Seattle (englisch:  [sɪˈætəl]; deutsch: [siˈɛtl̩]) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.

Die Stadt trägt die Beinamen The Emerald City („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und Rain City – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als Jet City bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.

Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm Space Needle. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.

Die Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.

西雅图（英语：Seattle），华文早期译作舍路，是美国华盛顿州的一座港口城市。西雅图是华盛顿州金郡首府，位于普吉特海湾和华盛顿湖之间，距离美加边境约174千米，是该州最大的城市，也是美国太平洋西北区最大的城市。据2020年人口普查数据，全市人口737,015人[5]，都会区人口400万左右，为美国第15大都会区[6]。2010至2020年间，西雅图的人口增长率为21.1%，是全美人口增长最快的大城市之一。[7]

距今约4000年前，就已经有美洲原住民在今天的西雅图地区居住[8]。1851年11月13日，阿瑟·阿姆斯特朗·丹尼及其探险队从伊利诺伊州出发，在俄勒冈州的波特兰乘坐帆船出海，抵达现今西雅图地区的阿尔凯角并建立了第一个定居点[9]，这个定居点于1853年被迁移到现在的位置并被命名为“西雅图”（得名于西雅图酋长）。

伐木业是西雅图第一个主要产业，但在19世纪后期的克朗代克淘金热中，该市成为位于通往阿拉斯加途中的一个商业和造船业中心。到1910年，西雅图已成为美国25大城市之一[10]。但在大萧条时期，其经济发展受到严重影响，于第二次世界大战期间及以后逐渐恢复，这部分得益于当地的波音公司将其制造中心定于此地。上世纪80年代起，西雅图发展为一个科技中心，不少像微软这样的公司在西雅图地区创立。杰夫·贝索斯也于1994年在西雅图创立了网络零售商亚马逊。软件，生物技术和互联网公司的发展使该市经济得以复兴，人口也在1990至2000间增加了超过5万人。2010年起，西雅图又成为了一个绿色工业和可持续发展模式的中心，并被认为是2010至2020年间美国发展速度最快的主要城市之一[11][12]。

西雅图的官方别名为“翡翠之城（the Emerald City）”，其他别名还有“雨城（the Rainy City）”、“常绿之城（Evergreen City）”、“阿拉斯加门户（the Gateway to Alaska）”、“女王之城（Queen City）”和“喷气机之城（Jet City）”。西雅图是摇滚音乐家吉米·亨德里克斯的出生地，也被认为是另类摇滚风格垃圾音乐的诞生之地[13]。涅槃乐队，珍珠果酱乐队，爱丽丝囚徒，喷火战机乐队都在西雅图出道。西雅图的咖啡消费量极大，是品牌星巴克诞生之地，第一家门市就在此。

Charlotte ist die größte Stadt des US-Bundesstaates North Carolina und die siebzehntgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.

Die Stadt befindet sich an der Grenze zu South Carolina zentral im Mecklenburg County, dessen Verwaltungssitz (County Seat) sie auch ist. Das subtropische Klima Charlottes fällt unter die Kategorie Ostseitenklima.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von xxx.^[3] Damit ist Charlotte bevölkerungsreicher als Atlanta, Detroit, San Francisco, Boston oder Miami. In der Metropolregion Charlotte-Gastonia-Concord leben etwa 2.470.000 Menschen. Die auch „Queen City“ genannte Stadt entwickelte sich aufgrund ihrer geographischen Lage an der südlichen Ostküste in den letzten Jahren zu einem wichtigen Zielflughafen im Luftverkehr von und nach Europa und besitzt mit dem Flughafen Charlotte den – bezogen auf die Anzahl der Flugbewegungen weltweit – auf dem sechsten Platz liegenden Flughafen.^[4] In der Stadt hat unter anderem die University of North Carolina at Charlotte ihren Sitz. Die NBA-Profimannschaft Charlotte Hornets und das NFL-Team Carolina Panthers sind in Charlotte beheimatet.

