漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Verteidige den Gelben Fluss
民国时期歌曲 1939年光未然词 冼星海曲,《保卫黄河》是《黄河大合唱》的第七乐章,由光未然、冼星海所创写成于中国抗日战争时期。该曲采用齐唱、轮唱的演唱形式,具有广泛的群众性,是抗日军民广为传播的一首歌曲。
China Defense League, CDL
保卫中国同盟(China Defense League, CDL),简称“保盟”,也称“保卫中国大同盟”,是宋庆龄于1938年6月14日在香港创立的一家抗日组织。后于1945年在上海改名为中国福利基金会,并于1950年改为中国福利会。保卫中国同盟由宋子文任会长,宋庆龄担任主席。在宋庆龄的邀请下,香港医务总监司徒永觉夫人希尔达·沙尔文-克拉克出任名誉书记,香港大学历史系的高级讲师傅朗思(Norman H. France,1904~1941)出任名誉司库,廖梦醒、邹韬奋、许乃波、爱泼斯坦等社会名流也在同盟中任职。 保卫中国同盟由中央委员会领导,中央委员会由爱泼斯坦、邓文钊、廖梦醒、宋庆龄、司徒永觉夫人、傅朗思教授和廖承志7人组成,下设有: 财政委员会,由邓文钊负责;1941年初傅朗思任保盟财务委员会负责人 运输委员会,由贝克登负责; 宣传出版委员会,由邹韬奋负责;1941年初希尔达·沙尔文-克拉克担任宣传出版委员会秘书。 (妇女)促进委员会,由玛丽恩-苔德莉女士负责。廖梦醒主持。
Ein Röntgengerät unter den Spenden der China Defense League
保盟募捐物资中的一台X光机,1939年,由新加坡华侨捐助、经史迪威将军支持,用美军飞机运送到延安。
Baoshan-Kreisstadt
宝山城墙,位于中华人民共和国上海市宝山区境内。始建于明嘉靖十六年(1537年),重建于嘉靖三十三年(1554年),1960年代拆毁。现仅存宝山城墙遗址和东南水关遗址。
Beibingyang-Sprudel
Achtziger Jahre/八十年代
Nördliche Kultur - ein Komplex von landwirtschaftlichen und nomadischen Zivilisationen
南方和北方,最开始大家文化底色都是一样的,都是农耕文明。 但随着胡人跨域长城,北方的文化就形成了农耕和游牧文明的复合体。 而南方呢,因为靠近海洋,就形成了农耕和海洋文明的复合体。在丰富的中国文化当中,有三种基本元素:农耕文明、游牧文明与海洋文明。
Rallye Peking - Paris
1907年年3月,法国《晨报》刊登了一则广告:「当下需要证明一个人拥有一辆车,他就可以做任何事情,去任何地方,敢问谁愿意在夏天接下从北京开车到巴黎的任务?」,提出了举办一次「北京 - 巴黎汽车拉力赛」之后,得到不少冒险家留意,短短几天,就有25名赛车手报名参加。令人惊讶的是,当时光绪年间锁国的清朝,政府最终有限制地同意,这场比实可成功了!比赛从北京出发,途径张家口、库伦(即是今蒙古乌兰巴托)、俄罗斯的恰克图、乌拉尔、波兰、德国等地,最终目的地法国巴黎,赛事全程约17000公里。
Peking-Bonner Nacht Kulturgala
1987 中国中央电视台与德意志联邦共和国电视一台联合录制了“北京—波恩之夜”文艺晚会,两国艺术家联袂登台,向中国和欧洲电视台观众奉献了风格迥异的文艺节目。
Chang´ an-Straße-Fuxingmen-Kreuzung in Beijing
1986
Historische Veränderungen in der Stadt Beijing
1325-1950
Historisches Rotes Gebäude der Peking-Universität
Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts/二十世纪初,北京市东城区五四大街29号,矗立着一座高大的红色建筑,这就是北京大学红楼。北京大学红楼始建于1916年,1961年被列为第一批全国重点文物保护单位。2021年10月,北京大学红楼挂牌成立中国共产党早期北京革命活动纪念馆,成为党员干部用好红色资源、赓续红色血脉的重要教育基地。 北京大学红楼(以下简称“北大红楼”)是一座具有光荣革命传统的近代建筑。1918年至1923年间,这里汇集了一批中国先进的专家学者和知识青年,他们以北大红楼为平台,传播各种思想,为寻找一条救国救民之路而学习、思索、辩论、实践。在中国共产党创建前后,许多重要的历史事件在这里发生、发展,北大红楼也因此成为中国共产党人初心之地、伟大建党精神之源头,中国革命的红色序章由此开启。