Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Kunst
Architektur
Ile-de-France
卡纳瓦莱博物馆（法语：Musée Carnavalet）是位于法国首都巴黎第三区的一座博物馆，也称巴黎历史博物馆（法语：Musée de l'Histoire de Paris）或卡纳瓦莱美术馆。卡纳瓦莱博物馆是一座收藏并展示巴黎历史资料的市立博物馆，博物馆的建筑物本身也是历史建筑。博物馆内的藏品达到约60万件，包括多种领域[2]。
Das Musée Carnavalet ist ein städtisches Pariser Museum im Stadtteil Marais, in der Rue de Sévigné Nr. 23, 3. Arrondissement. Es ist der Stadtgeschichte von ihren Ursprüngen bis zur Gegenwart gewidmet.
Museum
奥赛博物馆（又译奥塞博物馆、奥塞美术馆；法语：Musée d'Orsay）是法国巴黎的近代国家艺术博物馆，主要收藏可追溯至1848年到1914年间的法国绘画、雕塑、家具和摄影作品。收藏近代艺术品4700多件，其中该博物馆则收藏世界上最多的印象派和后印象派作品，以及著名的象征主义、现实主义和学院艺术，博物馆位于塞纳河左岸，和卢浮宫斜对，隔河和杜伊勒里公园相对。
Das Musée d’Orsay ist ein Kunstmuseum im 7. Arrondissement von Paris. Es liegt am südlichen Ufer der Seine gegenüber dem Tuileriengarten. Das Gebäude war ursprünglich ein Bahnhof: der Gare d’Orsay. Er war anlässlich der Weltausstellung des Jahres 1900 von Victor Laloux erbaut worden und wurde bis 1939 für den Fernverkehr in den Südwesten Frankreichs genutzt. Die Entscheidung, den Bahnhof in ein Museum umzuwandeln, fiel 1977 infolge einer Initiative des französischen Präsidenten Valéry Giscard d’Estaing. Der Umbau wurde von dem Architekturbüro ACT Architecture geleitet, bis das Musée d’Orsay 1986 eröffnet wurde.
Im Musée d’Orsay werden auf 16.000 Quadratmetern mehr als 4000 Exponate gezeigt. Die Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Fotografien, Werke des Kunsthandwerks und Designs sowie der Architektur stammen bis auf wenige Ausnahmen aus dem Zeitraum zwischen 1848 und 1914. Zwischen der Einweihung im Dezember 1986 und dem Dezember 2005 besuchten über 51 Millionen Menschen das Musée d’Orsay.[1] Mit jährlich etwa 3,8 Millionen Besuchern gehört das Museum zu den Attraktionen der Stadt Paris.
Auvergne-Rhône-Alpes
里昂当代艺术博物馆创立于1984年[1]，是一座致力于当代艺术的博物馆，位于里昂第6区的国际城（Cité Internationale）戴高乐码头81号，紧邻电影院，前方面临金头公园（Parc de la Tête d'or），里昂当地人简称为MAC Lyon。
Das Museum für zeitgenössische Kunst in Lyon (von den Lyonern gemeinhin als „macLYON“ bezeichnet) ist ein Museum in Lyon, dessen Gebäude – ein Teil des ehemaligen Messegebäudes von Lyon – vom Architekten Charles Meysson entworfen und später von Renzo Piano umgestaltet wurde. Es befindet sich in der Cité Internationale, in der Nähe des Parc de la Tête d’Or im 6. Arrondissement von Lyon. Es ist der zeitgenössischen Kunst gewidmet.
Normandie
Das Musée d’art moderne André Malraux, kurz Musée Malraux oder MuMa, ist ein städtisches Kunstmuseum in Le Havre. Es wurde im Jahr 1845 als Musée des Beaux-Arts begründet und ist seit 1999 nach dem ehemaligen Kulturstaatsminister André Malraux benannt. Schwerpunkte der Sammlungen sind Kunstwerke vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
安德烈·马尔罗现代艺术博物馆（简称马尔罗博物馆或MuMa）是位于勒阿弗尔的一座市立艺术博物馆。该馆于1845年以“美术博物馆”之名创立，自1999年起以前文化部长安德烈·马尔罗的名字命名。其馆藏重点为19世纪至当代的艺术作品。
国家档案博物馆于1867年在国家档案馆内成立，向公众展示该机构保存的档案文献。1939年至2006年间，该馆也被称为法国历史博物馆。
Das 1867 im Nationalarchiv gegründete Nationalarchivmuseum zeigt der Öffentlichkeit Archivdokumente, die von der Einrichtung aufbewahrt werden. Von 1939 bis 2006 war es auch unter dem Namen „Museum für die Geschichte Frankreichs“ bekannt.
Geschichte
Okzitanien
Das Musée des Beaux-Arts de Caen ist das wichtigste Kunstmuseum der nordfranzösischen Stadt Caen; es wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts gegründet und 1971 im Château de Caen neu eröffnet.
卡昂美术馆是法国北部城市卡昂最重要的艺术博物馆；它建于19世纪初，并于1971年在卡昂城堡重新开放。