漢德百科全書 | 汉德百科全书
Austria
History
Wiener Opernball
维也纳歌剧院舞会（德语：Wiener Opernball；英语：Vienna Opera Ball）是每年2月圣辉星期三之前的星期四在维也纳国立歌剧院举办的盛大舞会，由维也纳国家剧院管弦乐队音乐伴奏。这也是欧洲最高规格、历史悠久的舞会。
Architecture
Wiener Staatsoper
维也纳国立歌剧院（德语：Wiener Staatsoper）位于奥地利的维也纳，是欧洲最重要的歌剧院之一。 歌剧院现在的音乐总监是弗朗兹·威尔瑟-莫斯特。其他的指挥还包括汉斯·里赫特（Hans Richter），魏因加特纳（Felix Weingartner），理查·施特劳斯（Richard Strauss），克莱门斯·克劳斯（Clemens Krauss），富特文格勒（Wilhelm Furtwängler），布鲁诺·瓦尔特（Bruno Walter），卡尔·伯姆（Karl Böhm），卡拉扬（Herbert von Karajan），洛林·马泽尔（Lorin Maazel），克劳迪奥·阿巴多（Claudio Abbado），里卡尔多·穆蒂（Riccardo Muti）以及小泽征尔（Seiji Ozawa）。歌剧院与维也纳爱乐乐团有着很紧密的联系，因为维也纳爱乐的乐手都是从歌剧院乐团里选拔的。
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker/Vienna New Year's Concert/Concert du nouvel an à Vienne/Concerto di Capodanno di Vienna/Concierto de Año Nuevo de Viena
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das bekannteste Neujahrskonzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie (Johann Strauss (Vater), Johann Strauss (Sohn), Eduard Strauß und Josef Strauss) gewidmet. 1986 erwirbt CCTV die Übertragungsrechte für das Wiener Neujahrskonzert 1986年中央电视台获得了维也纳新年音乐会的电视转播权
Sport
Transport and traffic
Asiatische Infrastrukturinvestmentbank/Asian Infrastructure Investment Bank, AIIB
亚洲基础设施投资银行（英语：Asian Infrastructure Investment Bank，縮寫：AIIB），简称亚投行，是一个愿意向亚洲国家和地區的基础设施建设提供资金支持的政府间性质的亚洲区域多边开发机构，成立的目的是促进亚洲区域的互联互通建设和经济一体化的进程，並且加大中國與其他亚洲國家和地区的合作力度。总部设在中国北京，法定资本为1,000亿美元。
Asiatische Entwicklungsbank/Asian Development Bank,ADB
亚洲开发银行（英语：Asian Development Bank，缩写：ADB，简称亚银、亚行、亚开行），香港旧译亚洲发展银行，属于亚太地区的政府之间金融机构，其目的是为了促进亚洲经济与社会的发展。1966年12月19日成立，有31个创始会员国，目前有68个成员体，其中亚太有49个。总部设置于菲律宾马尼拉并在世界各地拥有31个办事处。亚洲开发银行仿照世界银行的股权制度，依照成员体的资本比例，得到相应比例的投票权。
Motorsport
Geography
Elbe
易北河（德语：Elbe）在捷克语和波兰语中称为“拉贝河”（Labe，Łaba），都是由古斯堪的纳维亚语的“河流”一词演变来的。易北河发源于捷克和波兰交接的苏台德山脉，向南进入捷克，再流成一个弧形转向西北流入德国，经汉堡流入北海，是中欧地区的主要航运河道。 易北河从河源到德国的德累斯顿为上游，在山地中河流湍急，由许多小支流汇合而成，在接近德捷边境时河宽达140米，然后穿越一个狭窄的峡谷进入德国的平原地区。河宽达430米，到了汉堡以下为下游，河流宽达14.5公里，海轮可以经过宽阔的河道航行109公里直接到达汉堡，通过中德运河向西到达鲁尔工业区，向东到达柏林。700吨的货轮可以上溯到捷克，较小的船可以经由其支流到达布拉格。
