漢德百科全書 | 汉德百科全书
International cities
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 2.987.013 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand 2006) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018)[1] zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt. Die Stadt liegt an der Südküste der karibischen Insel Hispaniola an der Mündung des Río Ozama und besitzt den bedeutendsten Hafen der Republik (La Haina).
Santo Domingo war seit 1496 von Europäern besiedelt, wurde aber offiziell erst 1498 von Christoph Kolumbus’ Bruder Bartolomeo an der Mündung des Flusses Ozama gegründet und ist somit die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt. Sie hieß zunächst La Nueva Isabela.
1502 wurde sie wegen eines Hurricans und einer Ameisenplage vom damaligen Statthalter der Insel, Nicolás de Ovando, am Westufer des Flusses Ozama neu gegründet und erhielt den heutigen Namen. Die neu gegründete Stadt wies erstmals den Grundriss einer Idealstadt auf, wie ihn die Städtebauer der Renaissance forderten. Das Stadtbild mit seinen rechtwinkelig angelegten Straßen und einem zentral gelegenen Platz (Plaza de Armas oder Plaza Mayor) sollten prägend für alle folgenden Neugründungen in ganz Lateinamerika werden. Im spanischen Kolonialreich war Santo Domingo der Sitz des Gouverneurs und der Real Audiencia.
Die Kathedrale von Santo Domingo, Hauptkirche des römisch-katholischen Erzbistums Santo Domingo, ist die älteste Kathedrale Amerikas. Sie wurde von 1521 (Grundsteinlegung) bis 1540 (Weihe) im spätgotischen Stil erbaut. 1546 wurde sie von Papst Paul III. zur ersten erzbischöflichen Kathedrale der Neuen Welt erhoben. Sie barg bis 1992 die Gebeine von Kolumbus, die anlässlich der 500-Jahr-Feier der Entdeckung Amerikas in den neuen Faro a Colón überführt wurden. Die Kathedrale gilt als unvollendet, da die ursprünglich geplanten Glockentürme nicht errichtet wurden. Als Teil der Kolonialstadt von Santo Domingo gehört sie seit 1990 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
1538 wurde hier die älteste Universität Amerikas eröffnet. Während der Trujillo-Diktatur hieß Santo Domingo von 1936 bis 1961 Ciudad Trujillo.
圣多明各或圣多明戈（西班牙语：Santo Domingo，发音：[ˈsanto ðoˈmiŋɡo]），全名圣多明各德古斯曼（Santo Domingo de Guzmán），位于多米尼加共和国的国家特区内，为多米尼加的首都。[4]它是多米尼加共和国的首都和最大城市，也是加勒比地区人口最大的都市区。截至2020年，城市人口约有1,049,567人，都会区总人口为4,210,121人，仅次于古巴的哈瓦那，是加勒比海地区人口第二多的城市，这座城市与 Distrito Nacional（“D.N.”，“国家特区”）的边界相连，它本身与圣多明各省的三边接壤。
圣多明各是西班牙在美洲地区最早的殖民地，当前为是拉丁美洲经济最发达的城市之一，并拥有美洲最早的公路、大学、医院及教堂，该城市的旧城区则被列为世界文化遗产。
World Heritage
Die Stadt St. Gallen (schweizerdeutsch Sanggale, französisch Saint-Gall, italienisch San Gallo, rätoromanisch ) ist eine politische Gemeinde und der namensgebende Hauptort des Ostschweizer Kantons St. Gallen. St. Gallen zählt rund 80'000 Einwohner[3] und ist mit rund 700 m ü. M. eine der höher gelegenen Städte der Schweiz. St. Gallen liegt an der Steinach, einem Fluss, der in den Bodensee mündet.
