漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Hamburg

Hamburger Weihnachtsmarkt
Was wäre die Weihnachtszeit ohne ihre Weihnachtsmärkte? Im gesamten Stadtgebiet von Hamburg befinden sich viele Weihnachtsmärkte, die den Zauber der Weihnacht verbreiten. Endlich den Anblick des Lichterglanzes genießen, der in den Abendstunden über Hamburg erstrahlt. Sich vom verführerischen Duft der Leckereien in den Bann ziehen lassen, die unter funkelnden Sternen und bei Weihnachtsmusik doppelt so gut schmecken. Weihnachtsmärkte in Hamburg sind wahrlich etwas ganz Besonderes.

/assets/contentimages/Weihnachtsmarkt_Hamburg.jpg

每年11-12月长达31天的汉堡年市,又称基督集市,是德国北方最盛大的民间集市,届时集市大街两旁,摊位林立,各种琳琅满目的圣诞礼品应有尽有,每年来此赶集的游客超过500万人,热闹非凡,它已成为汉堡经济生活中不可缺少的一部分。圣诞市场不仅使人们可在此选购圣诞节所需的各种礼品,而且它还为现代化的城市及人们带来许多浪漫的节日情调。 每年圣诞节前,市中心主要教堂(如St.Petri教堂)周围、购物街(如Spitaler Strasse)上,举办圣诞用品和手工艺品展销。

 

Der größte Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt

Der größte und bekannteste Weihnachtsmarkt Hamburgs wird alljährlich auf dem Rathausmarkt veranstaltet. Dieser Hamburger Weihnachtsmarkt 2018 lockt mit einem fantastischen Zusammenspiel aus Spielzeuggassen, Süßwaren- sowie Glühweinständen. Eine Besonderheit dieses historischen Marktes ist der Weihnachtsmann, der dreimal pro Tag mit seinem Rentierschlitten über die Besucher gleitet.Weihnachtsstimmung auf dem Jungfernstieg

Der Weihnachtsmarkt Hamburg am Jungfernstieg begeistert nicht nur mit seiner magischen Atmosphäre. Dieser Schauplatz ist einer der Weihnachtsmärkte Hamburg, der die Menschen mit seiner besonders schönen Beleuchtung begeistert.Santa Pauli: der sündigste aller Weihnachtsmärkte?

Der auf der Reeperbahn gelegene Santa Pauli ist vermutlich der sündigste aller Weihnachtsmärkte. Eine Besonderheit dieses Veranstaltungsortes: an den Glühweinständen erhalten durstige Gäste einen Trinkbecher, der speziell für diesen Markt konzipiert ist und den Besucher als Andenken gern behalten dürfen.Ein Familienmagnet: der Hamburger Weihnachtsmarkt St. Petri

Der an der St. Petri-Kirche gelegene Weihnachtsmarkt punktet als Anziehungspunkt für Groß und Klein. Auf der Mönckebergstraße in Hamburg-Mitte zu Hause, lässt dieser Weihnachtsmarkt mit einem Wichtelwald und dem Kinderkarussell Kinderherzen höher schlagen.Maritimes Ambiente auf dem Weihnachtsmarkt Fleetinsel

Aufgrund der Nähe zum Hafen verzaubert der auf der Fleetinsel gelegene Weihnachtsmarkt maritimes Ambiente. Dieser hübsche Weihnachtsmarkt öffnet zwischen der Stadthausbrücke und dem Rödingmarkt seine Tore.

Weihnachtsmärkte nahe der Mönckebergstraße

Weihnachtlicher Zauber kommt auf allen drei Weihnachtsmärkten auf, die rund um die Mönckebergstraße angesiedelt sind. Hier sind die drei Weihnachtsmärkte des Gerhard-Hauptmann-Platzes, des Mönckebergbrunnens sowie der Spitalstraße zu einem Weihnachtsdorf vereint. Besucher sind dazu eingeladen, zu den rund 150 Buden zu schlendern."Alle Jahre wieder" weihnachtet es am Gänsemarkt

Dieser kleine Weihnachtsmarkt namens "Alle Jahre wieder" ist rund um das Lessingdenkmal angeordnet. Das Besondere an diesem regen Treiben: bei diesem Markt sorgt Livemusik aus Südamerika, Afrika und Europa für weihnachtliche Stimmung

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hamburger Rathaus
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Hamburgischen Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das architektonisch prachtvolle Gebäude an der Kleinen Alster wurde von 1886 bis 1897 im historistischen Stil der norddeutschen Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild.
/assets/contentimages/Hamburger_Rathaus.jpg

是座新文艺复兴样式的建筑,中间的钟楼高112米,建于1886-1897年,二楼窗户之间的雕像是20位德国著名的帝王。后面是汉堡股票交易所。前面的市政厅广场有德国诗人海涅的雕像。

Baumeister    Johannes Grotjan, Martin Haller, Bernhard Hanssen, Wilhelm Hauers, Leopold Lamprecht, Emil Meerwein, Henry Robertson, Hugo Stammann, Gustav Zinnow Baujahr    1886 bis 1897 Höhe    112 m Grundfläche    7.840 m²

