Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 假期和旅游

维也纳军械库
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Wiener_Arsenal.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳艺术节
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳火车总站
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Wiener_Hauptbahnhof.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
維也納音樂協會金色大廳 维也纳音乐协会金色大厅
Der Musikverein ist Wiens berühmtestes Klassik-Zentrum. Hier ein Konzert zu erleben heißt die Musikstadt Wien in höchster Qualität kennenzulernen. Und Musik-Größen wie die Wiener Philharmoniker.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳新城
Wiener Neustadt (ursprünglich Neustadt, auch Neustadt im Steinfeld oder Neustadt in Steyer, ungarisch Bécsújhely, kroatisch Bečko Novo Mjesto oder Bečki Novigrad) ist nach der Landeshauptstadt St. Pölten die zweitgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt etwa 50 km südlich der Bundeshauptstadt Wien im Industrieviertel. Sie ist Statutarstadt und Verwaltungssitz des Bezirkes Wiener Neustadt-Land und eine Schul-, Einkaufs- und Garnisonsstadt. Wiener Neustadt ist die elftgrößte Stadt Österreichs.

Wiener Neustadt (ursprünglich Neustadt, auch Neustadt im Steinfeld oder Neustadt in Steyerungarisch Bécsújhely, kroatisch Bečko Novo Mjesto oder Bečki Novigrad) ist mit 47.878 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2023) nach der Landeshauptstadt St. Pölten die zweitgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt etwa 50 km südlich der Bundeshauptstadt Wien im Industrieviertel. Sie ist Statutarstadt und Verwaltungssitz des Bezirkes Wiener Neustadt-Land und eine Schul-, Einkaufs- und Garnisonsstadt. Wiener Neustadt ist die elftgrößte Stadt Österreichs.

维也纳新城(德语:Wiener Neustadt,德语发音:[ˈviːnɐ ˈnɔʏ̯ʃtat] ())是位于奥地利首都维也纳以南,下奥地利州的一个城市。维也纳新城是一座法定城市。今天的维也纳新城拥有超过40,000人口,是下奥地利州南部的中心城市,在工业,贸易和技术研发等领域举足轻重。政治中心维也纳新城,同时是重要的铁路、公路交通枢纽,下奥地利州第二大购物城市。此外,维也纳新城还是下奥地利州最大的教育城市和军事驻防城市。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
維也納歌劇院舞會 维也纳歌剧院舞会
Der Wiener Opernball ist jedes Jahr neben dem Philharmonikerball der gesellschaftliche Höhepunkt der Ballsaison im Wiener Fasching. Er findet immer in der Wiener Staatsoper statt, üblicherweise am letzten Donnerstag vor dem Aschermittwoch.

/assets/contentimages/Wiener_Opernball.jpg

Der Wiener Opernball ist jedes Jahr neben dem Philharmonikerball der gesellschaftliche Höhepunkt der Ballsaison im Wiener Fasching. Er findet immer in der Wiener Staatsoper statt, üblicherweise am letzten Donnerstag vor dem Aschermittwoch.

Der Opernball ist mit 5150 Gästen der größte Treffpunkt Österreichs für Kulturschaffende, Unternehmer und Politiker aus dem In- und Ausland. Inklusive Mitwirkenden und Beschäftigten des Hauses bevölkern am Ballabend rund 7000 Personen die Staatsoper. 180 Paare aus dem In- und Ausland eröffnen den Ball.

Die Ballbesucher und der Werbeeffekt für den österreichischen Tourismus haben sich zu einem Wirtschaftsfaktor in Wien entwickelt.

从19世纪初开始,维也纳舞会逐渐成为风尚,无论是打倒了帝王的大革命,还是席卷欧洲的二次大战,都没有能够消除维也纳舞会的传统。1935年,维也纳歌剧院舞会(Wiener Operaball)正式定名,每年举办的日期就定在狂欢节结束前的最后一个周四。 1939年尽管世界大战一触即发,但在当时的纳粹政府授意之下,维也纳歌剧院依旧歌舞升平,不过大战期间却不得不多次中断。1991年因为海湾战争的爆发,无法保证外国嘉宾的安全,也曾经一度停办。 大战后,1955年维也纳歌剧院重新修复,第二年便重新开始举办维也纳歌剧院舞会。从那一届算起,维也纳歌剧院舞会已经有了五十年历史。 作为欧洲极具影响力的传统节目,从上世纪六十年代起,德国和奥地利的电视台便每年现场直播维也纳歌剧院舞会。

维也纳歌剧院舞会(德语:Wiener Opernball;英语:Vienna Opera Ball)是每年2月圣辉星期三之前的星期四在维也纳国立歌剧院举办的盛大舞会,由维也纳国家剧院管弦乐队音乐伴奏。这也是欧洲最高规格、历史悠久的舞会。

服饰规定

男子身着黑色燕尾服,白色蝴蝶结、白手套。女子身着纯白色舞会长裙晚会手套[3]。随着年代变迁,这些服饰的样式风潮几经变化,但是作为女性初登场者来说,白色长手套和王冠必不可少,服饰由参与者个人准备,王冠由主办者事先发放到美容院,由美容院再佩戴到女性参与者头上。

