Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog England

索伦特海峡
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Solent.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
薩默塞特府 萨默塞特府
Somerset House ist ein großes Gebäude, das sich auf der südlichen Seite von The Strand im Zentrum Londons befindet. Es überblickt die Themse in unmittelbarer Nähe zur Waterloo Bridge. Der zentrale Teil des klassizistischen Gebäudes, ein Projekt des Architekten Sir William Chambers, wurde 1776 und 1796 errichtet.

萨默塞特府(英语:Somerset House),是一座位于英国伦敦城中心河岸街南侧的大型文艺复兴建筑群,俯瞰泰晤士河,位于滑铁卢桥以东。这座乔治时代的四合院建筑建在一座帝舵时期的宫殿,即旧萨默塞特府的原址上。该宫殿最初于1547年属于萨默塞特公爵。现今的萨默塞特府由威廉·钱珀斯爵士设计,于1776年开始建造,并于1831年和1856年分别向东、西两侧扩建了维多利亚时代的外翼。[2][3]早期,建筑物的原址直接临泰晤士河,直到19世纪60年代后期维多利亚堤岸公园大道的修建才改变了这一格局。[4]

这座宏伟的乔治王朝建筑最初被设计为大型公共建筑,内设有各类政府办公室和公益社会组织。如今,萨默塞特府的主要租户为与艺术和教育相关的各种机构。

Somerset House ist ein großes Gebäude, das sich auf der südlichen Seite von The Strand im Zentrum Londons befindet. Es überblickt die Themse in unmittelbarer Nähe zur Waterloo Bridge. Der zentrale Teil des klassizistischen Gebäudes, ein Projekt des Architekten Sir William Chambers, wurde 1776 und 1796 errichtet. Später wurde es um nördliche und südliche Flügel im viktorianischen Stil erweitert. Ein Gebäude gleichen Namens wurde bereits an gleicher Stelle zwei Jahrhunderte vorher gebaut. Der Ostflügel des Gebäudes ist Teil des King’s College London.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
南安普敦/Clausentum

南安普敦英语Southampton读音关于这个音频文件 /ˌsaʊθˈhæmptən/帮助·信息),亦称修咸頓英国英格兰东南区域汉普郡港口城市,南、西南临索伦特海峡,拥有城市地位,英格兰的单一管理区人口228,600,面积51.47平方公里

南安普敦是滨海城市,东、西、北被汉普郡包围:东北、东、东南与伊斯特利区相邻,西与新福里斯特区相邻,西北与泰斯特河谷区相邻。

南安普敦以港口贸易和轮船制造而闻名。南安普敦自中世纪时期已是英国城市之一,13世纪造船业己出现于南安普敦。虽然时至今日英国制造业日渐式微,南安普敦依然是英国主要港口,有多条豪华邮轮航线,并拥有多个货柜码头。

 
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
南安普頓紀念碑 南安普顿纪念碑
Das Southampton Cenotaph ist ein von Sir Edwin Lutyens entworfenes Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, das sich im Watts Park in der südenglischen Stadt Southampton befindet. Das Denkmal war das erste von Dutzenden, die Lutyens in dauerhafter Form errichtete, und es beeinflusste seine späteren Entwürfe, einschließlich des Kenotaphs in London.

Das Southampton Cenotaph ist ein von Sir Edwin Lutyens entworfenes Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, das sich im Watts Park in der südenglischen Stadt Southampton befindet. Das Denkmal war das erste von Dutzenden, die Lutyens in dauerhafter Form errichtete, und es beeinflusste seine späteren Entwürfe, einschließlich des Kenotaphs in London. Es handelt sich um einen spitz zulaufenden, mehrstöckigen Pylon, der in einer Reihe abnehmender Schichten gipfelt, bevor er in einem Sarkophag (oder Kenotaph, "leeres Grab") endet, der die liegende Figur eines Soldaten zeigt. Davor befindet sich ein altarähnlicher Stein des Gedenkens. Der Kenotaph enthält zahlreiche bildhauerische Details, darunter ein markantes Kreuz, das Stadtwappen und zwei Löwen. Die Namen der Verstorbenen sind auf drei Seiten eingraviert. Spätere Kenotaphe von Lutyens sind zwar in ihren Grundzügen ähnlich, aber wesentlich schlichter und fast ohne Skulpturen. Der Entwurf verwendet abstrakte, ökumenische Elemente und hebt den liegenden Soldaten hoch über die Augenhöhe, wodurch er anonymisiert wird.