夏洛特（英语：Charlotte），也译夏绿蒂，夏绿地，夏律第，或夏洛特，是美国北卡罗来纳州最大和全国第16大的城市，位于北卡罗来纳州中南部、靠近与南卡罗莱那州的边界和皮埃蒙特丘陵地区，是梅克伦堡县的县府。夏洛特是美国东南部第二大城市，人数仅次于杰克孙维，也是美国人口增长第三快的大城市^[2]。2018年美国普查局估计夏洛特的居民数为872,498人^[3]，而根据美国2005-2015普查数据，夏洛特是全国千禧世代移居人数最多的大城市^[4]。夏洛特是夏洛特都会区的文化、经济和交通中心，整个夏洛特都会区在2018年的估计里有人口2,569,213人^[5]，列美国第23位。而夏洛特-加斯顿尼亚-索斯贝利综合统计区（MSA）则在2018年估计里共有人口2,728,933人^[6]。全球化及世界城市研究网络把夏洛特列为Gamma全球城市^[7]。夏洛特不是北卡罗来纳州的首府。

夏洛特是以英国国王乔治三世的妻子夏绿蒂王后而名，也因此得到女王之城（The Queen City）这个昵称；俄亥俄州辛辛那提和纽约州水牛城同样也有“女王之城”这个昵称。美国独立战争时，英军将领康华利将军（General Cornwallis）在当地居民激烈抵抗后撤离，他后来称夏洛特为“叛乱者的黄蜂窝”（a hornet's nest of rebellion）。夏洛特的居民一般被称为Charlottean（IPA: ˌʃaɹləˈtʰiːən）。

如今的夏洛特是一座高度现代化的工商业城市，是美国重要的金融、贸易和交通运输中心，也是美国东南部地区经济发展速度最快的城市。美国的12家银行，其中包括5家美国最大的银行，在夏洛特市经营银行金融业务。美国银行、BB&T公司和富国银行集团的美国东岸总部以及其它许多金融机构位于夏洛特，使它从1995年起至今成为美国第二大银行中心^[8]。

夏洛特的名胜包括卡罗莱纳黑豹、夏洛特黄蜂、魔爪牌能量饮料顶级系列全明星车赛、富国锦标赛、魔爪牌能量饮料顶级系列名人堂、夏洛特芭蕾舞团、夏洛特儿童剧院、卡罗兹游乐园和美国国家白水中心。

夏洛特属副热带湿润气候。它位于卡托巴河以东，北卡罗来纳州最大的人工湖诺曼湖东南。威利湖和芒廷艾兰湖是两个比较靠近市区的较小的人工湖。

夏洛特在《美国新闻与世界报道》2024年发布的“美国最适合居住的城市”中排名第五。

Cincinnati [ˌsɪnsɪˈnætɪ] (deutschsprachig veraltet Zinzinnati) im US-Bundesstaat Ohio ist eine der bedeutendsten Handels- und Fabrikstädte der Vereinigten Staaten, genannt die „Königin des Westens“. Sie ist Verwaltungssitz des Hamilton County. Bei der Volkszählung 2020 hatte sie 309.317 Einwohner.[1] Der Großraum Cincinnati reicht bis in die benachbarten Bundesstaaten Kentucky und Indiana und hat annähernd zwei Millionen Einwohner.

辛辛那堤（英语：Cincinnati，/ˌsɪnsɪˈnæti/）是美国俄亥俄州汉密尔顿县的县府。辛辛那堤建立于1788年，位于俄亥俄州与肯塔基州边界的俄亥俄河北岸，靠近印第安纳州。在2010年的人口普查中，该市的城市居民人口数为296,954人，是俄亥俄州第三大的城市。据2010年美国人口普查，辛辛那堤城市圈人口数已达2,172,191人，是全美排名第28的都会区，也是俄亥俄州最大的都会区。

19世纪初期，辛辛那堤是中部地区第一个能与沿海大城市在面积和财力上一较高下的新兴城市。作为美国首个内陆大都市，辛辛那堤被看作是第一个纯粹的美国城。早期的辛辛那堤市没有多少欧洲移民居住，也没有像其他东部城市一样受到欧洲移民太多的影响。然而，19世纪末期，随着交通方式由蒸汽船运输向铁路运输转变，辛辛那堤市的发展速度急剧放缓，该市的人口数量和州内影响力也被另一个内陆城市-芝加哥超越。

