Die Kathedrale Santa Maria Nuova in Monreale ist die Bischofskirche des Erzbistums Monreale auf Sizilien. Die mit dem Patrozinium der Aufnahme Mariens in den Himmel versehene Kathedrale ist eine Basilica minor. Berühmt ist die Kathedrale für die byzantinischen Mosaiken und den Kreuzgang. Zusammen mit dem arabisch-normannischen Palermo und der Kathedrale von Cefalù wurde die Kirche 2015 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.

新圣母主教座堂（Cattedrale di Santa Maria Nuova）是天主教蒙雷阿莱总教区的主教座堂，位于意大利巴勒莫省蒙雷阿莱。

该堂由诺曼西西里王国国王古列尔莫二世（1166-1189年在位）建于1174年，以堂内丰富的拜占庭马赛克装饰而著称。

圣尼古拉大教堂（意大利语：Basilica Cattedrale di San Nicolò）是天主教诺托教区的主教座堂（自1844年教区成立起），位于意大利西西里大区诺托，巴洛克风格，始建于18世纪初，完成于1776年。供奉圣尼古拉。

主教座堂由于1990年地震受损，于1996年倒塌。它已经被重建，并于2007年重新开放。

Die Kathedrale San Nicolò in Noto ist die Kathedrale des 1844 gegründeten Bistums Noto der Kirchenregion Sizilien. Sie wurde nach dem Erdbeben von 1693 am neuen Standort der Stadt von 1694 bis 1703 als Hauptpfarrkirche (Chiesa Madre) von Noto errichtet. Im 18. Jahrhundert wurde die Kirche erweitert und die Fassade nach Plänen von Rosario Gagliardi bis 1770 im Stil des sizilianischen Barocks vollendet. Sie trägt seit 2012 den Titel einer Basilica minor und ist Teil der Welterbestätte Spätbarocke Städte des Val di Noto.

Die Kathedrale ist über eine breite Freitreppe erreichbar. Charakteristisch sind die doppeltürmige, durch Säulen gegliederte Fassade und das Portal, das die Lebensstationen des Schutzpatrons von Noto Corrado Confalonieri zeigt. Ein Silberschrein mit den Reliquien des Schutzpatrons wird in einer Kapelle im rechten Seitenschiff aufbewahrt.

Die Vierungskuppel über dem dreischiffigen Innenraum stürzte 1996 zusammen mit den Seitenschiffen auf Grund von Erosion und Materialermüdung ein. Von 1999 bis 2007 wurde die Kathedrale restauriert. Im Jahr 2009 malte der russische Künstler Oleg Supereko die Kuppel mit neuen Fresken aus.

Der Dom zu Palermo (italienisch Cattedrale di Palermo, offiziell Cattedrale Metropolitana della Santa Vergine Maria Assunta) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Palermo in der sizilianischen Stadt Palermo. Er liegt in der Nähe des Normannenpalasts in der historischen Altstadt. Der gegenwärtige Bau wurde 1184/1185 im normannisch-arabisch-byzantinischen Stil errichtet und erfuhr im Laufe der Jahrhunderte mehrere Umbauten. Aufgrund seiner ersten Bauperiode wird er auch als Normannendom bezeichnet. Für Deutschland ist der Dom zu Palermo von besonderer Bedeutung, da sich dort die Gräber der Stauferkaiser Heinrich VI., Friedrich II. und Kaiserin Konstanze von Sizilien befinden.

巴勒莫大教堂是意大利西西里首府巴勒莫的一组宗教建筑群。它的特点是不同历史时期的不同风格叠加在同一座建筑上， 主教座堂位于埃马努埃莱街（Corso Vittorio Emanuele）和博内洛街（Via Matteo Bonello）的街角。

教堂的主体1185年由巴勒莫的诺曼底大主教和威廉二世的大臣沃尔特·奥法米尔（Walter Ophamil）在一个早期的拜占庭大教堂的区域上建造的。根据各种说法，这座早期的教堂是由教皇格里高利一世建立的，后来在9世纪被萨拉森人征服后变成了一座清真寺。奥法米尔被埋葬在教堂地下室的石棺中。这座中世纪的建筑有一个大殿平面，有三个拱门，其中只有一些小的建筑元素保存至今。

