Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Art

米格爾·德塞萬提斯紀念碑 米格尔·德塞万提斯纪念碑/Monumento a Miguel de Cervantes
Das Denkmal für Miguel de Cervantes ist ein Denkmal in Madrid. Es wurde 1929 auf der Plaza de España im Palacio-Viertel errichtet und erinnert an das Werk des Schriftstellers. Die Ehrenfiguren des Denkmals stellen Cervantes auf einem Sockel sitzend dar, während die Bronzestatuen von Don Quijote und Sancho Panza auf Rocinante bzw. seinem Esel reiten, die sich am Fuß des Hauptdenkmals befinden.

Das Denkmal für Miguel de Cervantes ist ein Denkmal in Madrid. Es wurde 1929 auf der Plaza de España im Palacio-Viertel errichtet und erinnert an das Werk des Schriftstellers. Die Ehrenfiguren des Denkmals stellen Cervantes auf einem Sockel sitzend dar, während die Bronzestatuen von Don Quijote und Sancho Panza auf Rocinante bzw. seinem Esel reiten, die sich am Fuß des Hauptdenkmals befinden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
米格爾·塞爾韋托紀念碑 米格尔·塞尔韦托纪念碑
Joseph Bernard schuf die Skulptur von 1908 bis 1911 direkt aus Euville-Stein. Sie wurde am 15. Oktober 1911 von Camille Jouffray im Stadtpark von Vienne eingeweiht. Links sind die Vernunft und die Jugend zu sehen, rechts die Reue und in der Mitte Michel Servet.

约瑟夫·伯纳德于1908年至1911年间直接用欧维尔石雕刻了这座塑像。1911年10月15日,卡米尔·茹弗雷在维埃纳市立花园为该塑像举行了揭幕仪式。塑像左侧是“理性”与“青春”,右侧是“悔恨”,中央则是米歇尔·塞尔维特。

Joseph Bernard schuf die Skulptur von 1908 bis 1911 direkt aus Euville-Stein. Sie wurde am 15. Oktober 1911 von Camille Jouffray im Stadtpark von Vienne eingeweiht. Links sind die Vernunft und die Jugend zu sehen, rechts die Reue und in der Mitte Michel Servet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
米科拉·李森科紀念碑 米科拉·李森科纪念碑
Denkmal für Mykola Lyssenko vor dem Opernhaus in Kiew

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
教皇盧納紀念碑 教皇卢纳纪念碑/Monumento al Papa Luna
Am Fuße der Burg von Peñíscola, nur wenige Meter vom Eingang entfernt und auf dem Platz Patio de Armas, steht die Bronzestatue von Benedikt XIII, Papst Luna. Es handelt sich um eine große, zwei Meter hohe und 700 Kilo schwere Statue, die den Papst von Avignon in päpstlicher Kleidung auf dem Thron sitzend darstellt.

Am Fuße der Burg von Peñíscola, nur wenige Meter vom Eingang entfernt und auf dem Platz Patio de Armas, steht die Bronzestatue von Benedikt XIII, Papst Luna. Es handelt sich um eine große, zwei Meter hohe und 700 Kilo schwere Statue, die den Papst von Avignon in päpstlicher Kleidung auf dem Thron sitzend darstellt.

Die Statue wurde 2007 aufgestellt und ist eine Hommage der Stadt Peñíscola an eine historische Figur, die die Stadt repräsentiert. Sie ist das Werk des Bildhauers Sérgio Blanco, der kurioserweise Mitglied des bekannten Duos Sérgio und Estíbaliz ist.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
罗伯特·古尔德·肖与第54马萨诸塞志愿步兵团纪念碑
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Memorial_to_Robert_Gould_Shaw_and_the_54th_Massachusetts_Volunteer_Infantry_Regiment.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖弗拉基米爾紀念碑 圣弗拉基米尔纪念碑
Das Denkmal für Wladimir den Heiligen (ukrainisch Па́м'ятник Володи́миру Вели́кому Pamjatnyk Wolodymyru Welykomu) gilt als das älteste Skulptur-Denkmal in der ukrainischen Hauptstadt Kiew und ist ein Wahrzeichen der Stadt.

Das Denkmal für Wladimir den Heiligen (ukrainisch Па́м'ятник Володи́миру Вели́кому Pamjatnyk Wolodymyru Welykomu) gilt als das älteste Skulptur-Denkmal in der ukrainischen Hauptstadt Kiew und ist ein Wahrzeichen der Stadt.

圣弗拉基米尔纪念碑(Saint Vladimir Monument)是基辅的一座纪念碑,纪念弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇,修建于1853年。圣弗拉基米尔纪念碑位于圣弗拉基米尔山,是基辅历史最古老的纪念碑,也是基辅的象征之一。 纪念碑总高度20.4米(67英尺)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
約翰內斯·布拉姆斯紀念碑 约翰内斯·勃拉姆斯纪念碑
Den Platz vor dem Konzerthaus Laeiszhalle teilen sich gleich zwei Skulpturen zu Ehren des Komponisten Johannes Brahms : die bronzene Hommage an Brahms von Maria Pirwitz und der Kubus von Thomas Darboven aus rotem Granit.