辛辛那堤有两支职业球队，MLB辛辛那堤红人和NFL辛辛那堤孟加拉虎（过去还有NBA辛辛那堤皇家，但今日已搬迁至萨克拉门托，并更名为国王）。除此之外，辛辛那堤还是重大的网球巡回赛“辛辛那堤大师赛”的举办地。该市还举办了其他许多大型赛事及活动，如“飞猪马拉松大赛”、“俄亥俄山谷音乐节”、“感恩节赛跑”等等。辛辛那堤大学的前身是始建于1819年的俄亥俄医学院。

辛辛那堤因拥有种类繁多的古建筑而闻名。越莱茵河区位于市中心以北，此处有全美国数量最多的意大利式建筑，可以与纽约、维也纳和慕尼黑的历史街区在面积和布局上相媲美。19世纪末期，辛辛那堤因为其宏伟壮观的建筑群被称作美国的巴黎，这些著名古建筑包括音乐厅、辛辛那堤酒店，希利托百货等等。越莱茵河区主要于1850年至1900年建成，多年来一直是德国移民的生活中心，是被美国国家史迹名录收录的最大历史胜地之一。

Atlanta ist die Hauptstadt sowie die größte Stadt des US-Bundesstaates Georgia[1] und liegt zum größten Teil im Fulton County und zu einem kleineren Teil im DeKalb County.

Ursprünglich war das Gebiet, auf dem die heutige Stadt liegt, von den Cherokee- und Muskogee-Indianern besiedelt, die den Ort Standing Peachtree (etwa: aufrechtstehender Pfirsichbaum) nannten, 1823 begann die erste Besiedlung durch Weiße. 1836 wurde der Ort von der Western and Atlantic Railroad als Endpunkt der Bahnstrecke von Rossville/Chattanooga (Tennessee) nach Georgia bestimmt und erhielt deswegen 1837 zunächst den Namen „Terminus“ (etwa: Endstation). 1843 wurde sie nach Martha Lumpkin, der Tochter des damaligen Gouverneurs von Georgia, „Marthasville“ getauft, bevor sie 1845 ihren heutigen Namen Atlanta erhielt. Die Herkunft des Namens ist nicht zweifelsfrei geklärt; die Gouverneurstochter könnte mit Mittelnamen „Atlanta“ geheißen haben oder es handelt sich um die weibliche Form von „Atlantik“, die die Western & Atlantic Railroad auswählte.

Atlanta ist die Hauptstadt sowie die größte Stadt des US-Bundesstaates Georgia[1] und liegt zum größten Teil im Fulton County und zu einem kleineren Teil im DeKalb County. Sie ist der Mittelpunkt der Metropolregion Atlanta. 

亚特兰大（英语：Atlanta）是美国佐治亚州首府及最大城市，是富尔顿县的县政府驻地。人口有420,003人（2010年），而正在快速发展的亚特兰大都会区拥有人口5,268,860人，是美国第9大都市区。

作为一个铁路枢纽，亚特兰大的发展始于19世纪早期，在南北战争时被摧毁，但在被选为州府后迅速重建。20世纪，它是美国民权运动的中心，并举办了1996年夏季奥林匹克运动会。

アトランタ (Atlanta 英語発音: [ætˈlæntə] ( 音声ファイル)、現地発音: [ætˈlænə] ( 音声ファイル)) は、アメリカ合衆国ジョージア州北西部に位置する都市。同州の州都・最大都市であり、またフルトン郡の郡庁所在地である。市域の大部分はフルトン郡内にあり、一部東隣のディカーブ郡にかかっている。人口はアトランタ市域内で420,003人、フルトン郡を中心に29郡にまたがる都市圏では5,286,728人、アセンズやゲインズビル等をあわせた広域都市圏では5,910,296人を数える（すべて2010年国勢調査）[1]。

