Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog International cities

林茨/Lentia
Linz ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich und nach Wien und Graz die drittgrößte Stadt Österreichs und das Zentrum des zweitgrößten Ballungsraumes des Landes.
利托梅日采/Leitmeritz
Litoměřice (deutsch: Leitmeritz) ist eine Stadt in Tschechien und Sitz des Bistums Leitmeritz. Sie gehört zur Aussiger Region in Nordböhmen. Die Stadt liegt südlich des Böhmischen Mittelgebirges auf 171 m n.m. am rechten Elbufer gegenüber der Mündung der Eger, etwa 58 Kilometer nordnordwestlich von Prag. Über die Elbe, die hier schiffbar ist, führt eine 550 m lange Brücke. Einige Hügel machen das Stadtgebiet etwas abwechslungsreicher.
柳州
柳州市,简称“柳”,广西壮族自治区辖地级市,省域副中心城市, 国务院批复确定的广西壮族自治区中部重要中心城市。位于广西壮族自治区北部,属亚热带季风气候,总面积18596平方千米。柳州市古属百越之地。秦始皇统一岭南后,属桂林郡。西汉元鼎六年(前111年),设置潭中县,为柳州建置之始。柳州市是全国性重要综合交通枢纽,素有“桂中商埠”美誉,处在连接粤港澳大湾区与西南地区的重点节点上,柳州白莲机场通航国内主要城市。是国家历史文化名城,拥有2100多年建置史,辖区有白莲洞遗址、柳江人遗址等史前文化,多民族文化交相融合,“壮歌、瑶舞、苗节、侗楼”堪称“四绝”。是现代宜居的花园城市。柳州市是广西最大的工业城市,形成了以汽车、机械、钢铁为龙头,多产业并存、工业门类齐全的产业体系。柳州市下辖5个市辖区、3个县、2个自治县。 市辖区:城中区、鱼峰区、柳南区、柳北区、柳江区 县:柳城县、鹿寨县、融安县 自治县:融水苗族自治县、三江侗族自治县
盧布爾雅那 卢布尔雅那/Emona
Ljubljana (slowenisch [ljuˈbljàːna], umgangssprachlich [luˈblàːna]), deutsch Laibach (italienisch Lubiana), ist die Hauptstadt Sloweniens. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Sloweniens. Ljubljana ist Sitz des gleichnamigen römisch-katholischen Erzbistums und seit 1919 Universitätsstadt.