漢德百科全書 | 汉德百科全书
Tianjin Shi-TJ
Energy resource
Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt
南水北调工程是中国一项运营中的大型水利工程，抽调中国江淮流域丰盈的水资源送到华北和西北地区，旨在改变中国南涝北旱、北方水资源严重短缺的局面、促进南北方经济、社会与人口、资源、环境的协调发展。该工程横穿长江、淮河、黄河、海河四大流域，是世界上最大的跨流域调水工程，总投资预计超过5000亿元人民币。工程由东线、中线和西线三条调水线路组成，其中东线一期工程已于2013年11月15日正式通水，中线一期工程已于2014年12月12日正式通水。截至2021年初，南水北调工程已累计调水超过400亿立方米。
Geography
Pan-Gebirge
盘山位于天津市蓟州区西北15公里处，有“京东第一山”之誉。著名景点有三盘暮雨、入胜等。 盘山是国家5A级风景名胜区，是自然山水与名胜古迹并著、佛教寺院与皇家园林共称的旅游胜地。
Transport and traffic
Autobahn Rongcheng–Wuhai
荣成－乌海高速公路，简称荣乌高速，中国国家高速公路网编号为G18，起点在荣成，途经威海、烟台、新河、东营、黄骅、天津、霸州、涞源、朔州、鄂尔多斯，终点在乌海，全长1771公里。规划路线东营至天津段与G25长深高速重线。
Companies
Samaranch Memorial Museum
萨马兰奇纪念馆，是国际奥委会设立的旨在纪念国际奥委会终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇的纪念馆，是国际奥林匹克博物馆联盟的正式成员。萨马兰奇纪念馆坐落在天津市静海区团泊新城健康产业园，距离天津中心城区10公里。馆内陈列了萨马兰奇一生收藏的书籍、纪念品和生前用品共计16,578件。
Großer Hof der Shi-Familie
石家大院，位于天津市西青区杨柳青镇估衣街47号，原为清末天津八大家之一石元士住宅，石家在清道光三年（1823年）析产为福善堂、正廉堂、天锡堂、尊美堂四大门，大规模的建筑于清光绪元年（1875年）建设，后仅存“尊美堂”宅第。石家大院占地6000多平方米，其中建筑面积2900多平方米，堂院坐北朝南，南北长96米，东西宽62米，整个建筑包含十二个院落。
Weltwirtschaftsforum/World Economic Forum,WEF
世界经济论坛（英语：World Economic Forum，简称WEF）是一个以基金会形式成立的非营利组织，成立于1971年，总部设在瑞士日内瓦州科洛尼。其以每年冬季在瑞士滑雪胜地达沃斯举办的年会（俗称达沃斯论坛，英语：Davos Forum）闻名于世，历次论坛均聚集全球工商、政治、学术、媒体等领域的领袖人物，讨论世界所面临最紧迫问题。
History
Seidenstraße
丝绸之路（德语：Seidenstraße；英语：Silk Road），常简称为丝路，此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞以长安为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。但实际上，丝绸之路并非是一条 “路”，而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络，并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的，遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外，还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成，在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现，在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