古くは鉄道交通のハブとして、また綿花産業の中心地として栄えた。やがてコカ・コーラ、デルタ航空、CNNなど多数の大企業が本社を置くようになり、ジョージア州のみならずアメリカ合衆国南部の商業・経済の中心地としての役割を担うようになった。1990年代に入ると、アトランタはアメリカ合衆国南部にとどまらず、国際的にも影響力を持つまでになり、先進国の都市の中では最も高い成長を遂げている都市の1つに数えられるようになった[2]。経済面での国際的な影響力に加え、「世界で最も忙しい空港」と呼ばれるハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際空港[3]を前面に抱え、1996年の夏季オリンピック開催地としても世界的な知名度を有するアトランタは、2014年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第36位の都市と評価された[4]。

アトランタは南部特有の夏の蒸し暑さと冬の温暖さから、「ホットランタ」(Hotlanta) という異名をつけられている。アトランタの南、メーコンを拠点として活動しているバンド、オールマン・ブラザーズ・バンドは、1971年にこの異名を取った「ホットランタ」(Hot 'Lanta) という楽曲を発表した。アトランタの住民は「アトランタンズ」(Atlantans) と呼ばれている。

Atlanta (/ætˈlæntə/) is the capital of, and the most populous city in, the U.S. state of Georgia. With an estimated 2017 population of 486,290,[13] it is also the 39th most-populous city in the United States. The city serves as the cultural and economic center of the Atlanta metropolitan area, home to 5.8 million people and the ninth-largest metropolitan area in the nation.[7] Atlanta is the seat of Fulton County, the most populous county in Georgia. A small portion of the city extends eastward into neighboring DeKalb County.

Atlanta was founded as a transportation hub at the intersection of two railroad lines in 1837. After being mostly burned to the ground during the American Civil War, the city rose from its ashes to become a national center of commerce and the unofficial capital of the "New South". During the 1950s and 1960s, Atlanta became a major organizing center of the civil rights movement, with Dr. Martin Luther King Jr., Ralph David Abernathy, and many other locals playing major roles in the movement's leadership. In the decades following, the city earned a reputation as "too busy to hate" for the relatively progressive views of its citizens and leaders compared to other cities in the "Deep South".[14] During the modern era, Atlanta has attained international prominence as a major air transportation hub, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being the world's busiest airport by passenger traffic since 1998.[15][16][17][18]

Atlanta is rated as a "beta(+)" world city that exerts a moderate impact on global commerce, finance, research, technology, education, media, art, and entertainment.[19] It ranks in the top twenty among world cities and 10th in the nation with a gross domestic product (GDP) of $385 billion.[20][21] Atlanta's economy is considered diverse, with dominant sectors that include transportation, logistics, professional and business services, media operations, medical services, and information technology.[22] Atlanta has topographic features that include rolling hills and dense tree coverage, earning it the nickname of "the city in a forest."[23] Revitalization of Atlanta's neighborhoods, initially spurred by the 1996 Summer Olympics, has intensified in the 21st century, altering the city's demographics, politics, and culture.[24][25]

Atlanta ([ætˈlæntə] en anglais) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la municipalité a une population de 420 003 habitants2 ; son aire urbaine est peuplée de 5 268 860 habitants, ce qui en fait la neuvième métropole du pays (après Miami et devant Boston). Ces dernières années, Atlanta est passée du rang de ville d'importance régionale à celui de métropole internationale3. Son agglomération, qui a augmenté de 24 % entre 2000 et 2010, est une des aires urbaines des États-Unis dont la croissance est la plus rapide4. 

Atlanta (in inglese ascolta[?·info], /ætˈlæntʌ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato della Georgia. Nel 2011 la popolazione era stimata in 432.427 abitanti[2], mentre l'area metropolitana con 5.457.831 persone era la nona di tutti gli Stati Uniti d'America[3]. Atlanta è divisa amministrativamente in due contee, la contea di Fulton e quella, meno estesa, di DeKalb.

La città è suddivisa in 242 quartieri che si sviluppano attorno ai tre distretti principali di Downtown, Midtown e Buckhead, (riconoscibili per i loro grattacieli) che rappresentano i centri commerciale e finanziario di Atlanta essendo sede delle principali banche e aziende. Atlanta rappresenta anche un polo d'eccellenza per l'insegnamento universitario essendo la sede del politecnico Georgia Tech, dell'università Georgia State University nonché della prestigiosa università privata Emory University. La città è anche conosciuta per essere la sede di numerose università storicamente afroamericane quali la Clark University e il Morehouse College, quest'ultimo frequentato anche da Martin Luther King, Jr.[4].