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
SS大不列顛號 SS大不列顛号
Die Great Britain ist ein ehemaliges britisches Passagierschiff. Sie war das erste Schiff aus Stahl mit Propellerantrieb, das den Ozean überquerte. Schiffsmaße und Besatzung Länge 98,15 m (Lüa) Breite 15,39 m Tiefgang max. 4,9 m Besatzung 130 Mann Maschinenanlage Maschine 2× 2-Zyl.-Dampfmaschinen Maschinen- leistung 500 PS (368 kW) Propeller 1× sechsflügelig
/assets/contentimages/SS_Great_Britain.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
圣乔治大厅
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
聖艾夫斯 圣艾夫斯

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
圣詹姆斯俱乐部酒店
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/St_James_s_Hotel_and_Club.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
圣詹姆斯街
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/st_jame_s_street.jpg
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
圣詹姆斯宫
英国伦敦圣詹姆斯宫是英国君主的正式王宫,而且是所谓的the Senior Palace of the Sovereign,而外国派驻英国的大使和专员呈递国书时,按礼节和传统都是呈递到圣詹姆斯宫的。

  这所王宫位于伦敦市中心的圣詹姆斯公园旁边,距离白金汉宫不远。 与英国其他王宫不同的地方是,圣詹姆斯宫是以红砖建造,而且并不宏伟,只有大门门楼比较高一点。从建筑造型和园拱的造型可以看出这是典型的英国都铎王朝时 代的建筑。这所王宫是英王亨利八世在1530年下令开始建造的,其所在地的原址是一家称为圣詹姆斯的麻风病院。后来兴建的王宫就以此为名。

  英国王室不少历史人物都曾经在这所王宫内生活过,其中包括亨利八世的私生子、亨利的第二任妻子安妮博林、伊丽莎白一世等。 在1698年,伦敦白宫(Whitehall Palace)毁于大火,圣詹姆斯宫从此成为了英国君主和王室的主要王宫,不少重要活动和庆典都在此举行。王宫大部分地方在1809年的一场大火中被毁。 当时的英王乔治三世搬到附近的Buckingham House居住,这个地方后来就扩建成今天的白金汉宫。英国王室后来把圣詹姆斯宫部分地方修复,一些王室成员再度搬回这所王宫。现在,旅客可以在王宫内看 到不少有趣的历史文物,其中包括不少英国君主的画像、家具、盔甲以及古代宫廷装饰。

  圣詹姆斯宫的王室小教堂是在亨利八世时代兴建,由著名的画家汉斯霍尔拜因负责装饰的,极其华丽。维多利亚女皇就是在这个教堂内结婚的,其结婚证书仍然留在教堂的办公室内。游人除了可以到圣詹姆斯宫观看卫兵换班之外,也可以在指定日子到王宫内的小教堂出席宗教仪式。  (Quelle:http://www.hellobritain.cn)
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
圣玛格丽特教堂
Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.
聖邁克爾山 圣迈克尔山
St Michael’s Mount (kornisch [UCR]: An Garrek Los y’n Cos ) ist eine Gezeiteninsel an der Südwestspitze Englands, die 366 m vor dem Ort Marazion in Cornwall liegt und eine Fläche von 0,23 km² hat. Sie ist entweder mit einer Fähre oder, bei Niedrigwasser, über einen schmalen Damm von Marazion aus zu erreichen.

St Michael’s Mount (kornisch [UCR]An Garrek Los y’n Cos ) ist eine Gezeiteninsel an der Südwestspitze Englands, die 366 m vor dem Ort Marazion in Cornwall liegt und eine Fläche von 0,23 km² hat. Sie ist entweder mit einer Fähre oder, bei Niedrigwasser, über einen schmalen Damm von Marazion aus zu erreichen. 

圣迈克尔山英语:St Michael's Mount康沃尔语:Karrek Loos yn Koos)是英国的一个潮汐岛,位于康沃尔郡芒特湾海岸,面积0.23平方公里。圣迈克尔山和法国圣米歇尔山有颇多的相似之处。圣迈克尔山是43座从英国本土出发,不通过桥就可以到达的潮间岛。岛上有城堡教堂,城堡内保存有众多古代的文物。圣迈克尔山现在由国家名胜古迹信托管理维护,也是英国著名的旅游风景地。

Dieses Bild, Video oder Audio ist eventuell urheberrechtlich geschützt. Es wird nur für Bildungszwecke genutzt. Wenn Sie es finden, benachrichtigen Sie uns bitte per und wir werden es sofort entfernen.