漢德百科全書 | 汉德百科全书
Important port
International cities
Mega-Hafen Chancay
Der Chancay Mega-Port ist ein großer Schifffahrtshafen in Chancay, Peru. Er wurde vom chinesischen Unternehmen Cosco Shipping in Zusammenarbeit mit dem peruanischen Unternehmen Volcan gebaut. Der Hafen ist Teil der Belt and Road Initiative und gilt nach peruanischem Recht als privater Hafen für den öffentlichen Gebrauch, der dem Betreiber die Exklusivität zur Erbringung von Hafendienstleistungen gewährt. Der Hafen befindet sich etwa 60 Kilometer nördlich von Lima.
Qinhuangdao
秦皇岛市，简称“秦”，别称港城，是河北省辖地级市，Ⅱ型大城市，国务院批复确定的中国著名的滨海旅游、休闲、度假胜地，环渤海地区重要的港口城市。秦皇岛市地处中国华北地区、河北省东北部，南临渤海，北依燕山，东接辽宁，西近京津，地处华北、东北两大经济区结合部，居环渤海经济圈中心地带，距北京280千米，距天津220千米，是首都经济圈的重要功能区。秦皇岛因秦始皇东巡至此派人入海求仙而得名，京山铁路、京秦铁路、大秦铁路、秦沈铁路、沈山铁路5条国铁干线在此交汇，津秦铁路客运专线、京沈高速公路、河北沿海高速公路、承秦高速公路贯通全境。山海关区是国家历史文化名城 。秦皇岛市现辖4个市辖区、2个县、1个自治县： 市辖区：海港区、山海关区、北戴河区、抚宁区 县：昌黎县、卢龙县 自治县：青龙满族自治县 另外，秦皇岛市设有国家级秦皇岛经济技术开发区。
Hafen Qingdao /Qingdao Port
青岛港（Qingdao Port），是中国山东省青岛市港口，位于山东半岛胶州湾畔，濒临黄海，与日本和朝鲜半岛隔海相望，是中国沿黄河流域和环太平洋西岸的国际贸易口岸和中转枢纽 。
Qingdao/Tsingtao
青岛市（汉语拼音：Qīngdǎo Shì），简称青，别称胶，又被誉为琴岛和岛城，是中国的副省级城市、计划单列市和区域中心城市。青岛经济发达，在北方城市中，经济总量仅次于京津2个直辖市。青岛现为中国沿海重要中心城市，滨海度假旅游城市、国际性港口城市、国家历史文化名城、国家园林城市，东北亚国际航运物流中心、海洋经济国际合作先导区、滨海度假旅游目的地、中国最宜居城市；国家海洋经济示范区（海洋科技自主创新领航区、军民融合创新示范区、深远海开发战略保障基地、陆海统筹发展试验区）；沿黄河流域主要出海通道和亚欧大陆桥东部桥头堡，山东半岛蓝色经济区核心城市以及中国海洋科研及其产业开发中心城市，重要的现代化制造业及高新技术产业基地。青岛拥有国际性海港和区域性枢纽空港，是21个全国性物流节点城市和42个全国性综合交通枢纽（节点城市）之一，同时也是中国14个沿海开放城市、8个国际会议城市之一。
Aomori
青森市（日语：青森市／あおもりし Aomori shi ）是位于日本青森县的城市和中核市，也是本州最北端的县厅所在地。青森市地处青森县的中央位置、津轻地方的东北部，与东津轻郡形成“东青地域”。北边面向津轻海峡，市中心以青森湾为中心朝青森平原扩散，使市中心地区呈扇状分布。当地在江户初期作为港口城市发展[1]，市内以三内丸山遗迹和青森睡魔祭最广为人知。青森市是本州和北海道之间的交通要冲，在青森港内设有航行前往函馆港的青函渡轮(青函航路)[5]。铁路方面，新青森站是东北新干线的终点和北海道新干线的起点。当地的自然资源也很丰富，东南部的八甲田山及东北部的浅虫地区，分别位于十和田八幡平国家公园及浅虫夏泊县立自然公园的范围内。青森湾被津轻半岛及夏泊半岛所包围，使湾内的青森港为天然良港之一。
Akita
秋田市（日语：秋田市／あきたし ）是位于日本东北地方西北部、秋田县中部的城市。1889年设市，并在1997年和郡山市同时成为东北首批中核市。秋田市是秋田县的县厅所在地，并且也是秋田县的经济、交通中心及人口最多的城市。因当地盛产大米，因此也是著名的日本酒产地。
Quanzhou
泉州市，简称“泉”或“鲤”，福建省辖地级市，地处中国华东地区、福建省东南部，是福建省三大中心城市之一。北承福州市、莆田市，南接厦门市，东望台湾岛，西毗漳州市、龙岩市、三明市，现辖鲤城、丰泽、洛江、泉港4个区，晋江、石狮、南安3个县级市，惠安、安溪、永春、德化、金门（待统一）5个县和泉州经济技术开发区、泉州台商投资区。泉州市历史悠久，经济开发早在周秦时期就已开始。三国吴永安三年（260年），在今南安市丰州镇置东安县治。西晋末年，中原战乱，士族大批入泉。南朝梁天监间（502—519年）置南安郡作郡治，为本地设置县、郡治之始。宋元时期，泉州一度成为世界第一大港。泉州市境内有灵山圣墓、开元寺、洛阳桥、安平桥、崇武古城等景点，作为古代“海上丝绸之路”的起点城市，拥有海丝国际艺术节永久举办权。
Genua/Genoa
热那亚（意大利语：Genova，英语：Genoa），意大利最大商港和重要工业中心，利古里亚大区和同名省热那亚省的首府。位于意大利西北部，利古里亚海热那亚湾北岸。热那亚历史悠久，曾是海洋霸主热那亚共和国的首都，2004年热那亚被选为当年的“欧洲文化首都”。热那亚还是著名航海家克里斯托弗·哥伦布和小提琴大师尼科罗·帕格尼尼的家乡。热那亚及其所在的利古里亚海岸沿岸为著名旅游胜地。
Incheon
仁川广域市（朝鲜语：인천광역시／仁川廣域市 Incheon gwangyeoksi ），简称仁川，为大韩民国西北部的一个广域市，是一座面向黄海的港湾都市。
Hafen Rizhao/Rizhao port
日照港（Rizhao Port），位于中国山东省日照市，东临黄海，北与青岛港、南与连云港港毗邻，隔海与日本、韩国、朝鲜相望，是中国重点发展的沿海20个主枢纽港之一 。
