Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
International cities
***Global Urban Economic Competitiveness***New Year's Eve Fireworks Show*European Heritage Label*European Capital of Culture*UNESCO City of Literature *UNESCO City of Gastronomy*UNESCO City of Media Art*UNESCO City of Music*UNESCO City of Design*UNESCO City of Films*UNESCO City of Handicrafts and Folk Art*World Design CapitalAfrican cityAsian cityEuropean cityLatin American cityNorth American cityOceanic city
紹興 绍兴
绍兴市，浙江省辖地级市，位于中国华东地区、浙江省中北部、杭州湾南岸，东连宁波市，南临台州市和金华市，西接杭州市，北隔钱塘江与嘉兴市相望。绍兴市境域从新石器时代中期的小黄山文化开始，已有约9000年历史。越国古都建于公元前490年，已有2500多年建城史。南宋高宗赵构取“绍奕世之宏休，兴百年之丕绪”之意，得名“绍兴”。绍兴市是长江三角洲中心区城市，中国具有江南水乡特色的文化和生态旅游城市，环杭州湾大湾区核心城市，杭州都市圈副中心城市。还是首批国家历史文化名城，著名的水乡、桥乡、酒乡、书法之乡、名士之乡。 市辖区：越城区、柯桥区、上虞区 县级市：诸暨市、嵊州市 县：新昌县
謝菲爾德 谢菲尔德
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht.
瀋陽 沈阳
沈阳，辽宁省省会，别称盛京，奉天，国家区域中心城市，国家副省级城市，沈阳经济区的核心城市，东北地区的政治、经济、文化、金融、科教、军事和商贸中心，东北第一大城市。国家交通枢纽、国家通信枢纽，中国十大城市之一，国家门户城市。沈阳位于中国东北地区南部，地处东北亚经济圈和环渤海经济圈的中心。是长三角、珠三角、京津冀地区通往关东地区的的综合枢纽城市。
深圳
深圳市，简称“深”，别称鹏城，广东省辖地级市、副省级市、国家计划单列市，超大城市，是国务院批复确定的中国经济特区，国家创新型城市，现代海洋城市，国际性综合交通枢纽城市，全国性经济中心、全国先进制造业基地、对外开放门户、国际科技创新中心重要承载地，中国特色社会主义先行示范区。地处广东省南部，珠江口东岸，东临大亚湾和大鹏湾，西濒珠江口和伶仃洋，南与香港特别行政区相连，北部与东莞市、惠州市接壤。深圳之名始见史籍于明朝永乐八年（1410年）。深圳是中国改革开放的窗口和新兴移民城市，创造了举世瞩目的“深圳速度”，被誉为“中国硅谷” ；还是粤港澳大湾区四大中心城市之一、国家物流枢纽、国际科技产业创新中心、中国三大全国性金融中心之一 。深圳市共设福田、罗湖、南山、盐田、宝安、龙岗、龙华、坪山、光明9个市辖行政区和大鹏新区1个功能区，74个街道办事处，810个居民委员会。
石家莊 石家庄
石家庄市，简称“石”， 中国河北省辖地级市、省会、Ⅰ型大城市， 国务院批复的京津冀地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市。 地处中国华北地区、河北省中南部。石家庄市方言为冀鲁官话。石家庄市地跨太行山和华北平原，地貌复杂多样，由西向东依次为中低山、丘陵、盆地、平原。 辖区内河流为海河流域大清河水系和子牙河水系。 属暖温带大陆性季风气候，四季分明，夏冬季长。西汉高祖三年，始置恒山郡。宋代，属河北西路。清代，属直隶，辖真定府等地。石家庄市是人类文明开发较早、文化底蕴深厚的地区，战国中山国文化是其历史文化脉络中的重要一环。 市内具有毗卢寺等全国重点文物保护单位，以及耿村民间故事、井陉拉花等国家级非遗代表性项目。石家庄市现辖8个市辖区、11个县，代管3个县级市。 市辖区：长安区、桥西区、新华区、井陉矿区、裕华区、藁城区、鹿泉区、栾城区 县级市：辛集市、晋州市、新乐市 县：井陉县、正定县、行唐县、灵寿县、高邑县、深泽县、赞皇县、无极县、平山县、元氏县、赵县
西姆拉
Die im Süden des Distrikts auf einem Bergrücken des mittleren Himalaya gelegene Stadt (Municipal Corporation) zählt rund 170.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Etwa 20 km von Shimla entfernt befindet sich der zugehörige Flughafen (Shimla Airport, IATA: SLV, ICAO: VISM). Shimla ist Universitätsstadt. Der Name wurde nach der Hindu-Göttin Shyamala Devi, einer Reinkarnation der Göttin Kali benannt.
斯庫台 斯库台
Shkodra (albanisch auch Shkodër) ist eine Stadt im Norden Albaniens. Sie liegt zwischen dem Skutarisee und den Flüssen Kir, Drin und Buna. Shkodra ist traditionell das kulturelle Zentrum Nordalbaniens. Viele Shkodraner Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und Gesellschaft waren in der Vergangenheit auch von nationaler Bedeutung.
賽達 赛达
Sidon (phönizisch ṣdn, arabisch صيدا Saidā, DMG Ṣaydā) ist die viertgrößte Stadt des Libanon. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Süd-Libanon und des Distrikts Sidon. Sie liegt am Mittelmeer nördlich von Tyros südlich der Hauptstadt Beirut.
錫耶那 锡耶那
Siena ([ˈsjɛːna]) ist der Name einer Stadt und eines früheren Stadtstaates im Zentrum der italienischen Toskana. Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens. Schon von jeher befindet sie sich in Rivalität mit Florenz, in politischer, wirtschaftlicher oder künstlerischer Hinsicht. Die historische Altstadt gehört seit 1995 zum UNESCO-Welterbe. Die Universität Siena, gegründet 1240, gehört zu den ältesten Universitäten Italiens.
