漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Russland

Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank/Black Sea Trade and Development Bank,BSTDB
黑海贸易和开发银行(BSTDB)是一家国际开发银行,为区域经济组织黑海经济合作组织的 11 个创始成员提供服务。它通过为发展项目和贸易交易提供贷款、担保和股权来支持经济发展和区域合作。黑海经济合作银行为成员国的公共和私营公司提供支持,对其融资不附加任何政治条件。
Heilongjiang
黑龙江(满语:ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ,穆麟德转写:sahaliyan ula),俄罗斯称之为阿穆尔河 (俄语:река Амур),是亚洲东北部的一条河流,干流由石勒喀河与额尔古纳河汇流形成,经过中华人民共和国黑龙江省北界与俄罗斯远东联邦管区南界,之后以东北向穿越哈巴罗夫斯克边疆区,最终流入鞑靼海峡。干流流长2824千米,若以海拉尔河为源头计算,则总长度约4344千米,若以石勒喀河为源头计算,则总长度4416千米。流域面积共计184万平方千米,其中中国境内90万平方千米。黑龙江是中国四大河流之一、世界十大河之一。
Roter Platz /Красная площадь
Weihnachtsmarkt auf dem Roten Platz
红场圣诞集市(俄语:Рождественская ярмарка на Красной площади,罗马化:Rozhdestvyenskaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi)或红场新年集市(俄语:Новигодная ярмарка на Красной площади,罗马化:Novigodnaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi),官方名称为古姆集市 (俄语:ГУМ-ярмарка,罗马化:GUM-yarmarka),是由俄罗斯古姆百货公司运营的年度圣诞集市,每年12月11日至次年3月1日在莫斯科红场举办。这是俄罗斯冬季最受欢迎的新年礼品采购地,也是规模最大的集市,多达63个摊位每年吸引数十万游客前来。
Bernsteinstraße
琥珀之路(英语:Amber Road)是一条古代运输琥珀的贸易道路,这条水路和陆路结合而成的通商道路,从欧洲北部的北海和波罗的海通往欧洲南部的地中海,连结了欧洲的多个重要城市,维持了多个世纪。 在公元前后的很长一段时间,琥珀作为装饰品中的重要组成部分,被从北海和波罗的海海岸的产地,经由维斯瓦河和第聂伯河运输到意大利、希腊、黑海和埃及。琥珀之路连结了琥珀的产地和在欧洲、中东地区和远东地区的消费地,并经由另一条通商道路丝绸之路继续通往亚洲。
Oblast Kirow/Кировская область
Föderationskreis Wolga Fläche 120.374 km² Verwaltungszentrum Kirow Offizielle Sprache Russisch Ethnische Zusammensetzung Russen (90,8 %) Tataren (2,9 %) Mari (2,6 %) Udmurten (1,2 %)
Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit/Организация Договора о Коллективной Безопасности,ОДКБ/Collective Security Treaty Organization
集体安全条约组织(英语:Collective Security Treaty Organization,简称为CSTO;俄语:Организация Договора о Коллективной Безопасности,缩写作 ОДКБ)是1992年5月15日签署的政府间军事联盟。1992年独立国家联合体中的六个国家俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦签署了“集体安全条约”(也称为“塔什干条约”)。
Christ-Erlöser-Kathedrale Kaliningrad/Храм Христа Спасителя
Haus der Sowjets Kaliningrad/Дом Советов/Dom Sowjetow