Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanxi Sheng-SX
長治 长治
长治市，山西省辖地级市，省域副中心城市，古称上党、潞州、潞安等，地处晋东南，晋冀豫三省交界，位于上党盆地中，东倚太行山，与河北、河南两省为邻，西屏太岳山，与临汾市接壤，南部与晋城市毗邻，北部与晋中市交界，暖温带半湿润大陆性季风气候显著。“长治”原为潞安府府治所在县名，得名于明嘉靖八年（1529年），取“长治久安”之意。周显王二十一年（前348年）韩国在此首置上党郡，秦王政二十六年（前221年）秦一统六国分天下为三十六郡，上党郡为其一，市区内留存有古上党郡署大门上党门和国内现存规模最大、中轴线长408米的城隍庙潞安府城隍庙。长治市是晋东南中心城市。长治市现辖4个市辖区、8个县。 市辖区：潞州区、上党区、屯留区、潞城区 县：襄垣县、平顺县、黎城县、壶关县、长子县、武乡县、沁县、沁源县
Companies
中国中车股份有限公司/CRRC Corporation Limited
Die China Railway Rolling Stock Corporation (kurz CRRC) ist der größte Schienenfahrzeughersteller der Welt und einer der größten Industriekonzerne. Er hat seinen Hauptsitz in Peking.
Art
中國漆器藝術 中国漆器艺术
中国大陆和台湾﹐漆器仍是民间工艺的重要组成部分﹐著名的漆器工艺﹐包括福州的脱胎漆器﹐厦门的髹金漆丝漆器﹐广东晕金漆器﹐扬州螺钿漆器﹐山西平遥推光漆器﹐成都银片罩花漆器﹐安徽屯溪犀皮漆器﹐北京剔红漆器﹐细螺钿漆器﹐台湾南投县黑髹漆器等。
宋代長城 宋代长城
岢岚境内的长城为北齐、隋、宋三个王朝修筑。在岢岚县城北的草城川口至王家岔，通荷叶坪山麓，有一段神秘的长城，当时据长城专家认定为全国唯一发现的宋长城。虽然近年来宁夏回族自治区也有发现，但这段长城是全国最早发现的宋长城。
Eat and Drink
皮影戲 皮影戏
中国的皮影艺术经过长期的流变，已形成不同的地方流派，诸如山西皮影、陇东皮影、陕西皮影、北京皮影、山东皮影、青海皮影、宁夏皮影等，各自反映出独有的风格特色。在陕西、甘肃天水等农村，这种拙朴的民间艺术形式一度广受欢迎。其流行范围极为广泛，几乎遍及中国各省，并因各地所演的声腔不同而形成多种多样的皮影戏，如陕西的华县皮影戏、华阳老腔皮影戏、阿宫腔皮影戏、弦板腔皮影戏、甘肃的环县道情皮影戏、山西的孝义碗碗腔皮影戏、河北的唐山皮影戏、冀南皮影戏、浙江的海宁皮影戏、湖北的江汉平原皮影戏、广东的陆丰皮影戏、辽宁的复州皮影戏、凌源皮影戏等。
Architecture
崇福寺
朔州崇福寺，也称林衙寺、崇福禅寺，位于山西朔州城区东大街，净土宗寺庙。全国重点文物保护单位。该寺始建于唐朝唐高宗麟德二年（665年），原名林衙寺，金天德年间称崇福禅寺。该寺建筑为典型汉传佛教风格，其中轴线上依次为金刚殿、钟楼、鼓楼、千佛阁、文殊殿、地藏殿、大雄宝殿、弥陀殿、观音殿。其中弥陀殿、观音殿为金代建筑。
International cities
大同
大同市，古称云中、平城、云州，别称中国煤都。山西省辖地级市，Ⅱ型大城市，山西省第二大城市 ，国务院批复确定的中国晋冀蒙交界地区中心城市之一和重要的综合能源基地。大同市是中部地区重点城市 、省域副中心城市。大同市地处华北地区、晋北大同盆地中心、晋冀蒙三省区交界、黄土高原东北，是全晋之屏障、北方之门户，且扼晋、冀、蒙之咽喉要道，北隔长城与内蒙古乌兰察布接壤 ，是历代兵家必争之地，有“北方锁钥”之称。大同市是首批国家历史文化名城、中国九大古都之一 ，曾是代国南都、北魏首都，辽、金、元初陪都，境内古迹众多。大同市是国家重点旅游城市、全国性综合交通枢纽 、国家物流枢纽。