Il primo insediamento di quella che sarà conosciuta come Atlanta fu fondata nel 1837, all'intersezione di due linee ferroviarie. Quasi totalmente rasa al suolo durante la guerra di secessione americana, la città conobbe uno sviluppo senza precedenti negli anni seguenti diventando in breve tempo un centro economico di importanza nazionale. Questo risultato fu possibile grazie alla sua posizione di principale hub degli Stati Uniti sud-orientali grazie allo sviluppo di una fitta rete di autostrade, ferrovie e lo sviluppo dell'Aeroporto Internazionale Hartsfield-Jackson, il più trafficato dal 1998 al 2012[5]. La città ha ricevuto visibilità internazionale nel 1996 per avere ospitato i XXVI Giochi olimpici dell'era moderna.

L'area metropolitana di Atlanta ha generato un prodotto interno lordo di 270 miliardi di dollari nel 2010, piazzandola al quindicesimo posto al mondo in questa speciale classifica[6]. L'economia della città risulta piuttosto differenziata, ciononostante le industrie dominanti afferiscono ai settori della logistica, dei servizi di consulenza commerciale, dei media e dell'Information Technology[7]. La città è meglio conosciuta come sede della multinazionale produttrice di bevande analcoliche The Coca-Cola Company, ma ospita i quartieri generali di altre grandi aziende inserite nella prestigiosa lista Fortune 100 tra le quali Delta Airlines, United Parcel Service (UPS), Turner Broadcasting System, AT&T Mobility e Home Depot tra le altre. Si stima che Atlanta sia la terza città degli Stati Uniti d'America per numero di aziende con quartier generale all'interno della propria area metropolitana[8].

Atlanta è la città natale di Martin Luther King Jr.

Atlanta es la capital y ciudad más extensa y poblada del estado de Georgia y la trigésimo tercera en Estados Unidos en cantidad de habitantes en 2008. Tiene una población estimada de 537 958 habitantes. Su área metropolitana, cuyo nombre oficial es Atlanta-Sandy Springs-Marietta, GA MSA (conocida comúnmente como Atlanta Metropolitana), es la novena área metropolitana con mayor población del país, con aproximadamente 5,5 millones de habitantes. Como en la mayor parte del Cinturón del Sol, la región de Atlanta experimentó un importante crecimiento en los años 2000, ya que añadió más de un millón de habitantes entre 2000 y 2008. Este fue el mayor crecimiento de cualquier área estadounidense por detrás del Dallas-Fort Worth metroplex.7​ Con un ingreso bruto de US$ 270 000 millones, la economía de Atlanta está clasificada en el puesto número 15 entre las ciudades del mundo y en el sexto puesto en los Estados Unidos.8​

Considerada como una ciudad de negocios y centro de transporte,9​10​ Atlanta es la sede mundial de The Coca-Cola Company, AT&T Mobility, Delta Air Lines y la CNN. Además, la ciudad tiene la tercera mayor concentración de empresas de la Fortune 500 y más del 75 % de las compañías de Fortune 1000 tienen sede en esta área metropolitana.11​12​ El Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, situado a once kilómetros al sur del centro de Atlanta, es el aeropuerto más transitado del mundo y el único que cubre los servicios de la ciudad.13​14​

Atlanta es, también, la sede del condado de Fulton y la quinta ubicación de la sede del gobierno del estado de Georgia. Una pequeña parte de los límites de la ciudad de Atlanta limitan con el condado de DeKalb.

Атла́нта[2][3] (англ. Atlanta) — город в США, столица и крупнейший город штата Джорджия, административный центр округа Фултон[4] (хотя отдельные части города расположены в других округах штата).

Население (по состоянию на 2013) — в пределах городской черты 447 841 человек (34-й в США), в пределах агломерации Атланты, по оценке на 1 июля 2007 года, — 5 522 942 человек (9-й в США).

В последние годы Атланта приобрела статус одного из международных деловых центров, что дало мощный толчок экономическому и социальному развитию города. С 2000 по 2006 рост агломерации Атланты (на 20,5 %) стал самым крупным в США.