Die Ursprünge der Stadt St. Gallen gehen bis ins 7. Jahrhundert zurück. Sie entstand als Siedlung um das etwa 720 auf dem Gebiet einer Einsiedelei gegründete Kloster St. Gallen und wuchs im 10. Jahrhundert langsam zu einer Stadt heran. Sie gilt heute als das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Ostschweiz. Die Stadt liegt an den Hauptverkehrsachsen (München–)St. Margrethen–Rorschach–St. Gallen–Winterthur–Zürich und (Konstanz–)Romanshorn–St. Gallen–Rapperswil–Luzern und gilt als Tor ins Appenzellerland. Touristisch interessant ist die Stadt aufgrund der Stiftskirche und der Stiftsbibliothek, welche von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. St. Gallen ist auch für seine Stickereien bekannt. Zu sehen sind diese heute im Textilmuseum St. Gallen, das sich der Geschichte der Ostschweizer Textilindustrie widmet. Ausser den höchsten kantonalen Behörden haben auch die Universität St. Gallen und das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) ihren Sitz in der Stadt.
Den Namen hat St. Gallen vom Wandermönch Gallus, weswegen sie auch Gallusstadt genannt wird.
圣加仑是圣加仑州的首府，位于瑞士东部两座高山的山谷之中。这座城市被人们称为“千阶之城”，因为在城市两旁的山上建有很多台阶。
自15世纪以来，圣加仑的经济依靠亚麻工业迅速发展，到18世纪初期时达到最顶点。圣加仑的刺绣深受人们的喜爱。尽管国外竞争曾一度给圣加仑的纺织 工业带来困难，但在19世纪的机械化使纺织工业得以恢复。直至今天，圣加仑的纺织业在世界上一直享有盛名。现在，大多数企业都从事服务行业。其它非服务业 的重要工业部门主要进行机器、纸张、印刷和纺织的生产。
圣加仑不仅有直接通往苏黎世机场的火车，还有连接苏黎世、伯尔尼、日内瓦、日内瓦 机场、Reintal、Bodensee以及中部瑞士的火车线，因此圣加仑是东部瑞士重要的火车线枢纽。 圣加仑的附近，在与奥地利交界的Altenrhein，还有一个小型飞机厂，主要用于私人飞机的起飞降落。
加仑大学建立于1898年，今天被誉为是瑞士最好的经济高校，在欧洲经济类院校中也非常有名。此外，圣加仑的教会图书馆在德语区具有非同一般的意义，保存有中世纪古书原稿
1992年，圣加仑获得了瑞士家遗产保护协会颁发的的Wakker奖项。每年，只有将历史遗产和现代发展结合最好的地区才能获得这一奖项。
历史
公元7世纪时，爱尔兰传教士Gallus在今天圣加仑所在位置修建了一座修道院。 这座修道院在晚些时候发展成为欧洲最大的圣本笃修道院之一。之后的几百年内，这座修道院院长一直同时统治这座城市及周边地区。1415年，圣加仑从教会的 统治下独立出来。15世纪中期，圣加仑城市及教会同时加入了瑞士联盟。圣加仑州则于1803年才加入了瑞士联盟。
圣加仑（德语：St. Gallen，瑞士德语：Sanggale，法语：Saint-Gall，意大利语：San Gallo）位于瑞士东北部，是圣加仑州的首府，人口约7万4千人，海拔约700米，思泰纳赫河穿越其中，最后汇入博登湖。
圣加仑市始建于7世纪，如今作为一个拥有16万人口的都会区核心，已经成为瑞士东部的文化经济中心。主要产业为服务业。
圣加仑市的主要旅游景点是圣加仑修道院，于1983年入选联合国教科文组织世界遗产名录。其著名的图书馆中，最早的藏书可追溯到9世纪。
ザンクト・ガレン（標準独：
Sankt Gallen、アレマン語：Sanggale、仏: Saint-Gall、伊: San Gallo）は、スイスのザンクト・ガレン州にある基礎自治体 ( ポリティッシェ・ゲマインデ ) で同州の州都。16万人の都市圏人口を抱えるスイス東部の中心都市である。
スイス北東部、アッペンツェル・アルプスとボーデン湖の間の谷に位置する。標高は700メートルほどで、スイスで最も標高が高い都市のひとつであり、冬にはかなりの積雪量がある。
612年頃にアイルランドの修道士である聖ガルスがシュタインナッハ川の川岸に建てた小屋に起源を持つ。聖ガルスの死から1世紀経った719年[2]に、聖オトマールはその小屋を修道院へと改め、街と修道院を聖ガルスにちなんで「ザンクト・ガレン」と名付けた。1803年ナポレオンによりザンクト・ガレン州が制定され同名の都市、ザンクト・ガレンがその州都となる。[3]ザンクト・ガレン修道院は1983年にユネスコの世界遺産へ登録されている。
ザンクト・ガレンをホームとするプロサッカークラブに、FCザンクト・ガレンがある。
St. Gallen or traditionally St Gall, in German sometimes Sankt Gallen (
Sankt Gallen (help·info); English: St Gall; French: Saint-Gall; Italian: San Gallo; Romansh: Son Gagl) is a Swiss town and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century.[3] Today, it is a large urban agglomeration (with around 160,000 inhabitants) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. Internationally, the town is known as the home of the University of St. Gallen.
