漢德百科全書 | 汉德百科全书
*Changjiang|Yangtze River
Provinz Hunan
湖南省地处中国中部、长江中游，宋代划定为荆湖南路而开始简称湖南，省内最大河流湘江流贯南北而简称“湘”，也称潇湘，省会驻长沙市。湖南东临江西，西接重庆、贵州，南毗广东、广西，北与湖北相连。土地面积21.18万平方千米，占中国国土面积的2.2%，在各省市区面积中居第10位。
Huangshi
黄石市，湖北省辖地级市，为国务院批复确定的长江中游重要工业基地、沿江开放城市、鄂东地区中心城市、长江中游城市群区域中心城市、华中地区先进制造业基地、武汉城市圈副中心城市， 位于湖北省东南部，地处长江中游南岸，东北临长江与黄冈市隔江相望，北接鄂州，西靠武汉、鄂州，西南与咸宁为邻，东南与江西九江接壤；唐虞之世，市地属二苗。北宋乾德五年（967年），始建大冶县。黄石是中国青铜文化、矿冶文明的发祥地之一，也是近代中国民族工业的摇篮，还拥有国家一类水运口岸。黄石地势西南高，东北低，由西南向东北倾斜；属亚热带季风气候。黄石市下辖4个市辖区、1个县，代管1个县级市。 市辖区：黄石港区、西塞山区、下陆区、铁山区 县级市：大冶市 县：阳新县
Huanggang
黄冈市，古称黄州，湖北省辖地级市，地处鄂东、大别山南麓、长江中游北岸，京九铁路中段，楚头吴尾和鄂、豫、皖、赣四省交界，与武汉市山水相连；地势自北向南逐渐倾斜，东北部与豫皖交界为大别山脉。黄冈市自东晋以后，形成大体完整的郡州。明代以后，蕲州归属黄州府管辖，黄州成为区域唯一的政治中心。黄冈市位于楚头吴尾和鄂豫皖赣四省交界，是武汉城市圈的重要组成部分，具有“承东启西、纵贯南北、得中独厚、通江达海”的区位优势；有着2000多年的建置历史，是中共早期建党活动的重要驻地和鄂豫皖革命根据地的中心。黄冈市现辖1个市辖区、7个县，代管2个县级市。 市辖区：黄州区 县级市：麻城市、武穴市 县：团风县、红安县、罗田县、英山县、浠水县、蕲春县、黄梅县
Jianghan-Ebene
江汉平原，是位于中国湖北省中南部的一个冲积平原，由长江和汉水冲积而成，其范围西起枝江，东抵武汉，北达钟祥，南隔长江与洞庭湖平原相连，并与之合称为两湖平原。该地农业发达，是中国重要的粮食产地，也是棉花的主要产区之一，另外，水产养殖业也是当地重要的产业。 江汉平原上还拥有湖北省唯一的规模油田：江汉油田。
Provinz Jiangsu
江苏省，简称“苏”，是中华人民共和国省级行政区，省会南京，位于长江三角洲地区，中国大陆东部沿海，与上海市、浙江省、安徽省、山东省接壤。江苏省建省始于清代初年，取江宁府、苏州府两府之首字而得名。 江苏是中华民族和中华文明的重要发祥地，拥有“吴文化”“金陵文化”“淮扬文化”“楚汉文化”等多元文化及地域特征，共拥有13座国家历史文化名城。江苏省下辖地级市全部进入全国百强，综合实力百强区、百强县、百强镇数量位居全国第一。早在35万年前，江苏地区就有古人类在此活动。东吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈，先后在今南京建都立国。隋唐时期开凿大运河，江苏许多城镇因河而盛。两宋时期，江苏地区成为全国著名粮仓 [1]。清康熙六年（1667年），江苏始建省。江苏省处于丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的交汇点，是国务院批复确定的支撑长江经济带发展、长三角一体化发展等国家区域重大战略实施的重要地区。江苏省实体经济强，城市群发达。江苏是中国著名“水乡”，许多江南城市、集镇、村舍依河而建。水造就了“水乡江苏”“锦绣江南”的典型文化特征 。
Jinsha-Fluss/Jinsha River
金沙江，是中国长江的上游。因江中沙土呈黄色得名。又名绳水、淹水、泸水。川藏界河。金沙江的发源地（即长江的发源地）20世纪70年代定于青海省唐古拉山主峰各拉丹冬雪山，正源沱沱河。2008年调查建议当曲的上源且曲为正源，发源于唐古拉山脉东段北支5054米的无名山地东北处，行政隶属玉树州杂多县结多乡。 当曲与源于格尔木市的唐古拉山镇的沱沱河汇合后，称通天河。长江干流流经治多县、曲麻莱县、称多县，玉树县，于玉树州直门达（称多县歇武镇直门达村，巴塘河汇入口）以下，始称金沙江。 金沙江穿行于青海、西藏、四川、云南之间 ，其间有最大支流雅砻江汇入，至四川宜宾纳岷江始名长江。从青海省的河源至宜宾市干流河长3481千米（一说3364公里 ），流域面积50.2万平方千米（一说47.32万平方公里），约占长江流域面积26%。年平均流量4750立方米/秒。以降水补给为主，地下水和冰雪融水补给为辅。 金沙江落差3300米（一说5100米 ），水力资源一亿多千瓦，占长江水力资源的40%以上。干流是规划有多级梯级水电开发。金沙江流急坎陡，江势惊险，航运困难。
Kaiserkanal
京杭大运河，位于中国东部，为“大运河”的一条干线。2014年，京杭大运河作为大运河的一部分，被列入世界遗产名录。京杭大运河北起北京通州五河交汇处，南至杭州，流经北京、天津、河北、山东、江苏和浙江四省二市，沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系，全长1794公里。
