend waren. Sie wurden nach der Zerstörung der Stadt durch die Gallier 387 v. Chr. mit der Servianischen Mauer umgeben, die damit das Stadtgebiet gegenüber der Umgebung eindeutig markierte.

Obgleich kein einheitlicher antiker Katalog überliefert ist, werden klassischerweise zu den Sieben Hügeln Roms gezählt:

Durch die Servianische Mauer kamen als letzte Anhöhen der Caelius und der Quirinal hinzu, so dass die Liste fünf montes und zwei colles umfasst. In späteren Aufzählungen wurden beispielsweise das Kapitol oder auch der Palatin durch das Ianiculum ersetzt.[1] Im Regionenkatalog des 4. Jahrhunderts zählten zu den sieben Hügeln Roms hingegen Caelius, Aventinus, Tarpeius (= Kapitol), Palatinus, Esquilin, Vaticanus und IaniculumQuirinal und Viminal machten dem Vaticanus und Ianiculum Platz.[2]

Neben den genannten gehörte nicht zu den klassischen sieben Hügeln unter anderem der Pincio, 54 m, der wie Ianiculum und Vaticanus außerhalb des antiken Stadtzentrums liegt.

Die genannten sieben Hügel sind nicht identisch mit den sieben Hügeln des Septimontiums, auf denen um 1000 v. Chr. die Latiner erste Siedlungen errichteten: Suburba (eine Kuppe des Caelius), Palatium und Germalus (heute zusammen der Palatin), Velia sowie – als Erhebungen des Esquilins – OppiusCispius und Fagutal.

Weitere Erhebungen im engeren Stadtgebiet des heutigen Roms sind der Monte Parioli, 59 m, der Monte Antenne, 64 m, der Monte Mario, 139 m, der früher den aus Norden kommenden Rompilgern einen ersten Blick über die Stadt bot, und der Monte Testaccio, 49 m.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西班牙之路
Die Spanische Straße war in der Frühen Neuzeit (v. a. im 16. und 17. Jahrhundert), in etwa von der Herrschaft Karls V. bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges, ein wichtiger Handelsweg, eine strategisch wichtige Strecke zwischen Oberitalien (damals burgundischer Reichskreis, dem der spanische König vorstand) und den spanischen Niederlanden. Er verlief durch die Schweizer Alpen und danach entlang des Rheins (an der Rheinschiene) von Basel bis in die Niederlande.

Die Spanische Straße war in der Frühen Neuzeit (v. a. im 16. und 17. Jahrhundert), in etwa von der Herrschaft Karls V. bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges, ein wichtiger Handelsweg, eine strategisch wichtige Strecke zwischen Oberitalien (damals burgundischer Reichskreis, dem der spanische König vorstand) und den spanischen Niederlanden. Er verlief durch die Schweizer Alpen und danach entlang des Rheins (an der Rheinschiene) von Basel bis in die Niederlande. Wegen seiner strategischen Bedeutung versuchten die spanischen Habsburger, sich möglichst mit allen an dieser Strecke gelegenen Städten und Territorien gut zu stellen bzw. zu verbünden. Deshalb mischte sich Spanien teilweise in die inneren Angelegenheiten des Heiligen Römischen Reiches ein. Eine besonders wichtige Bedeutung als Nachschubweg für Truppen hatte er für die spanische Krone während des Achtzigjährigen Krieges mit den aufständischen Vereinigten Niederlanden.

西班牙之路(西班牙语:Camino Español 或 Camino de los Españoles)是16世纪末17世纪初的一条军事道路和贸易路线,连接米兰公国弗朗什-孔泰西属尼德兰,这些当时均属于哈布斯堡王朝统治下的西班牙帝国[1]。它也被称为西班牙大方阵之路(西班牙语:Camino de los Tercios Españoles)或撒丁走廊 (西班牙语:Corredor Sardo)。

西班牙之路最初由腓力二世创建,作为西班牙在八十年战争期间对荷兰共和国作战的重要动脉。对于西班牙来说,走海路从西班牙向低地国家运送军队和补给会快得多——当时的帆船通常每天可以航行约200公里,而士兵在西班牙路每天只有23公里。然而,沿着英吉利海峡航行的也意味着要面对法国人英国人荷兰人的攻击。在此期间,这三个国家都对西班牙充满敌意。因此西班牙从相对安全的西地中海水域将军队运送到意大利,然后沿着从米兰到卢森堡的1,000公里长的西班牙之路向北到达西属尼德兰。此外从米兰向东北,还可以通过蒂罗尔到达同属哈布斯堡王室统治下的奥地利

八十年战争(1567年至1633年)期间,约有123,000人通过这条陆路被运送到西属尼德兰,而通过其他海路运送的人数仅为17,600[2]。在法兰西王国三十年战争中加入荷兰一侧并占领沿途的西班牙领土后,这条道路最终被切断。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.