The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century.
The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
Saint-Gall (en allemand Sankt Gallen) est la huitième ville de Suisse et le chef-lieu du canton de Saint-Gall. La commune de Saint-Gall compte 75 522 habitants fin 20171 et a été fondée sur l'ermitage du moine irlandais Gall au VIIe siècle.
San Gallo (Sankt Gallen in tedesco, Saint-Gall in francese, Son Gagl in romancio) è una città della Svizzera, la settima per numero di abitanti, capoluogo dell'omonimo cantone.
La città conta 75.481 abitanti ed è posta ad un'altezza di 700 m s.l.m.; tra le maggiori città svizzere è una di quelle situate alla maggiore altezza sul livello sul mare.
San Galo o San Gall (en alemán Sankt Gallen (?·i), en francés Saint-Gall, en italiano San Gallo y en romanche Sogn Gagl) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo.
La ciudad es el centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Санкт-Га́ллен (нем. St. Gallen, алем. Sanggale [saŋ.ˈg̊ːalə], фр. Saint-Gall, итал. San Gallo) — город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт-Галлен. Город расположен недалеко от Боденского озера на высоте примерно 700 метров над уровнем моря и является одним из самых высокогорных городов Швейцарии.
Назван в честь святого Галла. Возник вокруг бенедиктинского монастыря св. Галла. Монастырские строения с барочным залом библиотеки включены в перечень всемирного наследия ЮНЕСКО.
Город был основан в VII веке и является культурным и экономическим центром восточной Швейцарии. Современный город включает в свой состав старый городской квартал (до 1798 — имперский город и Республика Санкт-Галлен) и ряд окрестных деревень (Хафнерсберг, Ротмонтен, Бругген, Лахен, Санкт-Фиден и другие), ранее принадлежавших к коммунам Штраубенцель и Таблат и включённых в состав города в 1918 году.
Герб города Санкт-Галлен представляет собой стоящего на задних лапах медведя с золотым ожерельем. Император Фридрих III в 1475 году позволил городу украсить медведя на городском гербе золотым ожерельем в благодарность за поддержку в войнах с Бургундией[2].
California-CA
Missouri-MO
St. Louis (ausgeschrieben Saint Louis) [ˌseɪntˈluːɪs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Missouri am westlichen Ufer des Mississippi. Sie hat 319.294 Einwohner (Volkszählung 2010).
In der Stadt befinden sich einige Hochschulen wie die Washington University, die Saint Louis University und die University of Missouri-St. Louis. Die Stadt war früher ein großer Eisenbahnknoten; der Personenverkehr spielt heute allerdings keine Rolle mehr. In East St. Louis liegen am östlichen Mississippi-Ufer im Bundesstaat Illinois zwei Rangierbahnhöfe.