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Planetarium Hamburg
 /assets/contentimages/Planetarium_Hamburg.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hamburg-Triathlon
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/hamburger_triathlon~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hamburger Abendblatt

 
 
 
 
/assets/contentimages/logo_hamburger_abendblatt.jpg
 
 
 
 
 
 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Imam-Ali-Moschee Hamburg
汉堡伊斯兰中心(IZH)是位于外阿尔斯特河畔汉堡-乌伦霍斯特的伊玛目阿里清真寺的赞助者。它实际上是德国什叶派伊斯兰教的中心。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bahnhof Hamburg Elbbrücken

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hochschule für Musik und Theater Hamburg

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hochschule_fuer_Musik_und_Theater_Hamburg.jpg

大学概况:汉堡音乐与表演艺术大学成立于1950年, 1967年改为享有自主权的大学.该校为欧洲音乐学院联合会会员.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Cruise Days
汉堡邮轮日 "是汉堡邮轮业的一项宣传活动,具有公众节日的性质,于 2008 年夏季首次举办。

Die Hamburg Cruise Days (englisch für „Hamburger Kreuzfahrttage“, auch kurz Cruise Days) sind eine Werbeveranstaltung der Kreuzfahrtindustrie mit dem Charakter eines Volksfestes in Hamburg, die im Sommer 2008 zum ersten Mal veranstaltet wurde. 

汉堡邮轮日 "是汉堡邮轮业的一项宣传活动,具有公众节日的性质,于 2008 年夏季首次举办。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hamburger Börse
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Hamburger_Borse.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Wapen von Hamburg

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Bundesland Hamburg
Hamburg, amtlich Freie und Hansestadt Hamburg (niederdeutsch Friee un Hansestadt Hamborg, Ländercode HH), ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland.

     /assets/contentimages/normal_wappen_hamburg.png   /assets/contentimages/normal_Flag_of_Hamburg.png

Hamburg ([ˈhambʊʁkAudiodatei abspielen; regiolektal auch [ˈhambʊɪ̯çAudiodatei abspielen, dialektal ˈhambɔʁχ), amtlich Freie und Hansestadt Hamburg (niederdeutsch Friee un Hansestadt Hamborg, Ländercode HH), ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Der amtliche Name verweist auf die Geschichte Hamburgs als Freie Reichsstadt und als führendes Mitglied des Handelsbundes der Hanse.[14][15]

Hamburg ist mit rund 1,85 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands und die drittgrößte im deutschen Sprachraum. Mit rund 755 Quadratkilometern ist Hamburg die zweitgrößte Gemeinde Deutschlands. Das Stadtgebiet ist in sieben Bezirke und 104 Stadtteile gegliedert,[12][16] darunter mit dem Stadtteil Neuwerk eine in der Nordsee gelegene Inselgruppe.

Der Hamburger Hafen zählt zu den größten Umschlaghäfen weltweit[17] und macht Hamburg zusammen mit dem internationalen Flughafen zu einem bedeutenden Logistikstandort. Wirtschaftlich und wissenschaftlich ist die Metropole vor allem im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik, der Biowissenschaften und der Informationstechnik sowie für die Konsumgüterbranche und als Medienstandort bedeutend. Seit 1996 ist Hamburg zudem Sitz des Internationalen Seegerichtshofs (ISGH).

Hamburg verzeichnet ein starkes Wachstum im Bereich des internationalen Stadttourismus. Im jährlichen Ranking der Städte mit der höchsten Lebensqualität in der Welt des Beratungsunternehmens EIU fiel Hamburg im Jahr 2021 von Platz 13 auf Platz 47.[18] Die Speicherstadt und das benachbarte Kontorhausviertel sind seit 2015 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.[19][20] Weitere bekannte Kulturdenkmäler und Wahrzeichen sind das Hamburger Rathaus und die fünf Hauptkirchen. Typisch für das Stadtbild sind weiterhin viele Klinkerfassaden sowie die Wassernähe mit zahlreichen Flüssen, Fleeten und Kanälen. International bekannt sind auch das Vergnügungsviertel St. Pauli mit der Reeperbahn sowie das 2017 eröffnete Konzerthaus Elbphilharmonie.

汉堡市(德语:Hamburg,德语发音:[ˈhambʊʁk] (关于这个音频文件 聆听),当地又发音:[ˈhambʊɪ̯ç] (关于这个音频文件 聆听);低地德语Hamborg-[ˈhambɔːx] (关于这个音频文件 聆听)),全称为汉堡汉萨自由市(Freie und Hansestadt Hamburg)[3],位于德国北部的港口城市。汉堡拥有近189万人口,是仅次于柏林德国第二大城市欧盟第八大城市。作为城市州,其行政级别有其联邦州议会和州立法委员会。汉堡及其周围城镇共有274万人口,而汉堡大城市群则有500万人口。

汉堡港位于易北河出海口,是德国最大的港口,也是世界上第20大港口。同时因为包括汉堡机场和众多轨道交通,汉堡是欧洲物流的最重要的枢纽之一。汉堡经济主要为高科技经济,包括航空航天工程企业(空中客车)、生命科学企业、信息技术企业、制成品企业(拜尔斯道夫联合利华),同时作为一个媒体中心其拥有发达的文化产业

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.