角楼的上层建筑是在14世纪和15世纪之间建造的，而在文艺复兴早期则增加了南部的门廊。现在的新古典主义外观可以追溯到1781年至1801年的工程，由斐迪南多·福贾和朱塞佩·维南齐奥·马乌利亚监督进行的。

Die Kathedrale Santa Maria delle Colonne (Heilige Maria der Säulen) ist Hauptkirche der sizilianischen Stadt Syrakus und die Kathedrale des Erzbistums Syrakus in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt an der höchsten Stelle der Insel Ortygia, die gleichzeitig der Siedlungskern und das älteste Stadtviertel der antiken Stadt war. Der Bau inkorporiert große Teile eines antiken, der Athene geweihten Tempels. Seit dem 7. Jahrhundert wurde unter dem Bischof Zosimus der Umbau zur Kirche, zunächst im byzantinischen Stil, vorangetrieben. Nach den Umbauten und Erweiterungen der folgenden Jahrhunderte bietet die Kathedrale heute ein in dieser Form einzigartiges architektonisches Mischbild. Neben den immer noch als solche erkennbar gebliebenen Teilen des antiken Tempels sind Elemente der byzantinischen Baukunst, der normannischen Romanik und des sizilianischen Barocks in ihr vereint.

圣玛丽亚·德莱·科隆内大教堂（圣母柱堂）是西西里岛锡拉库萨市的主教堂，也是西西里教区锡拉库萨总教区的大教堂。它坐落于奥尔蒂吉亚岛的最高处，该岛既是古城的聚居核心，也是其最古老的城区。该建筑大量融入了古时供奉雅典娜的神庙遗迹。自7世纪起，在佐西穆斯主教的领导下，该神庙开始改建为教堂，最初采用拜占庭风格。经过随后几个世纪的改建和扩建，大教堂如今呈现出一种独一无二的混合建筑风格。除了仍可辨认的古神庙遗迹外，这里还融合了拜占庭建筑、诺曼罗马式建筑以及西西里巴洛克风格的元素。

西西里王国（拉丁语：Regnum Siciliae；西西里语：Regnu di Sicilia；意大利语：Regno di Sicilia），又称灯塔彼岸西西里王国（拉丁语：Regnum Siciliae ultra Pharum），是中世纪盛期至近代存在于南欧的君主专制国家，由西西里伯爵鲁杰罗二世于1130年建立。西西里王国领土全盛时期不仅包含西西里岛，亦包括意大利半岛南部、突尼西亚地区、马耳他岛和戈佐岛。

1282年，西西里晚祷战争之后，王国一分为二，西西里岛和那不勒斯地区分别由两个不同的王朝统治。虽则两国国号均为“西西里王国”，直至1816年前，两地很多时候都是分开统治。西西里国王的头衔经常是附属于更强大的王朝，例如亚拉冈或哈布斯堡王朝。1816年西西里王国与那不勒斯王国合并为两西西里王国。后来两西西里王国更在1861年弗朗切斯科二世统治时被并入新成立的意大利王国之内。

Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Sie umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.

Lipari ist eine italienische Insel nördlich von Sizilien im Tyrrhenischen Meer. Sie ist die Hauptinsel der Liparischen (Äolischen) Inseln. Administrativ gehört sie zur gleichnamigen Gemeinde Lipari in der Metropolitanstadt Messina der Autonomen Region Sizilien.

利帕里是位于西西里岛以北、第勒尼安海中的一座意大利岛屿。它是利帕里群岛（埃奥利群岛）的主岛。行政上隶属于西西里大区梅西纳大都市区的同名市镇——利帕里。

Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln (italienisch Isole Lipari oder Isole Eolie) sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von 115,4 km² zählen sieben bewohnte Inseln mit etwa 13.768 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2009), die zur italienischen Region Sizilien gehören.

Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 2000 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung, „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen (Vulcano-Typ und Stromboli-Typ) geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“^[1]

埃奥利群岛（意大利语：Isole Eolie，西西里语：Ìsuli Eoli），又名利帕里群岛（意大利语：Isole Lipari），是位于西西里岛北侧第勒尼安海中的火山群岛，得名于半神半人的风神埃俄罗斯^[1]。埃奥利群岛在夏季是一个热门的旅游目的地，每年吸引游客多达20万。

埃奥利群岛中最大的岛屿是利帕里岛，此外还有武尔卡诺岛、萨利纳岛、斯特龙博利岛、菲利库迪岛、阿利库迪岛、帕纳雷阿岛和巴西卢佐岛。

埃奥利群岛是斯特朗博利型火山喷发和武尔卡诺型火山喷发两个火山学词语的起源地，因此被列为世界遗产，也被列入受到威胁的名单^[2]。

Unter dem Titel Madonna della Lettera („Gottesmutter des Briefes“) wird die Gottesmutter Maria in Messina als Stadtpatronin verehrt. Auch in Palmi und einigen anderen Orten Italiens wird dieser Kult gepflegt.

在墨西拿，圣母玛利亚以“Madonna della Lettera” 之名被尊奉为该市的守护圣人。在帕尔米以及意大利的其他一些地方，这一崇拜传统也得以延续。

大希腊（希腊语：Μεγάλη Ἑλλάς）是指公元前8世纪到公元前6世纪，古希腊人在安纳托利亚、北非以及南欧的意大利半岛南部建立一系列殖民城邦的总称。这其中最著名的当属安纳托利亚的艾菲斯以及地中海岛屿的城邦，例如意大利的他林敦。

大希腊的诸城邦经常与周围意大利半岛各部族发生战争，另外，他们彼此之间也常有战争。公元前4世纪和前3世纪之交，大希腊诸城邦遭到西西里岛城邦叙拉古的僭主大狄奥尼西奥斯统治。公元前282年，他林敦与罗马共和国发生战争，伊庇鲁斯国王皮洛士应他林敦人要求支援。但是他林敦在皮洛士离开后在公元前272年落入罗马人之手，至此大希腊的所有城邦陆续为罗马人占领。

大希腊在文学、艺术、建筑等方面对罗马文化发展有着重大影响。大希腊拥有发达的农业、手工业和商业，同时也是著名哲学家芝诺、巴门尼德、毕达哥拉斯等人主要的活动场所。

Als Magna Graecia (lateinisch für: „großes Griechenland“; altgriechisch Μεγάλη Ἑλλάς Megalē Hellas) werden die Regionen im antiken Süditalien, oft einschließlich Siziliens, bezeichnet, die von griechischen Siedlern ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. kolonisiert wurden. Obwohl es hier neben den zahlreichen Poleis immer auch viele nichtgriechische Stämme und Städte gab, war die ganze Region dennoch stark von der griechischen Sprache und Kultur geprägt und wurde erst spät und langsam romanisiert. Noch heute gibt es kleine griechische Sprachinseln in Süditalien („Griko“, siehe unten). Die Griechen Italiens wurden auch als Italioten (Ἰταλιῶται Italiōtai) bezeichnet.

Im Deutschen wird das Gebiet auch Großgriechenland genannt, seine Einwohner Westgriechen. Die Magna Graecia bestand dabei aus vielen volkreichen Städten; diese waren unabhängige Staaten, die oft gegeneinander kämpften.[1] Teils schlossen sich westgriechische Poleis aber auch zu Koina zusammen, so insbesondere zum Italiotenbund unter Führung von Tarent.

Erstmals findet sich die Bezeichnung Großgriechenland für das Gebiet von Neapel bis Syrakus bei Polybios.[2] Auch für Strabon zählte Sizilien zu Großgriechenland.[3] Plinius der Ältere und Servius grenzten hingegen das Gebiet der Magna Graecia von Lokroi bis Tarent bzw. von Cumae/Kyme bis Tarent ein, zählten also Sizilien nicht dazu. Betrachtet man die Ausdehnung der hellenischen Besiedlung, Sprache und Kultur, erstreckte sich das Gebiet der Westgriechen von der Umgebung Neapels bis nach Sizilien.