Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes

維埃納聖母 维埃纳圣母
Die Jungfrau von Vienne (bekannt als „Notre-Dame de Pipet“) ist eine kolossale, dunkelgraue Steinstatue der Jungfrau mit dem Kind, die vom französischen Bildhauer Léonard Périer geschaffen und 1858 eingeweiht wurde.
奧弗涅地區奶酪之路 奥弗涅地区奶酪之路
Fünf der insgesamt 38 französischen Käsesorten, die das Qualitäts-Label „Appellation d’origine protégée“ (geschützte Ursprungsbezeichnung) kurz AOP – tragen, stammen aus der Auvergne, die damit die Region mit den meisten AOP-Käsesorten ist. Es sind dies: der zylinderförmige, mit einer trockenen Kruste versehene Cantal; der dem Cantal ähnliche Salers; der runde und flache Saint Nectaire;
薩伏伊奶酪之路 萨伏伊奶酪之路
An der Käsestraße Savoyens präsentieren 66 Betriebe folgende sieben Käsesorten: Abondance, Beaufort, Chevrotin, Emmental de Savoie, Reblochon de Savoie, Tome des Bauges und Tomme de Savoie. Die Vereinigung „Association des Fromages Traditionels des Alpes Savoyardes“ schlägt sogar zwei Käsewanderungen vor: zum Tour du Mont Bénard und zum Plateau de Beauregard.
布雷斯堡聖母大教堂 布雷斯堡圣母大教堂
Die Konkathedrale Notre-Dame-de-l’Annonciation in Bourg-en-Bresse, die nach der Aufhebung der Pfarrei Saint-Pierre lange Zeit die einzige Pfarrkirche der Einwohner von Bourg war, war von 1515 bis 1534 Sitz der kurzlebigen Diözese Bourg.
維埃納聖莫里斯大教堂 维埃纳圣莫里斯大教堂
Die Kathedrale Saint-Maurice in Vienne im französischen Département Isère ist die ehemalige Kathedrale der Erzdiözese Vienne, die bereits 314 erwähnt wurde und deren Erzbistum 1790 während der Französischen Revolution aufgelöst wurde. Bis zu diesem Zeitpunkt war die Kathedrale auch Sitz des Primats der Sieben Provinzen. Heute ist sie Konkathedrale der Diözese Grenoble-Vienne.
阿讷西大教堂/Cathédrale Saint-Pierre d‘Annecy/阿讷西圣皮埃尔大教堂
尚貝裡主大教堂 尚贝里主大教堂
Kathedrale von Chambéry oder Kathedrale St. Franz von Sales (französisch Cathédrale Saint-François-de-Sales de Chambéry) ist eine römisch-katholische Kirche in Chambéry (Frankreich). Die Kathedrale des Erzbistums Chambéry ist dem heiligen Franz von Sales gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor.
克萊蒙費朗大教堂 克莱蒙费朗大教堂
Die Kathedrale Notre-Dame de l’Assomption ist die gotische, römisch-katholische Bischofskirche des Erzbistums Clermont, im Zentrum der Stadt Clermont-Ferrand. Sie wurde ab dem Jahr 1262 nach dem Vorbild gotischer Kathedralen der Île-de-France errichtet. Kennzeichnender Baustoff ist der schwarze Volvic-Stein. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Kathedrale durch den Baumeister Viollet-le-Duc, der 1866 die beiden Türme mit einer Höhe von 96,2 m anbaute. Sie steht unter dem Patrozinium von Mariä Aufna
勒皮昂韋萊大教堂 勒皮昂韦莱大教堂
Die Kathedrale Notre Dame von Le Puy-en-Velay liegt auf dem Mont Anis (Rocher Corneille), dem Überrest eines mächtigen Vulkankegels. Sie ist Bischofssitz des bereits im 4. Jahrhundert erwähnten Bistums Le Puy-en-Velay und trägt seit dem Jahr 1856 den Titel einer Basilica minor. Sechs Jahre später wurde sie als Monument historique anerkannt.
里昂大教堂
Die Kathedrale Saint-Jean (französisch offiziell Église Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne bzw. Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon) wurde ab etwa 1165 erbaut und ist neben der Basilika Notre-Dame de Fourvière der bedeutendste Kirchenbau der Stadt Lyon sowie Sitz des Erzbischofs von Lyon.
穆蘭大教堂 穆兰大教堂/Notre-Dame de Moulins
Die Kathedrale von Moulins (französisch: Notre-Dame de Moulins) steht in der auvergnatischen Stadt Moulins im französischen Département Allier. 1949 erhielt sie von Papst Pius XII. den Titel einer päpstlichen Basilica minor. Die Kathedrale ist seit 1875 als Monument historique klassifiziert.
聖艾蒂安大教堂 圣艾蒂安大教堂
Die Kathedrale Saint-Charles-Borromée in Saint-Étienne ist eine katholische Kathedrale in Saint-Étienne im französischen Departement Loire. Sie ist dem Heiligen Karl Borromäus geweiht und wurde zwischen 1912 und 1923 auf einem Grundstück errichtet, das der Pfarrei von der Familie Palluat de Besset geschenkt worden war.