漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Andalusia

Capilla Real
格拉纳达皇家礼拜堂(西班牙语:Capilla Real de Granada)是一处陵墓,位于西班牙南部安达卢西亚自治区城市格拉纳达。
Cádiz
加的斯(西班牙语:Cádiz,西班牙语:[ˈkaðiθ];/kəˈdɪz/ )是西班牙西南部的一座滨海城市,属于安达卢西亚加的斯省,而且是加的斯省的省会。加的斯拥有典型的安达鲁西亚特征,其老城(Casco Antiguo)分为数个不同的区(barrios)。这些区与新建的市区截然不同。老城区的小胡同一般通向其广场,而新区里则主要是宽广的大街和现代的建筑。此外市内点缀着许多公园和树木,有些巨树有可能是克里斯托弗·哥伦布带来的。此地也以雪莉酒闻名。
Kathedrale von Santa Cruz de Cádiz/Catedral de Santa Cruz de Cádiz
Mezquita-Catedral de Córdoba/Catedral de la Asunción de Nuestra Señora/科尔多瓦清真寺/Mezquita de Córdoba
科尔多瓦大教堂/科尔多瓦圣母升天主教座堂(西班牙语:Catedral de la Asunción de Nuestra Señora),又名科尔多瓦主教座堂(西班牙语:Catedral de Córdoba)或科尔多瓦清真寺(Mezquita de Córdoba)。该建筑为世界遗产科尔多瓦历史中心的一部分,最早建于786年,名为圣文生圣殿(Basílica de San Vicente Mártir)。1238年,收复失地运动后,将清真寺改为罗马天主教的主教座堂。1523年,在穆斯林建筑的中心,开始修建文艺复兴风格的圣殿。科尔多瓦大清真寺是摩尔人建筑中完成度最高、最杰出的作品之一。今天它是科尔多瓦最重要的地标,与格拉纳达的阿尔罕布拉宫同为安达卢西亚建筑的代表。 
Altstadt von Córdoba
科尔多瓦(西班牙语:Córdoba,西班牙语:[ˈkoɾðoβa]),是西班牙安达卢西亚自治区的一座城市,也是科尔多瓦省的首府。位于瓜达尔基维尔河畔。 如今科尔多瓦只是一个中等大小的城市,但她在老城区却拥有许多令人过目难忘的建筑遗址。这是科尔多瓦作为后倭马亚王朝的首都与哈里发的驻地,统治整个伊比利亚半岛时所留下的。据估算,科尔多瓦在十世纪时有二十多万居民,曾是西欧最大的城市,也是伊比利亚的文化、科技与政治中心。科尔多瓦坐落在瓜达几维河畔,在通往大西洋的安达卢西亚大道旁边,靠近莫雷纳山脉。城市建立于公元前206 年,被罗马人征服前,科尔多瓦属于迦太基帝国的一部分,历史上一直是重要的政治和文化中心。科尔多瓦清真寺和罗马桥是这座历史名城的主要标志。从公元13 世纪起,科尔多瓦对西方穆斯林艺术产生了不可估量的影响,并对19 世纪的新摩尔艺术形式的发展产生了影响。科尔多瓦历史中心是科尔多瓦哈里发王国文明不可替代的见证。
Córdoba/Colonia Patricia Corduba
科尔多瓦(西班牙语:Córdoba,西班牙语:[ˈkoɾðoβa]),是西班牙安达卢西亚自治区的一座城市,也是科尔多瓦省的首府。位于瓜达尔基维尔河畔。如今科尔多瓦只是一个中等大小的城市,但她在老城区却拥有许多令人过目难忘的建筑遗址。这是科尔多瓦作为后倭马亚王朝的首都与哈里发的驻地,统治整个伊比利亚半岛时所留下的。据估算,科尔多瓦在十世纪时有二十多万居民,曾是西欧最大的城市,也是伊比利亚的文化、科技与政治中心。