漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Wichtiger Hafen

San Francisco
旧金山(英语:San Francisco),正式名称为旧金山市县(City and County of San Francisco),是位于美国加利福尼亚州北部的都市,为加州唯一市县合一的行政区,中文又音译为三藩市和圣弗朗西斯科,亦别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”等。位于旧金山半岛的北端,东临旧金山湾、西临太平洋,为加州第四大城;其与湾边各都市组成的旧金山湾区,是仅次于大洛杉矶地区的美国西岸第二大都会区。
Hafen Karatschi/Port of Karachi
卡拉奇港是南亚最大、最繁忙的深水港口之一,位于巴基斯坦卡拉奇,该国约60%的货物都要運抵此處。该港口由1857年成立的卡拉奇港务局负责管理。卡拉奇港于1854年开始成形。截至1899年,卡拉奇港已成为南亚最大的小麦和棉花出口港。
Casablanca
卡萨布兰卡(西班牙语:Casablanca,直译:白屋;或译卡萨布兰加;柏柏尔语:ⴰⵏⴼⴰ;阿拉伯语:الدار البيضاء‎ ed-Dār el-Biḍā ,音译:达尔贝达),是摩洛哥最大的城市,位于大西洋岸边、距离东北方向的首都拉巴特90千米(56英里)。卡萨布兰卡人口约511万,全市拥有全国70%的现代工业,市区和郊区有1000多座工厂,是摩洛哥的最大城市和主要港口,也是摩洛哥的商业金融中心地。行政上,2015年前属大卡萨布兰卡大区,2015年后属卡萨布兰卡-塞塔特大区。
Kapstadt/Cape Town
开普敦(英语:Cape Town;南非荷兰语:Kaapstad /ˈkɑːpstɑt/;科萨语:iKapa),是南非人口排名第二大城市,也是开普敦都会城区组成部分、西开普省省会,开普敦为南非立法首都,因此国会及很多政府部门亦座落于该市。开普敦以其美丽的自然景观及码头闻名,知名的地标有被誉为“上帝之餐桌”的桌山,以及印度洋和大西洋的交汇点好望角。因其美丽的自然及地理环境,开普敦被称为世界最美丽的城市之一,亦成为南非其中一处旅游胜地。
Colombo
科伦坡(僧伽罗语:කොළඹ;泰米尔语:கொழும்பு;拉丁转写为:Colombo,新加坡译作哥伦坡,台湾译作可伦坡),位于锡兰岛西南岸、濒印度洋,是斯里兰卡的行政、司法首都、最大城市与商业中心,同时也是西部省的行政中心。
Kotor/Котор/Cattaro/Acruvium
科托尔(黑山语:Kotor/Котор),意大利语称卡塔罗(意大利语:Cattaro),是黑山的一个海岸城市,位于科托尔湾最深入之处,是科托尔市镇(面积335平方公里)的行政中心。 1900年时天主教徒占当地人口多数 ,今日多数居民信奉东正教。天主教科托尔教区仍以此为其驻地。是黑山著名的旅游胜地。科托尔自然保护区和文化历史区是世界遗产。