Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 意大利

美第奇-里卡迪宫
Der Palazzo Medici Riccardi ist ein Palast in Florenz, der von 1444 bis Ende der 1450er Jahre für Cosimo de’ Medici und seine Familie errichtet und nach dem Verkauf des Gebäudes an Marchese Gabriello Riccardi 1659 unter Beibehaltung der Fassadengestaltung des Kernbaus erheblich vergrößert wurde.

Der Palazzo Medici Riccardi ist ein Palast in Florenz, der von 1444 bis Ende der 1450er Jahre für Cosimo de’ Medici und seine Familie errichtet und nach dem Verkauf des Gebäudes an Marchese Gabriello Riccardi 1659 unter Beibehaltung der Fassadengestaltung des Kernbaus erheblich vergrößert wurde. Ein Architekt ist nicht dokumentiert; auf Grundlage deutlich späterer Quellen wird der Palast zumeist Michelozzo di Bartolommeo zugeschrieben.

美第奇-里卡迪宫(Palazzo Medici Riccardi),是意大利佛罗伦萨的一座文艺复兴宫殿,位于加富尔路(via Cavour)。是米开罗佐·迪·巴多罗米欧(Michelozzo di Bartolomeo)[1]为美第奇家族的科西莫·德·美第奇设计,修建于1445年[2]到1460年之间,以其粗面光边石工和琢石石工著称。[3] 三维立体图用在这里,显示理性、秩序的文艺复兴精神,和古典主义的人类尺度。三段划分强调水平方向,将建筑分为高度逐渐递减的数层。这使得当眼睛从极其沉重的檐口向上看时,建筑显得较为轻盈,并且明确规定了建筑物的轮廓。

在美第奇-里卡迪宫内的贤士小圣堂,三面墙壁几乎全部覆盖着著名的连环壁画《三王来朝》(或《东方三贤士的白冷之旅》),由文艺复兴大师贝诺佐·戈佐利(Benozzo Gozzoli)为当时佛罗伦萨的统治者美第奇家族绘于1459-1461年。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
梅扎诺特宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Palazzo_Mezzanotte.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
碧提宫
Der Palazzo Pitti ist ein Renaissance-Palast im Florentiner Stadtteil Oltrarno. Das in seinem Grundbestand Filippo Brunelleschi zugeschriebene Gebäude wurde ab 1458 für den Kaufmann Luca Pitti erbaut. Der Palast ist das größte Gebäude dieses Stadtteils auf der südlichen Seite des Arno. Auffällig ist die konsequente Verwendung grob behauener Steinquader (Bossenwerk) als einziger Fassadenschmuck in allen drei einander sehr ähnlichen Stockwerken, die dem Gebäude den für die Bauten des Florentiner

佛罗伦斯碧提宮(意大利语:Palazzo Pitti)是一座规模宏大的文艺复兴时期意大利佛罗伦萨的宫殿。位于阿诺河的南岸,距离老桥只有一点距离。1458年建造时原是一位佛罗伦萨银行家卢卡·皮蒂的住所。

1549年,这个宫殿由美第奇家族科西莫一世买下,并作为托斯卡纳大公的主要住所。通过世代累积皮蒂宫逐渐储藏了大量的绘画、珠宝和贵重的财宝。

后来到了 18 世纪晚期,皮蒂宫被当做了拿破仑·波拿巴的权力中心,后来统一后的新意大利皇室也曾在此短暂居住。1919年,维托里奥·埃马努埃莱三世把宫殿和藏品一起捐献给意大利人民,现作为佛罗伦萨最大的美术馆对公众开放。

Der Palazzo Pitti ist ein Renaissance-Palast im Florentiner Stadtteil Oltrarno. Das in seinem Grundbestand Filippo Brunelleschi zugeschriebene Gebäude wurde ab 1458 für den Kaufmann Luca Pitti erbaut. Der Palast ist das größte Gebäude dieses Stadtteils auf der südlichen Seite des Arno.

