Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
总统或主席
Benedikt XVI. (* 16. April 1927 in Marktl, Oberbayern; lateinisch Benedictus PP. XVI; bürgerlich Joseph Aloisius Ratzinger) ist emeritierter Papst und war vom 19. April 2005 bis zu seinem Amtsverzicht am 28. Februar 2013[1] Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und des Staates Vatikanstadt. Er war der erste deutsche Papst seit Hadrian VI. (1523).
Vor seinem Pontifikat war Benedikt XVI. zuletzt Dekan des Kardinalskollegiums und Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre. Er galt als einer der einflussreichsten Kardinäle und in theologischen und kirchenpolitischen Fragen als rechte Hand seines Vorgängers Johannes Paul II. Im Konklave am 18. und 19. April 2005 wurde Joseph Ratzinger zum 264. Nachfolger Petri gewählt.
本笃十六世（拉丁语：Benedictus XVI；意大利语：Benedetto XVI；德语：Benedikt XVI；1927年4月16日—2022年12月31日[1]）是天主教会第265任教宗，本名若瑟·类思·拉青格（德语：Joseph Aloisius Ratzinger；拉丁语：Iosephus Aloisius Ratzinger），2005年4月19日当选教宗，2005年4月24日正式就任，2013年2月28日辞职。通晓十种语言，就任教宗前为德国籍枢机，由教宗保禄六世擢升，是第八位德国籍教宗。2005年选举教宗时，有教宗选举权的枢机中，连他在内有三位并非由教宗若望保禄二世擢升的枢机。2013年2月11日，圣座宣布，本笃十六世因健康和年老等因素决定辞职，欧洲中部时间2月28日晚上8时生效[2]，成为继1415年教宗额我略十二世退位后，近600年来首位请辞的教宗[3]，而他的请辞引起德国及天主教国家各地民众和领袖的广大反响。辞职后，他继续保留“本笃十六世”之称号，职务改为“荣休教宗”（Pope Emeritus）直至2022年逝世。
Benjamin Harrison (* 20. August 1833 in North Bend, Ohio; † 13. März 1901 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1889 bis 1893 der 23. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Er wurde in die einflussreiche Harrison-Familie geboren; sein Großvater war Präsident William Henry Harrison. Während des Sezessionskriegs diente Harrison als Brigadegeneral in der Unionsarmee.
本杰明·哈里森（英语：Benjamin Harrison，1833年8月20日—1901年3月13日）是美国政治家兼律师，于1889至1893年出任第23任美国总统。他的祖父威廉·亨利·哈里森是第九任美国总统，两人是美国历史上仅有的爷孙总统。他的曾祖父本杰明·哈里森五世是美国开国元勋，曾签署《独立宣言》。
哈里森生于俄亥俄河畔农场，在俄亥俄州牛津的迈阿密大学毕业。移居印第安纳波利斯后，他成为印第安纳州知名律师、长老会领袖和政治家。南北战争爆发后，他在联邦军服役，官拜上校，1865年又获联邦参议院批准加衔准将。1876年竞选印第安纳州州长失利后，印第安纳州议会推举哈里森担任该州联邦参议员，任期从1881至1887共计六年。
哈里森在1888年大选中战胜在任民主党总统格罗弗·克利夫兰。美国在他担任总统期间通过许多史无前例的经济法案，如麦金莱关税的保护主义税率创历史新高，还有开创反垄断法先河的《休曼反垄断法》。他任内通过的《1891年土地修订法》所附修正案还推动建立国家森林保护区。哈里森担任总统期间，共六个西部新州加入联邦，他还令美国海军朝现代化方向大步迈进，实力显著提升。哈里森实施积极外交政策，但他对联邦教育经费和确保非裔美国人投票权的提议没有通过。
政党和政府组织
Benjamin „Bibi“ Netanjahu (hebräisch בנימין (ביבי) נתניהו englisch Benjamin Netanyahu; geboren am 21. Oktober 1949 in Tel Aviv) ist ein israelischer Politiker (Likud). Er ist seit Dezember 2022, wie schon zwei Mal zuvor, israelischer Ministerpräsident und damit auch der am längsten amtierende Ministerpräsident Israels.