Den Platz vor dem Konzerthaus Laeiszhalle teilen sich gleich zwei Skulpturen zu Ehren des Komponisten Johannes Brahms (* 1833 in Hamburg, † 1897 in Wien): die bronzene Hommage an Brahms von Maria Pirwitz und der Kubus von Thomas Darboven aus rotem Granit. Der Kubus ist ein würfelförmiger Steinblock, der auf einem niedrigen Postament aus demselben Material ruht. Farblich harmoniert er mit der Fassade der Laeiszhalle, sodass der thematische Bezug verstärkt sichtbar wird. Alle vier Seitenflächen des Würfels sind mit Porträtreliefs des Künstlers versehen, die ihn zeitlich ansteigend in verschiedenen Lebensaltern zeigen, mal als jungen Mann, mal im mittleren Lebensalter, mal im hohen Alter. Dies entspricht dem über viele Jahrzehnte anhaltenden Ruhm des Komponisten. Zudem machen die vier unterschiedlichen Porträts deutlich, dass sich die Persönlichkeit des Komponisten nicht in einem einzelnen Bild fassen lässt. Die vier Motive zeigen eine größere Bandbreite, doch auch sie werfen lediglich ein Schlaglicht. Gesäumt wird der gepflasterte Platz von niedrigen Sitzbänken,

莱斯音乐厅前的广场上矗立着两座雕塑,以纪念作曲家约翰内斯·勃拉姆斯(1833 年生于汉堡,1897 年卒于维也纳):玛利亚·皮尔维茨创作的青铜雕塑《向勃拉姆斯致敬》和托马斯·达博文创作的红色花岗岩立方体雕塑。立方体是一个立方形的石块,置于由相同材料制成的基座上。其颜色与莱斯音乐厅的外墙相协调,从而强化了主题的关联性。立方体的四个侧面都刻有艺术家的肖像浮雕,按照时间顺序展示了他不同年龄段的形象,有时是年轻时,有时是中年时,有时是老年时。这反映了作曲家数十年来持续的声望。此外,四幅不同的肖像清楚地表明,作曲家的个性无法用一张图片来概括。这四幅图案展现了更广阔的范围,但它们也只是突出了某些方面。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法西斯主義受害者紀念碑 法西斯主义受害者纪念碑
Standort: Franz-Josefs-Kai (Morzinplatz) Bildhauer: Leopold Grausam jun. Stifter: Stadt Wien Enthüllung: 1985

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
亞歷山大大帝紀念碑 亚历山大大帝纪念碑
Die imposante Bronzestatue von Alexander dem Großen, der auf seinem treuen 20-jährigen Begleiter Bucephalus reitet, dominiert die Nea Paralia von Thessaloniki, nur wenige Meter von einem anderen Wahrzeichen der Stadt, dem Weißen Turm, entfernt. Der Weiße Turm ist eine der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten der Stadt und wurde 1973 mit Hilfe öffentlicher Gelder errichtet. Er wurde 1974 eingeweiht.

Die imposante Bronzestatue von Alexander dem Großen, der auf seinem treuen 20-jährigen Begleiter Bucephalus reitet, dominiert die Nea Paralia von Thessaloniki, nur wenige Meter von einem anderen Wahrzeichen der Stadt, dem Weißen Turm, entfernt. Der Weiße Turm ist eine der meistfotografierten Sehenswürdigkeiten der Stadt und wurde 1973 mit Hilfe öffentlicher Gelder errichtet. Er wurde 1974 eingeweiht. Das Reiterstandbild des mazedonischen Feldherrn wurde von dem Bildhauer Evangelos Moustakas geschaffen und ist mit einer Höhe von fast 6,15 Metern das höchste in Griechenland.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
戈特弗里德·威廉·萊布尼茨塑像 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨塑像
Das Leibnizdenkmal im Innenhof des neuen Campus der Universität Leipzig (Leibnizforum) ehrt den Mathematiker, Philosophen, Physiker, Politiker und Diplomaten Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), der am 6. Juli 1646 in Leipzig geboren wurde und an der hiesigen Universität studierte. Er gilt als der Universalgelehrte seiner Zeit, als einer der bedeutendsten Philosophen des 17./18. Jahrhunderts und als wichtiger Vordenker der Aufklärung.

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
詹姆斯·瓦特紀念碑 詹姆斯·瓦特纪念碑
Riccarton Campus, Heriot Watt University, Edinburgh,Schottland,Vereinigtes Königreich James Watt war ein schottischer Erfinder. Seine einflussreichste Erfindung war die 1769 patentierte Verbesserung des Wirkungsgrades der Dampfmaschine durch Verlagerung des Kondensationsprozesses aus dem Zylinder in einen separaten Kondensator.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
格陵蘭卡西亞蘇克的萊夫·埃里克森紀念碑 格陵兰卡西亚苏克的莱夫·埃里克森纪念碑
Das Leif-Eriksson-Denkmal in Qassiarsuk (Südgrönland) erinnert an den berühmten Wikinger-Entdecker, der um das Jahr 1000 von Grönland aus nach Nordamerika segelte und dort als erster Europäer den amerikanischen Kontinent betrat.Das Denkmal ist ein zentraler Anlaufpunkt für Reisende in der Region und bietet einen tiefen Einblick in die Geschichte der Nordmänner.

位于卡西亚苏克(格陵兰岛南部)的莱夫·埃里克森纪念碑,是为了纪念这位著名的维京探险家而建。公元1000年左右,他从格陵兰岛启航前往北美,成为首位踏上美洲大陆的欧洲人。该纪念碑是该地区游客的重要打卡地,让人们能够深入了解北欧人的历史。
Das Leif-Eriksson-Denkmal in Qassiarsuk (Südgrönland) erinnert an den berühmten Wikinger-Entdecker, der um das Jahr 1000 von Grönland aus nach Nordamerika segelte und dort als erster Europäer den amerikanischen Kontinent betrat.Das Denkmal ist ein zentraler Anlaufpunkt für Reisende in der Region und bietet einen tiefen Einblick in die Geschichte der Nordmänner.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.