漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

Stadtplan von Tongzhou
通州,中国古代的州,金、元、明、清四朝行政区划。前身为唐、宋的潞县。
Tong Ren Tang
Die Essenz der chinesischen Kräutermedizin Beijing Tong Ren Tang
Wanshou-Tempel/Tempel des Langen Lebens
万寿寺位于北京海淀区高梁河(长河)广源闸西侧,始建于明万历五年(1577),历经明清两朝的兴修、扩建,形成了集寺院、园林、皇家行宫于一体,中、东、西三路建筑相毗邻的大型古代建筑群。 清乾隆十六年、光绪二十六年两次重修。光绪初年曾毁于火,之后成为菜圃,到光绪二十年(1894年)重修万寿寺作为行宫,连菜圃一起圈入。 万寿寺为北京艺术博物馆,馆内收藏各类古代艺术品十二万余件,主要包括历代书法、绘画、碑帖、名人书札、宫廷织绣、官窑瓷器、古代家具、历代钱币及玺印等。
Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking/Wangfuijing Shopping Area
St.-Josephs-Kathedrale Beijing/Saint Joseph Cathedral Beijing
东堂(St Joseph's Church),全称天主教圣若瑟堂,又称王府井天主堂、八面槽教堂,原属葡萄牙耶稣教会,位于北京市东城区王府井大街74号,始建于清顺治十二年(1655年),清康熙、嘉庆、光绪年间三次被毁,于清光绪三十年(1904年)重建,是耶稣会士在北京城区继南堂之后兴建的第二所教堂,也是北京四大天主教堂之一。 东堂占地面积约1.18公顷,主体建筑坐东朝西,平面呈长方形,立面外观三层,局部四层,砖石结构,灰砖清水墙体,青石基础。堂顶立十字架3座。堂内有18根圆形砖柱支撑,直径0.65米,柱础为方形,堂内两侧挂着耶酥受难等多幅油画,是中西建筑风格共融的典范。
Wangjing SOHO
Das Wangjing SOHO ist ein Komplex aus drei gekrümmten, asymmetrischen Wolkenkratzern in Wangjing in Peking, China, zwischen dem Stadtzentrum von Peking und dem Beijing Capital International Airport. Die Türme enthalten sowohl Büro- als auch Einzelhandelsflächen.
National Key Laboratory of Science and Technology on Micro/Nano Fabrication
Weiming-See/Namenlosen See von Yanjing-Universität
未名湖,北京大学的标志性景观,是北大文化底蕴和精神象征的载体。作为校园内最大的人工湖,未名湖承载了北大师生和众多游人的美好回忆。让我们一起探索未名湖的独特魅力,感受北大的历史与文化底蕴。
Wenhua-Halle/Halle der Literarischen Blüte
Wenyuan Ge/Pavillon des Kulturellen Reichtums
You and Me Sarah Brightman & Liu Huan
Olympische Sommerspiele 2008