漢德百科全書 | 汉德百科全书
传统医学
Five Branches University
1984年，加州五系中医药大学成为美国最早成立的中医院校之一。现今，我校同时也被公认为世界顶级的中医学校之一，在美国和国际上提供最高水平的中医和中西医结合专业教育。 我们邀请您更进一步了解五系、我校杰出的教职员工（其中许多人拥有 30 多年的临床经验）以及我们敬业的学生和校友社区。
医疗、制药、 康复
Jiangsu Province Hospital of Traditional Chinese Medicine
江苏省中医院（南京中医药大学附属医院）位于江苏省南京市秦淮区汉中路155号，始建于1954年10月，是一所集医疗、康复、教学、科研于一体的三级甲等中医院，是南京市医保和新农合定点医院。医院编制病床2500张，配有包括磁共振、全身螺旋CT、数字DR、直线加速器、美国飞利浦公司SKYLIGHT双探头SPECT、全激光飞秒、高端体外碎石机、数字化钼靶及胃肠机、大平板数字血管造影（DSA）成像仪、生化分析仪、化学发光仪、全自动酶免分析仪、实时荧光定量PCR仪、流式细胞仪、全自动细菌鉴定仪、血培养仪、五分类血细胞分析仪、尿沉渣分析仪等医疗设施。
美食家
Jingui Yaolüe
《金匮要略》是我国东汉著名医学家张仲景所著《伤寒杂病论》的杂病部分，也是我国现存最早的一部论述杂病诊治的专书，原名《金匮要略方论》。“金匮”是存放古代帝王圣训和实录的地方，意指本书内容之珍贵。全书分上、中、下三卷，共25篇，载疾病60余种，收方剂262首。所述病证以内科杂病为主，兼及外科、妇科疾病及急救猝死、饮食禁忌等内容。被后世誉为“方书之祖”。
Jiuzhitang
九芝堂，药铺品牌。 九芝堂，前身“劳九芝堂药铺”创建于1650年。2004年2月，“九芝堂”商标被国家工商行政管理总局商标局认定为中国驰名商标；2006年9月，“九芝堂”被国家商务部认定为“中华老字号”；2008年6月，九芝堂传统中药文化被列入国家级非物质文化遗产保护目录。
Chrysanthemen/Chrysanthemum/Chrysanthemum × morifolium
主治:散风清热，平肝明目。用于风热感冒，头痛眩晕，目赤肿痛，眼目昏花。