本雅明·“比比”[注 1]·内塔尼亚胡（希伯来语：בִּנְיָמִין (בִּיבִּי) נְתַנְיָהוּ，发音：[binjaˈmin netaˈnjahu] （ⓘ）；1949年10月21日—），以色列政治人物，为现任以色列总理及执政党利库德集团主席。其曾先后于1996年至1999年、2009年至2021年及2022年至今三度担任以色列总理，在任时间共计超过17年，为以色列自1948年建国以来任期最长的总理。
Bidhya Devi Bhandari (Nepali विद्या देवी भण्डारी; * 19. Juni 1961 in Guranse, VDC Mane Bhanjyang, Distrikt Bhojpur) ist eine nepalesische Politikerin. Vom 28. Oktober 2015 bis zum 13. März 2023 war sie Staatspräsidentin von Nepal.
比迪亚·德维·班达里（尼泊尔语：विद्या देवी भण्डारी，发音 [bid̚djadebi bʱʌɳɖaɾi]；1961年6月19日—），是一位尼泊尔的女性政治人物，她是尼泊尔共产党（联合马列）的副主席，前国防部长，2015年10月28日被议会选为总统，是该国第二任总统和首任女总统[1][2][3][4][5][6]，也是世界首位共产党女总统。
William Jefferson „Bill“ Clinton (* 19. August 1946 in Hope, Arkansas als William Jefferson Blythe III) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und Autor. Von 1993 bis 2001 war er der 42. Präsident der Vereinigten Staaten. Zuvor war er Gouverneur von Arkansas.
Seit 1975 ist er mit Hillary Clinton verheiratet, der demokratischen Kandidatin für die US-Präsidentschaftswahl 2016. Gemeinsam haben sie eine Tochter, Chelsea Clinton.
威廉·杰斐逊·克林顿（英语：William Jefferson Clinton；1946年8月19日—），通称比尔·克林顿（英语：Bill Clinton），是美国律师及政治人物，民主党籍，曾长期担任阿肯色州州长（1979年－1981年、1983年－1992年）和第42任美国总统（1993年－2001年）。妻子为前国务卿希拉里·克林顿，于1975年结婚，育有一女切尔西·克林顿。
西蒙·威廉·“比尔”·英格利希爵士（英语：Sir Simon William "Bill" English，1961年12月30日—），新西兰国家党籍政治家、前总理（2016-2017），1961年12月生于拉姆斯登，毕业于奥塔哥大学。曾两度出任新西兰国家党领袖及国会反对党领袖，2016年12月接替辞职的前任约翰·基接任新西兰总理，至2017年10月国家党下野后辞职。
Sir Simon William „Bill“ English KNZM (* 30. Dezember 1961 in Lumsden) ist ein neuseeländischer Politiker. English war vom 12. Dezember 2016 bis zum 25. Oktober 2017 der 39. Premierminister von Neuseeland.
Bjarni Benediktsson (* 26. Januar 1970 in Reykjavík) ist ein isländischer Politiker. Er ist seit 2009 Parteivorsitzender der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn). Seit dem 10. April 2024 ist Bjarni Benediktsson erneut Premierminister von Island, ein Amt, das er bereits vom 11. Januar bis zum 30. November 2017 innehatte.
布亚尼·本尼迪克特松（Bjarni Benediktsson，1970 年 1 月 26 日出生于雷克雅未克）是冰岛政治家。自 2009 年以来，他一直担任独立党（Sjálfstæðisflokkurinn）领导人。比亚尔尼-贝内迪克松自 2024 年 4 月 10 日起再次担任冰岛总理，此前他曾于 2017 年 1 月 11 日至 11 月 30 日担任总理一职。
Robert „Bob“ James Lee Hawke (* 9. Dezember 1929 in Bordertown, South Australia; † 16. Mai 2019 in Sydney) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP). Er konnte die Parlamentswahlen von 1983, 1984, 1987 und 1990 für die ALP gewinnen und war vom 11. März 1983 bis zum 20. Dezember 1991 Premierminister Australiens. Vorher war er Vorsitzender des australischen Gewerkschaftsdachverbandes ACTU. Hawke, unter dem in Australien neoliberale wirtschaftliche Strukturen ihren Anfang nahmen, diente von 1973 bis 1979 den Vereinigten Staaten als außergewöhnlich ertragreicher Informant.
罗伯特·詹姆斯·李·“鲍勃”·霍克（英语：Robert James Lee "Bob" Hawke，1929年12月9日—2019年5月16日），澳大利亚工党籍政治家、前总理（1983—1991）。1929年12月9日生于南澳大利亚州博德敦，毕业于西澳大学及英国牛津大学，1956年被授予澳大利亚罗德学者。1980年当选为澳大利亚国会议员，后成为工党领袖兼国会反对党领袖。1983年出任第23任澳大利亚总理，并曾四度带领澳大利亚工党获得联邦大选的胜利，接连执政至1991年，是迄今任期最长的工党党籍总理。