Saint Louis trägt auch die Spitznamen The Gateway City und Mound City sowie die durch den einheimischen Rapper Nelly bekannt gewordenen Szenebezeichnungen The Lou und Nellyville.
2006 führte St. Louis die Liste der gefährlichsten Städte der Vereinigten Staaten an, weil man nur die Zahlen für die Innenstadt und nicht auch die Zahlen für die gesamte Metro Area berücksichtigt hatte.[2] Von 2014 bis 2016[3] führte St. Louis erneut die Liste der Städte mit den meisten Tötungsdelikten in den USA an. Im weltweiten Vergleich liegt St. Louis damit auf Platz 15 (2015). In der Statistik waren noch Baltimore, Detroit und New Orleans als gefährlichste Städte der Vereinigten Staaten angegeben.[4]
In der Metropolregion Greater St. Louis leben insgesamt 2,8 Millionen Einwohner. Die Region ist somit das achtzehntgrößte Ballungsgebiet in den Vereinigten Staaten (Stand 2010). Das Stadtgebiet gehört jedoch nicht zum St. Louis County, in dem 998.954 Menschen wohnen.
圣路易（英语：St. Louis），也译“圣藟”，是美国密苏里州唯一的独立市，也是该州第二大城市（第一大城市为堪萨斯城）。市内人口为308,626人，为美国按人口排名第58大城市。
圣路易位于密苏里河和密西西比河汇合处，是美国中西部交通枢纽。曾于1904年举办过第三届夏季奥林匹克运动会。
圣路易市与1764年由法国探险家兼皮草商人皮埃尔·拉克利德（Pierre Laclède）和奥古斯特·舒托（Auguste Chouteau）建立，并以中世纪是法王路易九世的封号圣路易命名。早年居民为法国殖民者，18世纪中叶七年战争后西班牙人开始增多。由于法国在战争中失败，密西西比河以东的殖民地由大英帝国占领。如今圣路易市所在的区被称为西班牙路易斯安那，仍然保留在法国势力范围内。
Medieval cities in Europe
States of Europe
San Marino (amtlich Republik San Marino, italienisch Repubblica di San Marino, Beiname La Serenissima ‚die Allerdurchlauchteste‘) ist die vermutlich älteste bestehende Republik der Welt mit einer Geschichte, die der Überlieferung nach bis auf das Jahr 301 mit der Gründung durch den heiligen Marinus zurückgeht. Sie ist als Enklave vollständig von Italien umgeben und liegt zwischen den Regionen Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und Marken (Provinz Pesaro und Urbino), nahe der adriatischen Küste bei Rimini. San Marino ist mit einer Fläche von etwa 60 Quadratkilometern der fünftkleinste Staat der Welt und gehört zu den sechs europäischen Zwergstaaten und nach Einwohnerzahl mit einer Bevölkerung von rund 30.000 Einwohnern zu den kleinsten Staaten der Erde. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt, Amtssprache ist Italienisch.
Den Felskamm des zum UNESCO-Welterbe gehörenden Monte Titano krönen die drei Festungen Guaita, Cesta und Montale. Der Staat ist Mitglied der Vereinten Nationen (UNO), des Europarats und der Lateinischen Union, nicht jedoch der Europäischen Union, nutzt aber dennoch den Euro als Währung. San Marino gehört gemessen am nominalen BIP pro Kopf zu den reichsten Ländern der Welt, hat keine Staatsschulden und eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten der Welt.
