Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Auvergne-Rhône-Alpes

克萊蒙費朗港口聖母教堂 克莱蒙费朗港口圣母教堂
Die ehemalige Wallfahrts- und Stiftskirche Notre-Dame-du-Port befindet sich in der Stadt Clermont-Ferrand in der Région Auvergne-Rhône-Alpes (Département Puy-de-Dôme) im Talbecken des Flusses Allier, etwa 170 km westlich von Lyon. Sie wird eingeschlossen und teilweise sogar verdeckt von einer gewöhnlichen Wohn- und Geschäftshausbebauung des alten Stadtviertels Port (von lat. Portus, Markt, Lager, Handelsplatz, Hafen), von dem sie einen Teil ihres Namens erhielt.
聖母顯聖大教堂 圣母显圣大教堂
Die Basilique de la Visitation (deutsch Basilika Mariä Heimsuchung) ist eine römisch-katholische Kirche oberhalb von Annecy. Die zwischen 1922 und 1930 erbaute Basilika ist die Kapelle des Salesianerinnenklosters der Heimsuchung Mariens und der Ort der Grablegen von Franz von Sales (1567–1622) und von Johanna Franziska von Chantal (1572–1641), die in Annecy 1610 das Mutterhaus-Kloster gründeten.
奧爾西瓦勒聖母大教堂 奥尔西瓦勒圣母大教堂
Die Kirche Notre-Dame liegt in der französischen Gemeinde Orcival im Département Puy-de-Dôme in der Auvergne etwa 40 Kilometer südwestlich von Clermont-Ferrand in der Tiefe eines Tals zwischen den Dore- und den Dôme-Bergen. Sie gilt als eines der bedeutendsten Werke der auvergnatischen Romanik.
格勒諾布爾巴士底要塞 格勒诺布尔巴士底要塞
Die Bastille Grenoble ist eine Festung aus dem 19. Jahrhundert nördlich der Stadt Grenoble im Département Isère in Frankreich. Sie wurde unter Einbeziehung von Vorgängerbauten aus dem 15. bis 18. Jahrhundert erbaut.
博若萊葡萄酒 博若莱葡萄酒
Das nördlich der Stadt Lyon gelegene Weinbaugebiet Beaujolais ist geographisch zwar ein Teil von Burgund, bildet aber aufgrund der deutlich anderen Charakteristik der Weine eine eigene Weinbauregion. Der Rotwein wird aus der Rebsorte Gamay gekeltert, die in Burgund für gehobene Qualitäten nicht zugelassen ist. Seinen Namen trägt das Beaujolais nach der Herrschaft Beaujeu, heutiges Zentrum des Gebietes ist jedoch Villefranche-sur-Saône.
里昂當代藝術雙年展 里昂当代艺术双年展
Die Biennale d’art contemporain de Lyon ist eine seit 1991 in Lyon zweijährlich stattfindende Kunstausstellung. Les Festivals internationaux de Lyon et de Rhône-Alpes war der Name einer Veranstaltung, die 1985 aus der Fusion zweier gemeinnütziger Einrichtungen entstand: des 1979 gegründete Hector-Berlioz-Festivals und der 1984 gegründeten Biennale de la danse de Lyon
里昂舞蹈雙年展 里昂舞蹈双年展
Die Biennale de la danse de Lyon ist ein Festival des zeitgenössischen Tanz, das 1984 in Lyon zum ersten Mal veranstaltet wurde und seit dem alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Biennale d’art contemporain de Lyon stattfindet.
生物梅里埃
bioMérieux ist ein börsennotiertes französisches Unternehmen. Es stellt Reagenzien, Geräte, Software und Service für die In-vitro-Diagnostik her. bioMérieux gehört mehrheitlich dem 1987 gegründeten Institut Mérieux.
布雷斯堡
Bourg-en-Bresse ist die Hauptstadt des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt mit knapp 43.000 Einwohnern liegt rund 60 Kilometer nordöstlich von Lyon an den Ausläufern des Juragebirges und ist überregional für ihr reiches historisches Erbe sowie für ihre Gastronomie bekannt.
昂布瓦斯噴泉 昂布瓦斯喷泉
Die Fontaine d'Amboise ist der älteste und einer der bekanntesten Springbrunnen in Clermont-Ferrand, Frankreich. Bauzeit: Erbaut zwischen 1511 und 1515 im Auftrag von Bischof Jacques d'Amboise.Material: Gefertigt aus lokalem Volvic-Stein
阿訥西城堡 阿讷西城堡/Château d’Annecy
Die Burg Annecy (französisch Château d’Annecy) ist die alte Residenz der Grafen von Genf und der Herzöge von Nemours. Sie liegt im Stadtkern der gleichnamigen Stadt, des Zentrums des Département Haute-Savoie, welches zur Region Auvergne-Rhône-Alpes im Südosten Frankreichs gehört. Die Burg wurde 1953 von der Stadt Annecy aus dem Besitz des Ministeriums der Armee erworben, anschließend restauriert und zum Museum umgebaut. Sie beherbergt heute das Musée-Château. Die Burg steht seit dem 12. Oktober
門通-聖伯納德城堡 门通-圣伯纳德城堡
Die Burg Menthon-Saint-Bernard (französisch Château de Menthon-Saint-Bernard) ist eine Burganlage im Ort Menthon-Saint-Bernard im französischen Département Haute-Savoie. Sie steht auf 600 Meter Höhe über dem Ort und dem Lac d’Annecy.