漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Norman Bethune
白求恩,全名亨利·诺尔曼·白求恩(Henry Norman Bethune,1890年3月4日—1939年11月12日) ,加拿大共产党员,国际主义战士,著名胸外科医师。1890年出生于加拿大安大略省格雷文赫斯特镇,1935年加入加拿大共产党,1938年来到中国参与抗日革命。因手术中被细菌感染转为败血症,1939年11月12日凌晨逝世。他在中国工作的一年半时间里为中国抗日革命呕心沥血,毛泽东称其为是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。
weiße Turnschuhe
七十年代,八十年代,九十年代, 将鞋面浸湿,将牙膏挤在鞋面脏污处,用软毛牙刷刷至起泡,多重复几次以上步骤,干净的小白鞋就回来了! 重度灰尘泥土脏污则需先用清水将泥土冲刷干净,在鞋边较容易藏污垢的地方用牙刷沾湿,再沾点小苏打粉,轻刷鞋边就大功告成了!
Baise-Aufstand
百色起义,又称百色暴动、右江暴动。是1929年底中国共产党利用蒋中正和桂系军阀俞作柏、李明瑞之间的矛盾,在广西百色发动的旨在反对蒋中正和国民党,武装夺取政权的一次成功的军事暴动。暴动由中共广东省委和中央代表邓斌(即邓小平)领导,陈豪人指挥。
Berliner Philharmoniker zu Gast in China
1979年10月下旬,联邦德国柏林爱乐乐团在赫伯特·冯·卡拉扬的率领下首次访华,这也是卡拉扬唯一的一次访华演出。
Produktionsverpflichtung auf Haushaltsbasis/System der vertraglichen Verantwortung der Haushalte
家庭联产承包责任制,俗称大包干、包产到户,是中国大陆在改革开放初期于农村推行的一项政策,是农村土地制度的重要转折,也是中国大陆农村现行的一项基本经济制度。 联产是“联系产量”的意思。专有名词为“联产计酬”,即在村、队统一安排和组织下,农户或个人单独承包一定的生产任务,依产量或产值计算劳动所得,超额的将受到奖励,减产的将受到处罚。家庭联产意谓家户为向村、队联系产量的主体,并根据联系后的任务规划来承包生产的责任。
Ahnenhalle der Bao-Familien
包氏宗祠,是位于中国安徽省合肥市肥东县包公镇大包村的一个清代古建筑,1998年被安徽省人民政府公布为第四批安徽省文物保护单位。包氏宗祠主祀当地包氏始祖、北宋官员包令仪,其子包拯亦出身于此地。始建年代未知,清朝光绪年间重建,建筑坐南朝北,占地面积1500平方米,两路八间,砖木结构硬山顶,院内18级台阶。祠内原有包拯塑像,后毁于文革,今新建有包拯坐像,祠内还有10卷包拯撰写的《奏议》。
Bao Zheng
包拯(999年3月5日-1062年7月3日),字希仁,庐州合肥(今安徽省合肥市肥东)人,北宋人,官至从二品枢密副使、朝散大夫、给事中、上轻车都尉,封东海郡开国侯、食邑一千八百户、食实封四百户,赐紫金鱼袋。赠礼部尚书、谥号“孝肃”。包拯以清廉公正闻名于世,被后世称誉为“包青天”,将他奉为神明崇拜。他还被誉为“中国司法之神”。
Baosteel Construction führt japanische Technologie ein
1978
Baoshun-Schiff
宝顺轮是晚清时的一艘中国轮船,亦是中国人经营的第一艘轮船。轮船由英国制造,最初为宁波北号船帮购买于1854年,为漕粮海运的船只护航,抵御海盗的袭击。轮船投入使用后,短时间内肃清了南北海盗,取得了良好的效果,亦引起了其他商人的效仿。
Das alte Bild der Baochu-Pagode und die Stadtmauer von Hangzhou in der Ferne.
照片拍摄于清末民初