圣马力诺共和国[1]（義大利語：Repubblica di San Marino），[2][3] 通稱圣马力诺 （
i/sæn məˈriːnoʊ/；義大利語：[san maˈriːno]），又称“最庄严尊贵的圣马力诺共和国”（義大利語：Serenissima Repubblica di San Marino），[3] 位于意大利半岛的亚平宁山脉东北侧，处于被意大利包围的国中国状态。圣马力诺国土面积61.2平方公里（23.6平方英里），人口33,344人。 其国家首都是圣马力诺市，最大的城市是位于塞拉瓦莱的多加钠。圣马力诺是欧洲委员会所有国家中人口最少的国家。
圣马力诺之名，来源于公元3世紀一個叫圣玛利诺（圣马利诺斯）的石匠，他来自當時罗马帝国的殖民地拉布岛（位于现在的克罗地亚），公元257年，圣玛利诺参与了里米尼的城墙重建工作，该城市的城墙曾因为遭受利布尔尼亚海盗的袭击而被破坏。公元301年，圣玛利诺在蒂塔诺山修建了一个独立的修道院社区。因此圣玛利诺号称是现存最古老的主权国家和历史最悠久的立宪制共和国。[4]
圣马力诺由《圣马力诺宪法》管理，该宪法成书于16世纪，由拉丁文书写完成的一套六本的文件，其中规定了该国的政治制度。圣马力诺认为这是最古老的迄今仍然有效的政府文件或宪法。[5]
圣马力诺的国家经济主要依靠金融业、工业、服务业和旅游业。就以购买力平价计算的人均国内生产总值来说，圣马力诺是全球最富裕的国家之一，与欧洲发达地区水准持平。圣马力诺被认为是国家经济高度稳定和欧洲失业率最低的国家之一，该国既没有国家债务也没有预算盈余。[2] 圣马力诺也是全球唯一一个车比人多的国家。在外交上，圣马力诺追随意大利领导，且是团结谋共识集团的核心成员。[6]
サンマリノ共和国（サンマリノきょうわこく、伊: Repubblica di San Marino）、通称サンマリノは、イタリア半島の中東部に位置する共和制国家。首都はサンマリノ市。国土の周囲は全てイタリアで、国土の面積は十和田湖とほぼ同じ。世界で5番目に小さなミニ国家である。また、現存する世界最古の共和国として知られる。
San Marino (/ˌsæn məˈriːnoʊ/ (listen), Italian: [sam maˈriːno]), officially the Republic of San Marino[1][2] (Italian: Repubblica di San Marino; Romagnol: Ripóbblica d' San Marein), also known as the Most Serene Republic of San Marino[2] (Italian: Serenissima Repubblica di San Marino), is a microstate in Southern Europe completely enclosed by Italy.[7][8]
Located on the northeastern side of the Apennine Mountains, San Marino covers a land area of just over 61 km2 (24 sq mi), and has a population of 33,562.[9] Its capital is the City of San Marino and its largest settlement is Dogana. The capital is set at the highest point of the country on a steep mountain. San Marino's official language is Italian, although Romagnol is the historical language and still in existence in a non-official capacity.
The country derives its name from Saint Marinus, a stonemason from the then Roman island of Rab, in modern-day Croatia. Born in AD 275, Marinus participated in the reconstruction of Rimini's city walls after their destruction by Liburnian pirates. Marinus then went on to found an independent monastic community on Monte Titano in AD 301; thus, San Marino lays claim to being the oldest extant sovereign state, as well as the oldest constitutional republic.[10]
San Marino's politics are ruled by its constitution, which dictates that every six months San Marino's parliament must elect two Captains Regent. The Captains Regent have equal powers, and are free to exercise them within the limits of the constitution and parliamentary legislation until their term expires.
The country's economy is mainly based on finance, industry, services and tourism. It is one of the wealthiest countries in the world in terms of GDP per capita, with a figure comparable to the most developed European regions. San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus.[1]
Saint-Marin, en forme longue la sérénissime république de Saint-Marin ou république de Saint-Marin (en italien : San Marino ou Serenissima Repubblica di San Marino ou Repubblica di San Marino), est un micro-État européen enclavé à l'intérieur de l'Italie. Il est le troisième plus petit État d'Europe après le Vatican et Monaco, et le cinquième au monde après ces deux mêmes États, Nauru et Tuvalu. C’est aussi la plus ancienne république au monde existante de manière continue jusqu'à aujourd'hui, avec un système constitutionnel qui remonte au XVIe siècle2.
