漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Yanqing
延庆区，隶属北京市，为北京市郊区之一，地处北京市西北部，东邻怀柔区，南接昌平区，西与河北省怀来县接壤，北与河北省赤城县相邻，地处长城以北，山地多，海拔高，太阳辐射强，昼夜温差大，冬冷夏凉，地域总面积1995平方公里。延庆素有北京“夏都”之称，是北京市太阳能资源最丰富的地区。有妫河生态休闲走廊、官厅水库生态库滨带、北山生态休闲观光带和龙庆峡下游森林公园等10万余亩的四大生态景观走廊。2013年9月，北京延庆地质公园入选联合国教科文组织世界地质公园网络名录，被授予“中国延庆世界地质公园”称号。延庆区下辖3个街道办事处、11个镇、4个乡： 百泉街道、香水园街道、儒林街道、延庆镇、康庄镇、八达岭镇、永宁镇、旧县镇、张山营镇、四海镇、千家店镇、沈家营镇、大榆树镇、井庄镇、大庄科乡、刘斌堡乡、香营乡和珍珠泉乡。
Yandun
燕墩坐落在永定门外约半里处的永定门外大街西侧。根据文献记载，元朝、明朝北京有“五镇”的说法，其中南方之镇即燕墩。因为南方在五行中属火，所以堆烽火台以应之，即燕墩。碑座为束腰须弥座，碑身南、北两面分别镌刻清朝乾隆帝手书的满文和汉文《御制皇都篇》和《御制帝都篇》，碑顶为四角攒尖顶，四脊各有一龙。
Geschichte
Yan-Staat
燕国是中国历史上从公元前11世纪至前222年在今河北北部和辽宁西部存在的一个姬姓诸侯国，原写作匽侯、也作郾国或酀国，为战国七雄之一，于公元前1044年，由周武王其弟姬奭所建立，公元前316年，齐国趁燕国爆发子之之乱，攻破燕国，但不久后燕国在秦国和赵国的帮助下复国，公元前312年，燕昭王登基，燕国在燕昭王统治期间国力达到鼎盛，疆域扩张至辽西等地，并与秦、韩、赵、魏等国联军于济西之战大胜齐国。但燕昭王死后燕国开始衰落，于公元前222年终被秦国所灭，燕国共传国43王享国约800年。
Essen und Trinken
Yanshan-Petrochemie
中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司（简称燕山石化，原称北京燕山石油化工公司、北京燕山石油化工股份有限公司）创办于1970年7月20日北京房山区燕山，主要业务为制造及销售三类主要石油化工产品；即(i)树脂及塑料；(ii)合成橡胶；及(iii)基本有机化工产品。本公司的主要生产设施包括71万吨乙烯装置（年设计能力）、高压聚乙烯装置、聚丙烯装置、低压聚乙烯装置、苯酚丙酮装置、顺丁橡胶装置及丁基橡胶装置。
Architektur
Halle zur Geistespflege
养心殿建成于明嘉靖十六年（公元1537年），清雍正年重修，作“工”字形建筑，分前后两殿。自清雍正以后，皇帝寝宫移至后殿，前殿成为皇帝处理日常政务，接见臣工的地方。 前殿正中明间设屏风宝座，上悬雍正帝御笔“中正仁和”匾，这里是皇帝接见大臣，举行常朝的所在。 东暖阁是同治、光绪皇帝年幼时，慈安太后和慈禧太后垂帘听政的地方。宣统三年（公元1911年）辛亥革命爆发，溥仪在此召开“御前会议”，作出退位决定。 西暖阁正中设坐榻，上悬雍正帝御笔“勤政亲贤”匾，这里是清代皇帝批阅奏章，或与亲近大臣密商之处。 西暖阁西侧另一小室为乾隆皇帝最著名的书房之一——“三希堂”。
Bildung und Forschung
State Key Laboratory of Remote Sensing Science
