Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Wirtschaft und Handel

(vt) 出口,输出
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
出口信用保险
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Exportmarket (m) 出口市场
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Exportprämie (f) 出口津贴,出口奖励金
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Exportquote (f) 出口配额
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
出口補貼 出口补贴/export subsidy
Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen. Es handelt sich um ein Außenhandelsinstrument. Im Zusammenhang mit den Exportsubventionen der EU spricht man von Exportbeihilfe oder Exporterstattung.

Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen. Es handelt sich um ein Außenhandelsinstrument. Im Zusammenhang mit den Exportsubventionen der EU spricht man von Exportbeihilfe oder Exporterstattung.

“出口补贴”(export subsidy)是指一国政府为了增强本国产品在国际市场上的竞争力,对出口企业提供的财政支持或优惠措施。这种补贴可以采取多种形式,例如直接现金支付、税收减免、低息贷款、出口信贷担保、退还部分生产环节的税款等。

出口补贴的主要目的:

  1. 提升国际竞争力:通过降低出口产品的成本,使本国产品在国际市场上价格更具优势。
  2. 促进出口增长:鼓励企业扩大出口,增加外汇收入。
  3. 支持特定产业:扶持战略性产业或处于发展初期的产业,帮助其拓展海外市场。
  4. 缓解产能过剩:当国内市场需求不足时,通过补贴鼓励企业将产品销往国外。

常见形式:

  • 直接补贴:政府按出口数量或金额给予企业现金补贴。
  • 间接补贴:如出口退税、优惠贷款、运费补贴等。
  • 出口信贷:政府提供低息贷款或为出口商提供信贷担保。

国际贸易中的争议:

出口补贴在国际贸易中常被视为一种贸易扭曲行为,因为它可能导致:

  • 不公平竞争:受补贴的产品以低于成本或市场价销售,冲击他国市场。
  • 产能过剩和倾销:可能导致全球市场供过于求,引发贸易摩擦。
  • WTO规则限制:根据世界贸易组织(WTO)《补贴与反补贴措施协定》(SCM协定),出口补贴被列为禁止性补贴(prohibited subsidies),成员国不得实施。
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Exportüberschuss (m) 出口盈余,出超
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
Exportware (f) 出口商品,出口货物
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
埃克森美孚
Die Exxon Mobil Corporation, kurz ExxonMobil, ist ein US-amerikanischer Mineralölkonzern, der 1999 durch den Zusammenschluss von Exxon (Standard Oil of New Jersey) und Mobil Oil (Standard Oil Company of New York) entstanden ist. ExxonMobil gilt als ein direkter Nachfolger der Standard Oil Company.

埃克森美孚[4](ExxonMobil Corporation,简称EM),也譯艾克森美孚,是一家总部位于美国得克萨斯州斯普林的跨国石油、天然气公司。公司形成于1999年11月30日,由埃克森和美孚合并而成。除去石油、天然气业务外,该公司也涉足化工领域,生产塑料、合成橡胶等[5][6]

它是世界上收入最高的公司之一,曾多次成为世界最大上市公司[7][8]

Die Exxon Mobil Corporation, kurz ExxonMobil, ist ein US-amerikanischer Mineralölkonzern, der 1999 durch den Zusammenschluss von Exxon (Standard Oil Company of New Jersey) und Mobil Oil (Standard Oil Company of New York) entstanden ist. ExxonMobil gilt als ein direkter Nachfolger der Standard Oil Company.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
歐洲中央銀行貼現率 欧洲中央银行贴现率

 

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
低碳经济时间表
http://www.europarl.europa.eu/resources/library/images/20120203PHT37206/20120203PHT37206_original.jpg?epbox
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
因素
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.