会场布置

在舞会开始前,主办方将歌剧院中央的普通观众座椅撤掉,同时再临时搭建与舞台同等高度的舞池地板。舞会的当天从欧洲各国运来8万支鲜花将会场装饰一新。

舞会过程

作为舞会的固定节目,先是由维也纳国家芭蕾舞团的舞蹈家们在小约翰·施特劳斯的舞曲伴奏下,翩翩起舞。之后由男女著名歌唱家登场演唱,晚上十点开始,由150对青年男女组成的初登场者舞伴先进行编队舞蹈表演,之后,当奏响蓝色的多瑙河之后,6000多位来宾们纷纷打开香槟庆贺,并来到舞池与150对青年男女共同起舞。舞会全程由电视台实况转播,舞会持续到翌日凌晨5点。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳普拉特游乐场
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Wiener_Prater.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳市政厅
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳环城大道
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Wiener_Ringstrasse.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
維也納國家歌劇院 维也纳国家歌剧院
Die Wiener Staatsoper, das „Erste Haus am Ring“, ist eines der bekanntesten Opernhäuser der Welt und befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Sie wurde am 25. Mai 1869 mit einer Premiere von Don Juan von Mozart eröffnet. Aus den Mitgliedern des Staatsopernorchesters rekrutieren sich u. a. die Wiener Philharmoniker. Der Chor der Wiener Staatsoper tritt extern als Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor auf.

维也纳国立歌剧院(德语:Wiener Staatsoper)位于奥地利维也纳,是欧洲最重要的歌剧院之一。  歌剧院现在的音乐总监是弗朗兹·威尔瑟-莫斯特。其他的指挥还包括汉斯·里赫特(Hans Richter),魏因加特纳(Felix Weingartner),理查·施特劳斯(Richard Strauss),克莱门斯·克劳斯(Clemens Krauss),富特文格勒(Wilhelm Furtwängler),布鲁诺·瓦尔特(Bruno Walter),卡尔·伯姆(Karl Böhm),卡拉扬(Herbert von Karajan),洛林·马泽尔(Lorin Maazel),克劳迪奥·阿巴多(Claudio Abbado),里卡尔多·穆蒂(Riccardo Muti)以及小泽征尔(Seiji Ozawa)。歌剧院与维也纳爱乐乐团有着很紧密的联系,因为维也纳爱乐的乐手都是从歌剧院乐团里选拔的。

Die Wiener Staatsoper, das „Erste Haus am Ring“, ist eines der bekanntesten Opernhäuser der Welt und befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Sie wurde am 25. Mai 1869 mit einer Premiere von Don Juan von Mozart eröffnet. Aus den Mitgliedern des Staatsopernorchesters rekrutieren sich u. a. die Wiener Philharmoniker. Der Chor der Wiener Staatsoper tritt extern als Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor auf.

ウィーン国立歌劇場(ウィーンこくりつかげきじょう、ドイツ語: Wiener Staatsoper ヴィーナー シュターツオーパー、ドイツ語の原音から「ヴィーン〜」とも)は、オーストリアウィーンにある歌劇場。1920年まではウィーン帝立・王立宮廷歌劇場(k.k. Hof-Operntheater–Neues Haus)と呼ばれていた。レパートリーシステム[1]をとる。 

The Vienna State Opera (German: Wiener Staatsoper, IPA: [ˈviːnɐ ˈʃtaːt͡sˌʔoːpɐ]) is an opera house and opera company based in Vienna, Austria. The 1,709-seat Renaissance Revival venue was the first major building on the Vienna Ring Road. It was built from 1861 to 1869 following plans by August Sicard von Sicardsburg and Eduard van der Nüll, and designs by Josef Hlávka. The opera house was inaugurated as the "Vienna Court Opera" (Wiener Hofoper) in the presence of Emperor Franz Joseph I and Empress Elisabeth of Austria. It became known by its current name after the establishment of the First Austrian Republic in 1921. The Vienna State Opera is the successor of the Vienna Court Opera,[1] the original construction site chosen and paid for by Emperor Franz Joseph in 1861.[2]

The members of the Vienna Philharmonic are recruited from the Vienna State Opera's orchestra. The building is also the home of the Vienna State Ballet, and it hosts the annual Vienna Opera Ball during the carnival season.

L'opéra d'État de Vienne (en allemand : Wiener Staatsopernote 1) est une compagnie publique d’opéra et de ballet située à Vienne. C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde, et l’une des toutes premières institutions culturelles de la capitale autrichienne. C'est aussi le nom du bâtiment inauguré en 1869 qui abrite cette compagnie .

La Wiener Staatsoper è il più celebre teatro di Vienna. Inaugurato nel 1869 come Opera di Corte (Wiener Hofoper), è anche uno degli edifici principali della città, detto Erste Haus am Ring (La prima casa sulla Ringstraße). Nel 1920 con la caduta della Monarchia asburgica e la nascita della Prima repubblica austriaca assunse l'attuale denominazione. Tra i membri della sua orchestra vengono scelti gli elementi per la Wiener Philharmoniker

La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (k.k. Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical. 

Венская государственная опера (нем. Wiener Staatsoper, до 1918 года Венская придворная опера) — крупнейший оперный театр в Австрии, один из важнейших оперных центров мира. 

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
維也納城市公園 维也纳城市公园

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
维也纳圣诞节市场
Wenn die vielen Einkaufsstraßen und Adventmärkte Wien in der Vorweihnachtszeit erleuchten, strahlt ein Ort ganz besonders schön: Der Wiener Christkindlmarkt gilt als einer der schönsten und größten Weihnachtsmärkte Europas. Alle Jahre wieder besuchen und bestaunen unzählige Gäste aus dem In- und Ausland den traditionellen Weihnachtsmarkt auf dem Wiener Rathausplatz.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。