Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Provence-Alpes-Côte d´Azur
International cities
阿維尼翁 阿维尼翁
Avignon [aviˈɲɔ̃] (oc. Avinhon bzw. Avignoun [aviˈɲũn]) ist eine Stadt und Gemeinde in der Provence in Südfrankreich am östlichen Ufer der Rhône. Avignon ist Sitz der Präfektur und die größte Stadt des Départements Vaucluse. Die Altstadt mit dem gotischen Papstpalast (Palais des Papes) aus dem 14. Jahrhundert, der Bischofsanlage, dem Rocher des Doms und der berühmten Brücke, der Pont Saint-Bénézet, zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Architecture
Transport and traffic
马赛－文蒂米利亚铁路/Ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille/Ferrovia Marsiglia-Ventimiglia
奧朗日凱旋門 奥朗日凯旋门
Der Bogen von Orange (auch Triumph- oder Augustusbogen von Orange) ist ein dreitoriger Ehrenbogen wohl spätaugusteisch-frühtiberischer Zeit, der dem nördlichen Stadteingang in das antike Arausio, das heutige Orange im südfranzösischen Département Vaucluse, vorgelagert war und etwa 110 Meter außerhalb der Stadt lag.
Animal world
戛納 戛纳，法文是Cannes；香港称 "康城"；台湾称 "坎城"；
Cannes [kan] (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine Stadt in Südfrankreich an der Côte d’Azur im Département Alpes-Maritimes. Cannes liegt am Mittelmeer. Im Hinterland liegen nordöstlich die Ausläufer der Seealpen. Westlich der Stadt erstreckt sich das Esterel-Gebirge mit der Steilküste aus rotem Porphyr.
Exhibition
戛纳游艇节
伊夫城堡
Das Château d’If [ʃɑtoˈdif] ist eine Festung und ein ehemaliges Gefängnis auf der Île d’If, einer Felseninsel zirka eine Seemeile vor der Küste von Marseille. Heute ist es eine Touristenattraktion.
Eat and Drink
博卡斯特酒莊 博卡斯特酒庄
Château de Beaucastel ist ein magischer Ort, umgeben von Hügeln, die mit Wein, 100 Jahre alten Olivenbäumen und Trüffeleichen bepflanzt sind. Hier erblüht die Natur, ist frei und ungezwungen. Alte Reben mit verknoteten Wurzeln werden im traditionellen Gobelet Stil, auf den typischen Böden mit großen runden Kieseln, erzogen. Wenn der Mistral – der legendäre Wind der Alpen- übers Land weht, flüstert er leise durch das Rhonetal, kühlt die Weine und gibt ihnen die Aromen der Garrigue. Er hat den süd
Abfüller: Château de Beaucastel Anbaugebiet: Rhone Rebsorte: Rhone Blend Jahrgang: 1995 Inhalt: 0,75l Alkohol: 13,5% Vol. Alk. Weinfarbe: rot
拉雅絲酒莊 拉雅丝酒庄
Der Château Rayas zählt zum Pantheon der großen französischen Weine. Zahlreichen Kennern gilt er als bester Wein der Appellation. Dieses Weingut wurde erst vor relativ kurzer Zeit von Louis Reynaud gegründet (die Rebstöcke stammen aus den 1920er Jahren), der sich schon bald von den gängigen Praktiken in Châteauneuf du Pape abgrenzte. Diese Region bekommt im Sommer in der Regel sehr viel Sonne ab.
