Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Rueckblick

拿破崙一世進入柏林 拿破仑一世进入柏林
Einzug Napoleons an der Spitze seiner Truppen durch das Brandenburger Tor, nach der siegreichen Schlacht bei Jena und Auerstedt. Berlin, 27. Oktober 1806 Current location Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon Artist Charles Meynier
紐約和賓州鐵路公司 纽约和宾夕法尼亚铁路公司/New York & Pennsylvania Railroad
1833, Die erste in Betrieb befindliche Eisenbahn in den Vereinigten Staaten. Die Philadelphia, Newtown and New York Railroad war eine Eisenbahnlinie im Südosten Pennsylvanias, die heute als Fox Chase Branch Teil des SEPTA-Nahverkehrssystems ist. Trotz des Namens erstreckte sie sich immer nur zwischen Philadelphia und Newtown, Pennsylvania.
通過奧斯坦德和多佛爾之間海上通道連接布魯塞爾和倫敦的鐵路 通过奥斯坦德和多佛尔之间海上通道连接布鲁塞尔和伦敦的铁路
Die ersten Postverbindungen zwischen Belgien und England wurden am 8. April 1815 mit Segelschiffen unter englischer Flagge aufgenommen. Nach 1838 und der Einweihung der Eisenbahnlinie Ostende-Brüssel und der Eisenbahnlinie Dover-London im Jahr 1841 beschloss die belgische Regierung, eine belgische Dampfschiffverbindung zu organisieren. Das Gesetz vom 9. Juli 1845 verfügte daher die Organisation einer täglichen Verbindung durch den belgischen Staat sowie den Bau von Dampfschiffen
伊麗莎白橋 伊丽莎白桥
Die 1903 erbaute Elisabethbrücke in Budapest, Ungarn.
伊莉莎白橋 伊丽莎白桥
Die Elisabethbrücke war eine Brücke über den Wienfluss und verband die beiden Wiener Gemeindebezirke Innere Stadt und Wieden. Sie verlor ihre Aufgabe durch die Eintunnelung der Wien und wurde 1897 oder kurz darauf abgetragen.
愛麗舍條約 爱丽舍条约
Der von dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle initiierte Élysée-Vertrag, wie der deutsch-französische Freundschaftsvertrag von 1963 Der von dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle initiierte Élysée-Vertrag (französisch Traité de l'Élysée), wie der deutsch-französische Freundschaftsvertrag von 1963 meist genannt wird, ist das erste große und zugleich grundlegende Abkommen zur deutsch-französischen Zusammenarbeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
圈地運動 圈地运动
Als Enclosure Movement (von englisch enclosures „Einhegungen“ und movement „Bewegung“) wird die Auflösung der Allmenderechte in der britischen Landwirtschaft bezeichnet, bei der vorher gemeinschaftlich genutztes Land von privater Seite eingefriedet und intensiver genutzt wurde.
埃尼阿克
1946 Der Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC) war der erste elektronische turingmächtige Universalrechner. Er diente der US-Armee zur Berechnung ballistischer Tabellen.
Eppendorf 市场
1920 Eine Einkaufsstraße ohne Autoverkehr: Wo im 19. Jahrhundert vornehme Herrschaften aus Hamburg, Bürgermeister, Senatoren, Kaufleute, sich geräumige Landsitze fern ab vom Getriebe der Politik und des Handels eingerichtet hatten, reiht sich seit Beginn des 20. Jahrhunderts ein Etagenhaus an das andere, meist mit Hinterhöfen und Terrassen. © Staatsarchiv Hamburg
發明家塞繆爾·克朗普頓 发明家塞缪尔·克朗普顿
Die Spinning Mule (englisch) ist eine Spinnmaschine zum Ausspinnen von Baumwolle und wurde zum Ende des 18. Jahrhunderts von dem Weber Samuel Crompton erfunden. Der Name „Mule“ (englisch für Maultier) bezieht sich darauf, dass diese Maschine Merkmale ihrer beider Vorgängertypen übernimmt, so wie das Maultier als Kreuzung zwischen Esel und Pferd Merkmale beider Arten aufweist.
雷達技術的發明 雷达技术的发明
Die Radartechnik wurde 1904 vom deutschen Ingenieur Christian Hülsmeyer erfunden, der sein "Telemobiloskop" zur Kollisionsvermeidung auf See patentierte. Er nutzte reflektierte elektromagnetische Wellen zur Ortung von Metallobjekten.