Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Religion

加爾默羅會 加尔默罗会
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Mendikantenorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.
聖凱瑟琳修道院 圣凯瑟琳修道院
Das Katharinenkloster (arabisch دير القدّيسة كاترين, DMG Dair al-Qaddīsa Kātrīn, griechisch Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης Moní tis Agias Ekaterínis,  „Heiliges autonomes königliches Sankt-Katherinen-Kloster des heiligen, von Gott betretenen Berges Sinai“) ist eines der ältesten Klöster der Christenheit und befindet sich im Süden der Sinai-Halbinsel in Ägypten.
聖彼得和保羅大教堂 圣彼得和保罗大教堂/Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul
上海聖三一堂 上海圣三一堂
上海圣三一座堂(英语:Holy Trinity Cathedral, Shanghai)是上海市现存最早的基督教新教教堂,位于上海市中心黄浦区九江路219号,俗称“红礼拜堂”。这座教堂曾是英国国教会(Anglican, The Church of England)远东上海地区英国圣公会英语堂、普世圣公宗前中华圣公会教省主教院辖下国际性主教座堂,现在又成为中国基督教三自爱国运动委员会和中国基督教协会(基督教全国“两会”)总部附属大圣堂。
亞的斯亞貝巴聖三一大教堂 亚的斯亚贝巴圣三一大教堂/Holy Trinity Cathedral Addis Ababa
图森圣奥古斯丁大教堂/Cathedral of Saint Augustine Tucson
圣埃利亚斯大教堂和圣格雷戈里的光明/Cathedral of Saint Elias and Saint Gregory the Illuminator