漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Important disciplines

Sportwissenschaft/Sports Science
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen
Sportmedizin/Sports Medicine
Sportmedizin untersucht den Einfluss von Bewegung, Training und Sport sowie Bewegungsmangel auf den gesunden und kranken Menschen jeder Altersstufe, um die Befunde der Prävention, Therapie und Rehabilitation den Sporttreibenden dienlich zu machen. Sie umfasst theoretische und praktische Medizin und kann dabei auf Theorien zurückgreifen, die bis zur Antike zurückreichen.
Philosophie/Philosophy
In der Philosophie (altgriechisch φιλοσοφία philosophía, latinisiert philosophia, wörtlich „Liebe zur Weisheit“) wird versucht, die Welt und die menschliche Existenz zu ergründen, zu deuten und zu verstehen.
Mykologie/霉菌学/Mycology
Mykologie (altgriechisch μύκης mýkēs ‚Pilz‘ und -logie)ist die Wissenschaft von den Pilzen. Zu den Pilzen gehören die Abteilungen Schlauchpilze (Ascomycota), Ständerpilze (Basidiomycota), Jochpilze (Zygomycota), Töpfchenpilze (Chytridiomycota) und Arbuskuläre Mykorrhizapilze (Glomeromycota).
Politikwissenschaft/Politologie/Political science
Politikwissenschaft – auch Politische Wissenschaft, Wissenschaft von der Politik, Wissenschaftliche Politik oder Politologie – ist als Integrationswissenschaft ein Teil der modernen Sozialwissenschaften und beschäftigt sich mit dem wissenschaftlichen Lehren und Erforschen politischer Prozesse, Strukturen und Inhalte sowie den politischen Erscheinungen und Handlungen des menschlichen Zusammenlebens.
Phytopathologie/Plant pathology
Die Phytopathologie (engl. plant pathology, phytopathology) ist die Lehre der Pflanzenkrankheiten. Neben anderen Wissenschaftsgebieten ist sie eine Teildisziplin der Phytomedizin.
Botanik/Botany
Die Botanik (altgriechisch βοτανική (ἐπιστήμη) botaniké [epistéme], von botáne ‚Weide-, Futterpflanze‘ [epistéme -Wissenschaft], auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen
Pflanzengenetik/Plant Genetics
Pflanzengenetik ist die Untersuchung von Genen, genetischer Variation und Vererbung speziell bei Pflanzen. Sie wird im Allgemeinen als Teilgebiet der Biologie und Botanik betrachtet, hat jedoch zahlreiche Überschneidungen mit anderen Biowissenschaften und ist eng mit der Erforschung von Informationssystemen verbunden. Die Pflanzengenetik ähnelt in vielerlei Hinsicht der Tiergenetik, unterscheidet sich jedoch in einigen Schlüsselbereichen.
Pharmatechnik/Pharmaceutical engineering
Die Pharmatechnik ist ein Zweig des Ingenieurwesens, der sich mit der Entdeckung, Formulierung und Herstellung von Arzneimitteln, mit Analyse- und Qualitätskontrollverfahren sowie mit der Planung, dem Bau und der Verbesserung von Produktionsstätten zur Herstellung von Arzneimitteln befasst. Sie umfasst die Bereiche Chemieingenieurwesen, biomedizinische Technik, pharmazeutische Wissenschaften und Wirtschaftsingenieurwesen.
Chinesische Literatur/Chinese literature
中国文学是指中国地区的文学创作。中国文学以汉语和中文为主流,但亦包括其他少数民族语言的文学作品。中国文学对周边国家的文学发展也有很大影响,日本,朝鲜,越南历史上都有大量的汉诗创作。以体裁而论,中国文学一向以韵文(诗歌)为主流。形式包括诗,词,赋,骈文等。中国散文在先秦时期以记述历史,宗教,思想等等为主(诸子散文)。散文文学兴盛于唐朝,出现了唐宋八大家。中国早期的小说可追溯到南北朝时期的“志怪小说”和唐代的“传奇”,但直到明清时期才成为主流。
Onkologie/Oncology
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie - Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.
Hebammenkunde/Midwifery
Das Hebammenwesen ist die Gesundheitswissenschaft und der Gesundheitsberuf, der sich mit Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (einschließlich der Betreuung des Neugeborenen) sowie mit der sexuellen und reproduktiven Gesundheit von Frauen während ihres gesamten Lebens befasst. In vielen Ländern ist das Hebammenwesen ein medizinischer Beruf (eine Besonderheit, die sich aus der eigenständigen und direkten Fachausbildung ergibt; nicht zu verwechseln mit dem medizinischen Fachgebiet, das eine vorhe