Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Music charts

*Listen to bel canto*Listen to ethnic singing*Listen to music*Listen to popular singingListen to country musicListen to the german-language hit paradeListen to english-language folk musicEurovision Song ContestListen to the french-language hit paradeFootball songsListen to the italian-language hit paradeSongs of the Times | Red SongsThanksgiving SongsOlympic HymnListen to the russian hit paradeListen to the spanish-language hit paradeListen to christmas songs
Catalog Music charts *Listen to popular singing
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Performing Arts Catalog ECHO Pop Catalog Music charts Catalog Music charts Listen to the german-language hit parade
Rammstein
Rammstein ist eine deutsche Musikband, die musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird .

01. Du Hast 02. Ich will 03. Sonne 04. Ich Tu Dir Weh 05. Amerika 08. Feuer Frei 07. Mein Herz brennt 08. Mein Teil 09. Engel 10. Buck Dich 11. Reise, Reise 12. Ohne Dich 13. Rosenrot 14. Mutter 15. P***y 16. Sehnsucht 17. Links 2 3 4 18. Eifersucht 19. Rammstein 20. Du Hast 
 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music charts Listen to christmas songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Music Catalog Music charts Catalog Music charts Listen to the german-language hit parade Catalog Religion Catalog Folk music Catalog Christmas Market
Stille Nacht, heilige Nacht
平安夜
Stille Nacht, heilige Nacht ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und gilt als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Es wurde am 24. Dezember 1818 in der römisch-katholischen Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg, an deren Stelle heute die Stille-Nacht-Kapelle steht, mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr erstmals aufgeführt. Seither ist der deutsche Liedtext weltweit in 320 Sprachen übersetzt und gesungen worden.

/assets/contentimages/La_Nascita_di_Gesu.jpg

Stille Nacht, heilige Nacht ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und gilt als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Es wurde am 24. Dezember 1818 in der römisch-katholischen Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg, an deren Stelle heute die Stille-Nacht-Kapelle steht, mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr erstmals aufgeführt. Seither ist der deutsche Liedtext weltweit in 320 Sprachen und Dialekte übersetzt und gesungen worden.[1] Von den ursprünglich sechs Strophen werden in der allgemein bekannten Fassung nur die erste, zweite und letzte Strophe gesungen. 2011 wurde Stille Nacht, heilige Nacht von der UNESCO auf Antrag als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music International music award
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Performing Arts Catalog Music charts Catalog United Kingdom
BRIT Awards
全英音樂獎 全英音乐奖
Die BRIT Awards sind der prestigeträchtigste Preis der britischen Popmusik und in etwa mit dem US-amerikanischen Grammy vergleichbar. Der Preis wurde 1977 als BPI Awards das erste Mal ausgeschrieben, anlässlich des silbernen Thronjubiläums von Elisabeth II. Die Buchstaben standen für British Phonographic Industry. Fünf Jahre später wurde die Veranstaltung dann zur jährlichen Einrichtung. Seit 1989 heißt die Preisverleihung schließlich „The BRIT Awards“ (BRIT ist ein Akronym für British Record In
Die BRIT Awards sind der prestigeträchtigste Preis der britischen Popmusik und in etwa mit dem US-amerikanischen Grammy vergleichbar. Der Preis wurde 1977 als BPI Awards das erste Mal ausgeschrieben, anlässlich des silbernen Thronjubiläums von Elisabeth II. Die Buchstaben standen für British Phonographic Industry. Fünf Jahre später wurde die Veranstaltung dann zur jährlichen Einrichtung. Seit 1989 heißt die Preisverleihung schließlich „The BRIT Awards“ (BRIT ist ein Akronym für British Record Industry Trust). Die Preisträger werden unter starker Beteiligung der Plattenfirmen bestimmt, was immer wieder zu hitzigen Diskussionen über die Würdigkeit der Preisträger führt. Aus diesem Grund wurde auch 1992 als Alternative der Mercury Music Prize ins Leben gerufen.

全英音乐奖（BRIT Awards，或简称The BRITs）是个英国唱片业协会创办的、一年一度的流行音乐奖。名称BRIT原是指英国（British）或大不列颠（Britannia）的缩写，但随后转变为British Record Industry Trust的字头缩写。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog ECHO Pop
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Music charts Catalog Music charts *Listen to popular singing
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers,RHCP ist eine 1983 gegründete US-amerikanische Funk- und Alternative-Rockband. Sie zählt zu den kommerziell erfolgreichsten Vertretern des Crossover.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music charts Listen to the french-language hit parade
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog France Catalog Military, defense and equipment Catalog Military, defense and equipment §***Military band Catalog Music charts Catalog Music charts Songs of the Times | Red Songs Catalog Provence-Alpes-Côte d´Azur Catalog Review
La Marseillaise
馬賽曲 马赛曲 (franz. Nationalhymne)/Chant de guerre pour l’armée du Rhin („Kriegslied für die Rheinarmee“)
Die Marseillaise ist die Nationalhymne der Französischen Republik, auch bekannt als Marseillaise-Marsch. Es wurde 1784 von dem italienischen Komponisten Giovanni Battista Viotti komponiert und der Text wurde von Claude Joseph Rouge de Lear am 25. April 1792 geschrieben.
/assets/contentimages/La_Marseillaise.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music *Art Songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Campania Neapel Catalog Campania Catalog Music charts Catalog Music charts *Listen to bel canto Catalog Music charts Listen to the italian-language hit parade
Santa Lucia
桑塔露琪娅
Neapolitanische Volksmusik