Auffällig ist die konsequente Verwendung grob behauener Steinquader (Bossenwerk) als einziger Fassadenschmuck in allen drei einander sehr ähnlichen Stockwerken, die dem Gebäude den für die Bauten des Florentiner Adels typischen festungsartigen Charakter verleihen (hier liegt ein wesentlicher Unterschied zu dem Palazzo Medici-Riccardi und dem Palazzo Strozzi).

Nachdem die Pitti der Teilnahme an der Pazzi-Verschwörung überführt worden waren, blieb der Bau für fast hundert Jahre unvollendet. Erst nachdem er 1549 an Eleonora von Toledo, die Gattin Cosimo I. de’ Medici, verkauft worden war, begann man mit Um- und Erweiterungsbauten und der Anlage des Boboli-Gartens. Das florentinische Sparrendach wurde durch ein niedrigeres, hinter Balustraden verborgenes ersetzt. Bartolomeo Ammanati fügte 1568 in die zugemauerten Bogenportale des Erdgeschosses Renaissancefenster ein. Er war auch verantwortlich für die Gartenfassade, die Gestaltung des Hofs und Teile der Gartenanlagen. Das Hauptgebäude, das ursprünglich dreistöckig mit sieben Fensterachsen angelegt war, wurde zwischen 1620 und 1631 auf eine Breite von 13 Fensterachsen vergrößert und durch zwei zweistöckige Seitenflügel mit je fünf Achsen ergänzt, die Brunelleschis und Ammanatis Fassadengestaltung nahtlos weiterführen. Als Letztes folgten 1764 einstöckige seitliche Anbauten mit Arkaden, die den Vorplatz einrahmen.

Im Jahre 1565 baute Giorgio Vasari einen langen Korridor über den Ponte Vecchio, der den Palazzo Pitti über die Kirche Santa Felicità, die Brücke Ponte Vecchio und die Uffizien mit dem Palazzo Vecchio auf der anderen Seite des Arno verbindet. So konnten die Palastbewohner vom gemeinen Volk unbehelligt zwischen Wohnsitz und Rathaus hin- und herpendeln.

Der Palazzo Pitti war seit dem 16. Jahrhundert Residenz der Herzöge von Toskana, in der Folge der 1864 abgeschlossenen Septemberkonvention der Florentiner Amtssitz des Königs von Italien. König Viktor Emanuel III. trat ihn 1919 an den italienischen Staat ab – seitdem sind der Palazzo Pitti und seine Gemäldesammlungen öffentlich zugänglich, darunter die Galleria Palatina der Medici mit Werken von TizianGiorgioneRaffael und Rubens und die Galleria d’arte moderna mit Werken vom Klassizismus bis zum Beginn des italienischen Futurismus an der Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
锡耶纳市政厅
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Palazzo_Pubblico_siena.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
都灵王宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/palazzo_reale_torino.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
那不勒斯王宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Palazzo_Reale_di_Napoli_~0.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
魯切拉宮 鲁切拉宫
Der Palazzo Rucellai ist ein bedeutendes Bauwerk im Stil der Renaissance in Florenz. Er wurde im Jahr 1446 von Giovanni Rucellai (1403–1481) in Auftrag gegeben. Der Ursprungsentwurf stammt vom Architekten Leon Battista Alberti, die eigentliche Ausführung unternahm dann Bernardo Rossellino. Fertiggestellt wurde der Palast 1458. Auch die Loggia vor dem Gebäude gilt als ein Werk Albertis.

Der Palazzo Rucellai in Florenz aus dem 15. Jahrhundert hebt sich komplett von den übrigen Palästen der Stadt ab. Er ist nicht nur kleiner als die teils gewaltigen Monumentalbauten. Er wurde auch in einem völlig anderen Stil entworfen.

