Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Kyūshū
Geographie
冲绳岛/沖縄島/おきなわじま/Okinawa Island
冲绳岛（日语：沖縄島 ；平假名：おきなわ しま；罗马音：Okinawa shima），北部为山地，占全岛三分之二，有那霸岳、嘉津宇岳、恩纳岳等。南部多台地和平原。 其西北部为一半岛——本部半岛。东北部是国头山地。以农业为主，有水田和果园，主产菠萝、甘蔗。水产丰富。有罐头、制糖等工业。那霸为最大港市。位于琉球群岛中央，在日本本土和中国台湾之间，是群岛中的最大岛屿。北距九州岛约340公里，南北长约107公里，宽约31公里，周长约560公里，面积约1208平方公里，人口约122万。冲绳岛独特的地理位置使它具有少有的亚热带风光，岛上成林的棕榈树、槟榔树和沙滩、海水构成了一幅美丽的图景，这使它有了“东方夏威夷”的美称。
Internationale Städte
那霸市
Naha (jap. 那覇市, -shi, Okinawisch Naahwa) ist die größte Stadt der japanischen Präfektur Okinawa und gleichzeitig deren Verwaltungssitz. Die rund 100 km lange Insel Okinawa, in deren Süden Naha liegt, gehört zur Gruppe der Ryūkyū-Inseln und damit auch zu den Nansei-Inseln, die sich von Kyūshū bis Taiwan erstrecken und die das Ostchinesische Meer vom Pazifik trennen.
Architektur
Energieressource
八丁原地熱發電所 八丁原地热发电所
Standort Präfektur Ōita Datum der Inbetriebnahme 1977 Betreibergesellschaft(en) Kyushu Electric Power Company (KEPCO) Typ Doppelblitz, binärer Zyklus Bohrlöcher 30 Max. Bohrlochtiefe 3000 m Nennleistung 112 MW Jährliche Nettoleistung 785 GWh
关门桥/関門橋/Kammon-kyō
跨越 关门海峡 地点 日本山口县下关市坛之浦町 日本福冈县北九州市门司区 维护单位 西日本高速公路株式会社 桥型 悬索桥 建筑材料 钢 全长 1,068米（3,504英尺） 宽度 26米（85英尺） 高度 141米（463英尺）（主塔） 最大跨度 712米（2,336英尺） 该吊桥于1973年开通，当时是亚洲最长的吊桥。吊桥采用绿灰色的颜色搭配周围的景观，跟四周蓝色的大海和树木的郁郁葱葱形成绝妙和谐。
对马海峡/対馬海峡/Tsushima Kaikyō
对马海峡（日语：対馬海峡／つしまかいきょう Tsushima kaikyō ；朝鲜语：쓰시마해협／쓰시마海峽 Sseusima haehyeop ），西方历史作品常译作Tsu Shima Strait或Tsu-Shima Strait，是朝鲜海峡（或大韩海峡）的一部分，位于对马群岛的东南侧。西北侧衔接朝鲜半岛的则是釜山海峡。 大韩海峡位于韩国与日本之间，连接日本海。其中，较宽的对马海峡西北界于对马群岛的东南侧，东北衔接本州，南接九州及五岛列岛。最窄处位于对马岛南部下岛（下島（しもじま）；Shimojima）的东南角与对马海峡中最接近本州尖端的壹岐岛之间。由于经由对马海峡的航线可穿过位于本州与九州之间狭窄的关门海峡通往日本的濑户内海南端，使得对马海峡成为世界上最繁忙的水道之一。
