Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Yunnan Sheng-YN
苗族
苗族，是一个古老的民族，散布在世界各地，主要分布于中国的黔、湘、鄂、川、滇、桂、琼等省区，以及东南亚的老挝、越南、泰国等国家和地区。 根据历史文献记载和苗族口碑资料，苗族先民最先居住于黄河中下游地区，其祖先是蚩尤，“三苗”时代又迁移至江汉平原，后又因战争等原因，逐渐向南、向西大迁徙，进入西南山区和云贵高原。自明、清以后，有一部分苗族移居东南亚各国，近代又从这些地方远徙欧美 。 苗族有自己的语言，苗语属汉藏语系苗瑶语族苗语支，分湘西、黔东和川黔滇三大方言。由于苗族与汉族长期交往，有一部分苗族兼通汉语并用汉文 。苗族的宗教信仰主要是自然崇拜和祖先崇拜。
苗繡 苗绣
苗族刺绣至少应产生于战国。苗族没有自己的文字，故刺绣在某种程度上承担了重要的文化传承作用。纺织品就是苗族人的编年史，苗族刺绣图案包含诸多神秘古老的纹样，记载了苗族的历史、宗教信仰、道德伦理、社会变迁，也体现了苗族人民的世界观、价值观、审美意识，是苗族文化的重要载体。
Architecture
木府
木府，全称木氏土司府衙署 ，位于云南省丽江市古城区大研街道关义街光院巷49号，地面积30666.66平方米 。木府原系丽江世袭土司木氏衙署，“略备于元，盛于明” 。明代木得（1382 ~1390年），开建主体建筑。1998年，重建，并在府内设立了古城博物院 。 木府充分反映了明代中原建筑的风采气质，同时保留了唐宋中原建筑古朴粗犷的流风余韵，府内沟渠纵横，活水长流的布局，又见证了纳西族传统文化的精神所在 。木府中轴线全长369米，坐西向东，“迎旭日而得木气”，左有青龙（玉龙山），右有白虎（虎山），背靠玄武（狮子山），东南方向有龟山，蛇山对峙而把守关隘，木府怀抱于古城，沿中轴线依地势建有忠义坊、义门、前议事厅、万卷楼、护法殿、光碧楼、玉音楼、三清殿、配殿、阁楼、戏台、过街楼、家院、走廊、宫驿等15幢，大大小小计162间。衙内挂有几代皇帝钦赐的十一块匾额，上书“忠义”、“诚心报国”、“辑宁边境”等。
目瑙縱歌節 目瑙纵歌节
目瑙纵歌（景颇语：Manau，载瓦语：Zumgo，缅甸语：မနော）是景颇族的一种传统舞蹈，在中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州、缅甸克钦邦、印度阿鲁纳恰尔邦等地的景颇族（克钦族）聚居区流行。跳舞时，人群排成长龙，由“瑙双”带领，在目瑙纵歌场中围着“示栋”起舞。 景颇支系称“目瑙”，载瓦支系称“纵歌”，汉语将其合称“目瑙纵歌”。举行目瑙纵歌的节日称“目瑙纵歌节”，在每年的正月十五前后及尝新米季节（十月左右）举行。中国德宏州政府和缅甸克钦邦政府已将目瑙纵歌节列入法定节假日。
Geography
中国科学院国家天文台
北迴歸線 北回归线/Tropic of Cancer
Die Wendekreise sind die beiden Besonderen Breitenkreise von je 23° 26′ 05″ nördlicher und südlicher Breite. Auf ihnen steht die Sonne am Mittag des Tages der jeweiligen Sonnenwende im Zenit. Ein Tag hat dann 13,5 Stunden, während der gleiche Tag am gegenüberliegenden Wendekreis 10,5 Stunden dauert. Die Wendekreise haben vom Äquator je einen Abstand von 2.609 km und sind jeweils rund 36.700 km lang. Die solare Zone zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis wird als Tropen bezeichnet.
怒山
怒山，位于中国西南地区云南北部及西藏东部，属横断山脉。北段在西藏境内称他念他翁山脉（标准藏语：ཐ་ཉི་ཐ་ཝུང་རི，罗马化：Tha nyi tha wung ri），呈西北-东南走向；南段在云南境内，称怒山或碧罗雪山（常讹为碧落雪山），近南北走向。西麓有怒江，东麓为澜沧江，为两江的分水岭。北段多5000米以上的高峰，南段山峰多为4000米。最高峰为梅里雪山，海拔6740米，为云南省第一高峰。怒山属于抬升而成的断块山，山高谷深。冰川地貌发育。
Energy resource
糯扎渡水库/糯扎渡水电站/糯扎渡大坝
Sperrentyp: Steinschüttdamm Bauzeit: 2006–2014 Höhe des Absperrbauwerks: 261,5 m Höhe der Bauwerkskrone: 821,50 m Bauwerksvolumen: 34,95 Mio. m³ Kronenlänge: 608 m Böschungsneigung luftseitig: 1:1,8 Böschungsneigung wasserseitig: 1:1,9 Kraftwerksleistung: 5 850 MW Betreiber: Huaneng Lancang River Hydropower Co., Ltd.