Die Väter des Palastes

Der Palazzo liegt an der Via della Vigna Nuova und wurde im Auftrag von Giovanni di Paolo Rucellai, Mitglied einer wohlhabenden Händlerfamilie und Politiker unter den Medici, erbaut. Federführend war dabei Leon Battista Alberti, eine schillernde Persönlichkeit der Renaissance. Alberti hatte sich nicht nur als Architekt, sondern u.a. auch als Schriftsteller, Mathematiker sowie als Kunsttheoretiker einen Namen gemacht. Am Bau beteiligt war außerdem der Bildhauer und Baumeister Bernardo Rossellino alias Bernardo di Matteo Gamberelli. Er zeichnete insbesondere für den Innenhof verantwortlich.

Antike Architektur neu interpretiert

Für den Palazzo Rucellai vereinte Alberti acht kleinere Bauteile zu einem Palast mit zunächst fünf, später mit acht Achsen. Erstmalig in der neueren Architekturgeschichte wurde eine Fassadeneinteilung nach dem Vorbild antiker Bauwerke vorgenommen, mit den für diese charakteristischen übereinander gestellten Säulen. Die Fassade ist durch eine Anordnung dorischer, ionischer und korinthische Kapitelle gekennzeichnet. Auffällig sind die flachen Pilaster, die in den Mauerverbund eingearbeiteten Wandpfeiler der Fassade. Diese treten kaum aus der Wand heraus und muten dadurch fast wie bloß zweidimensionale Streifen an.

 

Die drei Stockwerke des Palastes folgen den unterschiedlichen Gestaltungsmustern der so genannten klassischen architektonischen Ordnungen. Im Erdgeschoss findet sich z.B. die toskanische Ordnung, auf der obersten Ebene die korinthische. Einen ähnlichen Aufbau findet man auch im Kollosseum in Rom.

 

Die Stockwerke des Palazzo Rucellai sind durch ein dreiteiliges Gebälk voneinander getrennt. Der Sockel unterhalb des Erdgeschosses ist zwischen den Pfeilern mit einem Rautenmuster verziert, das an römische Bauten erinnert. Den Abschluss des obersten Geschosses bildet ein Kranzgesims.

 

Der Palazzo Rucellai beherbergt heute das Fratelli Alinari Museum für Geschichte der Fotografie.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
萨林贝尼宫
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Palazzo_Salimbeni.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
聖喬治宮 圣乔治宫

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
斯齐法诺亚宫
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
舊宮 旧宫
Der Palazzo Vecchio stellte als Sitz des Stadtparlaments den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er wurde 1314 fertiggestellt und hieß ursprünglich Palazzo della Signoria, bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog.

Der Palazzo Vecchio [paˈlatːso ˈvɛkːjo] („alter Palast“) stellte als Sitz des Stadtparlaments den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er wurde 1314 fertiggestellt und hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog. Infolge der Septemberkonvention diente der Palazzo Vecchio ab 1865 für einige Jahre als Sitz der Camera dei deputati des Königreichs Italien, nach der Verlegung der italienischen Staatsorgane nach Rom seit 1872 als Rathaus von Florenz.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
巴勒莫
Palermo (sizilianisch Paliemmu) ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Metropolitanstadt Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Palermo war u. a. Residenzstadt von Friedrich II.

/assets/contentimages/Palermo.jpg

巴勒莫意大利语:Palermo),位于意大利西西里岛西北部,是西西里岛的首府,人口约130万,面积4992平方千米。 

巴勒莫早于八千年前已有人聚居。公元前734年腓尼基人来到巴勒莫,在此建立港口。由于巴勒莫本身属天然良港,古希腊人曾为此开战,最终于公元前276年沦为希腊人殖民地。罗马帝国时期巴勒莫一度是古罗马帝国一部分。