Enclavé à l’intérieur de l’Italie entre l'Émilie-Romagne et les Marches, en février 2015 le pays comptait 32 793 habitants dont 5 042 étrangers1. Il y a 12 973 Saint-Marinais résidant à l'étranger3. La République fait partie intégrante de la région historique du Montefeltro.
San Marino (in dialetto sammarinese: San Marèin o San Maroin), ufficialmente Serenissima Repubblica di San Marino, spesso abbreviato in Repubblica di San Marino, è uno Stato senza sbocco al mare dell'Europa meridionale situato nel centro-nord della penisola italiana, al confine tra le regioni italiane dell'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e delle Marche (provincia di Pesaro e Urbino).
Con un'estensione territoriale di 61,19 km², popolata da 33 909 abitanti[7], è uno dei meno popolosi fra gli Stati membri del Consiglio d'Europa e delle Nazioni Unite. La capitale è Città di San Marino, la lingua ufficiale è l'italiano e gli abitanti sono chiamati sammarinesi. A partire dal 2008 il centro storico della Città di San Marino e il monte Titano sono stati inseriti dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità[8] in quanto "testimonianza della continuità di una repubblica libera fin dal XIII secolo".[9]
San Marino, oficialmente la Serenísima República de San Marino (en italiano: Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave1 rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. Contiene al Monte Titano, de 739 metros, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, el país no tiene salida a dicho mar. Junto a la Ciudad del Vaticano y el estado africano de Lesoto es el único país independiente del mundo cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país. Es uno de los microestados europeos.
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но[4] (итал. Serenissima Repubblica di San Marino, дословно Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы.Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС. Сан-Марино использует евро, и ей разрешено чеканить собственные монеты.
Bretagne
Important port
Lower Austria
St. Pölten (amtlicher Name,[1] auch Sankt Pölten geschrieben, bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 58.856 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024)[2] größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.
Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs. Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
圣珀尔滕（德语：Sankt Pölten，德语发音：[zaŋkt ˈpœltn̩] （ⓘ））是奥地利下奥地利州的法定城市，人口49,121 (2001)。圣珀尔滕在1986年成为下奥地利州的首府，是奥地利最年轻的首府。
Provence-Alpes-Côte d´Azur
Saint-Tropez [sɛ̃tʁɔpe] (provenzalisch Sant-Troupès) ist eine französische Gemeinde und ein kleiner Hafenort mit 3.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde gehört zum Kanton Sainte-Maxime im Arrondissement Draguignan.
圣特罗佩（法语：Saint-Tropez，法语发音：[sɛ̃ tʁɔpe]），法国东南部城市，普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区瓦尔省的一个市镇，隶属于德拉吉尼昂区[1]，其市镇面积为11.18平方公里，2022年1月1日时人口数量为3,586人，在法国城市中排名第2,884位。
圣特罗佩位于瓦尔省东南部，地中海海滨，其所处的半岛及海湾以其命名，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇[2]。圣特罗佩因其独特的山地和海岸风光而闻名，自16世纪起出现贵族社区，现代为法国地中海沿岸重要的旅游城市，多部影视作品取景于此。
New Brunswick-NB
希奥利艾（立陶宛语：Šiauliai；德语:Schaulen，施奥伦）是立陶宛第四大城市，希奥利艾县首府，也是该国北部的主要城市，人口129,075人。
Šiauliai [ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯], (deutsch: Schaulen) ist eine Großstadt der Stadtgemeinde Šiauliai im Norden Litauens mit Sitz der umgebenden Rajongemeinde Šiauliai und seit 1994 die Hauptstadt des Bezirks Šiauliai. Šiauliai ist ein bedeutender Wirtschaftsstandort, Verkehrsknotenpunkt, Sitz einer Universität und eines katholischen Bistums.