桑塔露琪娅（Santa Lucia）是一支那不勒斯民歌。在意大利统一过程中，1849年特奥多罗·科特劳（Teodoro Cottrau）把它从那不勒斯语翻译成意大利，当作一首船歌出版。它是第一首被翻译为意大利语的那不勒斯歌曲。科特劳本人常被说成是该歌曲的作曲家。他的父亲是一名出生于法国的作曲家和歌曲收集家。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music *Art Songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Campania Catalog Campania Neapel Catalog Italy Catalog Music charts Catalog Music charts Listen to the italian-language hit parade Catalog Music charts *Listen to bel canto
’O sole mio
我的太阳
Neapolitanische Volksmusik

/assets/contentimages/sole.jpg

 

多么辉煌那灿烂的阳光  暴风雨过去后天空多晴朗  清新的空气令人心仪神旷 多么辉煌那灿烂的阳光

 

啊你的眼睛闪烁着光芒  仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  仿佛太阳灿烂辉煌 (同响)

 

(男高音起)

当黑夜来临太阳不再发光 我心中凄凉独自在彷徨

 

(切换)

向你的窗口不断的张望   当黑夜来临太阳不再发光 啊你的眼睛闪烁着光芒   仿佛那太阳灿烂辉煌  眼睛闪烁着光芒  

仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   仿佛太阳灿烂辉煌   她的眼睛永远是我心中的最美

 

Neapolitanisch (Original)    Italienisch    Deutsche Übersetzung
Che bella cosa è na jurnata ’e sole,   Che bella cosa una giornata di sole,   Wie schön ist ein sonniger Tag,
n’aria serena doppo na tempesta!   un’aria serena dopo una tempesta!   die klare Luft nach einem Sturm!
Pe’ ll’aria fresca para già na festa...   Per l’aria fresca pare già una festa   Die frische Luft wirkt wie ein Fest
Che bella cosa na jurnata ’e sole.   Che bella cosa una giornata di sole.   Wie schön ist ein sonniger Tag.
 
Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,   Ma un altro sole più bello non c’è.   Es gibt keine Sonne, die schöner ist (als Du).
’o sole mio sta nfronte a te!   Il sole mio, sta in fronte a te!   Oh, meine Sonne, strahlt von Dir!
’o sole, ’o sole mio, sta nfronte a te,   Il sole, il sole mio, sta in fronte a te,   Die Sonne, meine Sonne, strahlt von Dir,
sta nfronte a te!   sta in fronte a te!   strahlt von Dir!


 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog History M 1500 - 2000 AD
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Music charts
John Lennon
約翰·列儂 约翰·列侬
John Winston Ono Lennon, MBE, geborener John Winston Lennon (* 9. Oktober 1940 in Liverpool; † 8. Dezember 1980 in New York), war ein britischer Musiker, Komponist und Friedensaktivist sowie Oscar- und mehrfacher Grammy-Preisträger.

John Winston Ono Lennon, MBE, geborener John Winston Lennon (* 9. Oktober 1940 in Liverpool; † 8. Dezember 1980 in New York), war ein britischer Musiker, Komponist und Friedensaktivist sowie Oscar- und mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit berühmt wurde er als John Lennon und als Mitgründer, Sänger und Gitarrist der britischen Rockband The Beatles, für die er neben Paul McCartney die meisten Stücke schrieb. Die Urheber- bzw. Komponistenpartnerschaft Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten und erfolgreichsten in der Geschichte der Popmusik.

约翰·温斯顿·小野·列侬（英语：John Winston Ono Lennon），原名约翰·温斯顿·列侬；1940年10月9日—1980年12月8日），英国著名歌手、词曲作者。他作为披头士乐队的创始成员闻名全球，该乐队是流行音乐史上在商业上最成功的团体。他与乐队成员麦卡特尼组成了著名的列侬–麦卡特尼创作组合。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music charts *Listen to bel canto
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Campania Catalog Campania Neapel Catalog Music *Art Songs Catalog Music Catalog Music charts Listen to the italian-language hit parade Catalog Music charts
Torna a Surriento
重歸蘇蓮托 重归苏莲托/重归索伦托
Torna a Surriento (‚Komm zurück nach Sorrent‘) ist ein bekanntes neapolitanisches Lied (Canzone napoletana). Es entstand in Zusammenarbeit des Komponisten Ernesto De Curtis (1875–1937) und des Textdichters Giambattista De Curtis (1860–1926). Obwohl bereits 1894 geschrieben, wurde das Lied erst ab 1905 durch die Festspiele von Piedigrotta bekannt.

Vide 'o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
comme tu a chi tiene a' mente,
ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda qua chistu ciardino;
siente, sie’ sti sciure arance:
nu profumo accussi fino
dinto 'o core se ne va…

E tu dice: "I’ parto, addio!"
T’alluntane da stu core…
da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme sto turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!

Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene 'nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
da la terra de l'ammore
tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà! »

(neapolitanisch)

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Sport (*)Football songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018 Catalog Music Catalog Music charts Catalog Music charts Football songs Catalog Russia Catalog Sport (F)Football World Cup
Colors
Jason Derulo, Maluma, Qurat-ul-Ain Balouch
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018/FIFA World Cup 2018
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music charts Football songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 Catalog Music Catalog Music charts Catalog Sport (F)Football World Cup Catalog Sport (*)Football songs Catalog South Africa Catalog
Waka Waka
This Time for Africa Shakira featuring Freshlyground
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010/FIFA World Cup 2010 Bester Platz: 2 Wochen: 33

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Music charts Football songs
You do not currently have editing permission, please login !
Catalog Music Catalog Music charts Catalog Music charts Listen to the german-language hit parade Catalog Sport Catalog Sport (*)Football songs
Zeit, dass sich was dreht
Herbert Grönemeyer featuring Amadou & Mariam

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Version 1.0 YIZUO Media | YIZUO Development Studio | YIZUO International Cultural Exchange & Business Consulting Germany | All rights reserved ©