在古代历史,巴勒莫的重要性都仅次于叙拉古特拉帕尼等城市;中世纪后,拜占庭帝国派驻的总督常住于此已成定例;830年阿拉伯人入侵对巴勒莫展开围城战,长达一年的时间毫无援军援助,831年9月拜占庭的西西里总督与主教潜逃失败而丧生,巴拉摩在这种状况下陷落,这场战役人口从七万人减少至三千人,为了让城市重现生机阿拉伯人派驻地方长官统治。[1]1130年鲁杰罗二世于西西里岛创立西西里王国。王国把巴勒莫作为首都,众多建设也不断进行,包括兴建巴勒莫主教座堂。巴勒莫是于1861年意大利统一时落入意大利手中。工业也在随后开始发展,城市也向北扩张。

Palermo (sizilianisch Paliemmu) ist die Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien und der Metropolitanstadt Palermo. Sie liegt an einer Bucht an der Nordküste Siziliens. Im 8. Jahrhundert v. Chr. gegründet, erlebte die Stadt vor allem unter der Vorherrschaft der Araber sowie der Normannen und der Staufer eine Blütezeit. Palermo war u. a. Residenzstadt von Friedrich II.

Heute ist Palermo mit 668.405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2017) Italiens fünftgrößte Stadt und das politische sowie kulturelle Zentrum Siziliens.

パレルモイタリア語: Palermo ( 音声ファイル))は、イタリアシチリア島北西部に位置する都市であり、その周辺地域を含む人口約68万人の基礎自治体コムーネ)。シチリア島最大の都市にしてシチリア州の州都であり、パレルモ県の県都でもある[4]。独自の国際色豊かな文化を生み出した中世シチリア王国の古都。

Palermo (Italian: [paˈlɛrmo] (About this soundlisten); Sicilian: Palermu; Latin: Panormus, from Greek: Πάνορμος, translit. Pánormos) is a city of Southern Italy, the capital of both the autonomous region of Sicily and the Metropolitan City of Palermo. The city is noted for its history, culture, architecture and gastronomy, playing an important role throughout much of its existence; it is over 2,700 years old. Palermo is located in the northwest of the island of Sicily, right by the Gulf of Palermo in the Tyrrhenian Sea.

The city was founded in 734 BC by the Phoenicians as Ziz. Palermo then became a possession of Carthage. Two Greek colonies were established, known collectively as Panormos or "All-Port"; the Carthaginians used this name on their coins after the 5th century BC. As Panormus, the town became part of the Roman Republic and Empire for over a thousand years. From 831 to 1072 the city was under Arab rule during the Emirate of Sicily when the city first became a capital. The Arabs shifted the Greek name into Bal'harm[1][2] (Arabic: بَلَرْم‎), the root for Palermo's present-day name. Following the Norman reconquest, Palermo became the capital of a new kingdom (from 1130 to 1816), the Kingdom of Sicily and the capital of the Holy Roman Empire under Emperor Frederick II and King Conrad IV.

The population of Palermo urban area is estimated by Eurostat to be 855,285, while its metropolitan area is the fifth most populated in Italy with around 1.2 million people. In the central area, the city has a population of around 676,000 people. The inhabitants are known as Palermitani or, poetically, panormiti. The languages spoken by its inhabitants are the Italian language and the Palermitano dialect of the Sicilian language.

Palermo is Sicily's cultural, economic and tourism capital. It is a city rich in history, culture, art, music and food. Numerous tourists are attracted to the city for its good Mediterranean weather, its renowned gastronomy and restaurants, its Romanesque, Gothic and Baroque churches, palaces and buildings, and its nightlife and music.[3] Palermo is the main Sicilian industrial and commercial center: the main industrial sectors include tourism, services, commerce and agriculture.[4] Palermo currently has an international airport, and a significant underground economy.[citation needed] In fact, for cultural, artistic and economic reasons, Palermo was one of the largest cities in the Mediterranean and is now among the top tourist destinations in both Italy and Europe. It is the main seat of the UNESCO World Heritage Site Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale. The city is also going through careful redevelopment, preparing to become one of the major cities of the Euro-Mediterranean area.[5]

Roman Catholicism is highly important in Palermitano culture. The Patron Saint of Palermo is Santa Rosalia whose Feast Day is celebrated on 15 July. The area attracts significant numbers of tourists each year and is widely known for its colourful fruit, vegetable and fish markets at the heart of Palermo, known as Vucciria, Ballarò and Capo.[6]

Palerme [palɛʁm]2 (en italien : Palermo [paˈlɛrmo]3 Écouter, en sicilien :Palermu) est une ville italienne, chef-lieu et plus grande ville de la région Sicile avec environ 650 000 habitants, et formant avec ses banlieues une unité urbaine d'environ 1 million d'habitants. Elle se situe dans une baie sur la côte nord de l'île.

En 1962, la ville a été récompensée par le Prix de l'Europe.

Palermo (AFI: [paˈlɛrmo][5] ascolta[?·info]; Palermu [paˈlɛmmʊ] in siciliano, Paliemmu in dialetto palermitano[6]) è un comune italiano di 664 182 abitanti[3], capoluogo dell'omonima città metropolitana e della Regione siciliana.

È il quinto comune italiano per popolazione nonché il principale centro urbano dell'isola di Sicilia e dell'Italia insulare, secondo nel Mezzogiorno d'Italia e trentesimo a livello europeo.

La città vanta una storia plurimillenaria e ha avuto un ruolo importante per le vicende del Mediterraneo e dell'Europa. Fondata dai Fenici tra il VII e il VI secolo a.C.[7], viene conquistata nel 254 a.C. dai Romani ed è divenuta il principale centro dell'isola (Provincia Sicilia)[8]. Conquistata dai Vandali nel 429, passa nel 536 sotto Bisanzio e poi inesorabilmente conquistata dai Saraceni nell'831. Successivamente, con l'avvento dei Normanni e il ritorno alla cristianità, fu la città di incoronazione per i numerosi sovrani di Sicilia, proprio a questa circostanza si devono i titoli attribuiti alla città: «Prima Sedes, Corona Regis et Regni Caput». Da allora è rimasta, con alterne vicende, la capitale del Regno di Sicilia fino al 1816. Particolarmente importanti furono i Vespri siciliani, ribellione scoppiata a Palermo nel 1282.

Dal 1816 al 1817 fu capitale provvisoria del neonato Regno delle Due Sicilie e successivamente divenne la seconda città per importanza dello stesso regno duo-siciliano, fino al 1861, anno dell'unità d'Italia.

La lunga storia della città e il succedersi di numerose civiltà e popoli le hanno regalato un notevole patrimonio artistico e architettonico. Il sito seriale Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale, di cui fanno parte più beni monumentali situati in città, nel 2015 è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'Unesco.[9][10] Numerosi edifici, tra chiese e palazzi, sono riconosciuti monumenti nazionali italiani.

A Palermo ha sede l'Assemblea regionale siciliana, la più antica sede parlamentare in attività del mondo[11][12], nonché una rilevante sede universitaria. La sua arcidiocesi è sede metropolitana e sede del primate di Sicilia[13]. Nominata Capitale Italiana dei Giovani 2017, è altresì capitale italiana della cultura per il 2018.[14]

Palermo (AFI: [paˈlɛrmo], en siciliano: Palemmu [paˈlɛmmʊ], en el dialecto local: Paliemmu [paˈljæmmʊ]) es una ciudad capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad metropolitana de Palermo. En ella habitan 860 000 personas (2016) y en su aglomeración urbana cuenta con cerca de 980 000, cifra que aumenta hasta 1 500 135 habitantes en toda su área metropolitana (la quinta más poblada de Italia).

Su historia milenaria le ha dotado de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo Art Nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. Para actividades culturales, artísticas y económicas fue una de las ciudades más grandes del Mediterráneo y hoy es un apreciado destino estival para el turista que visita tierras italianas.2

En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la Unesco.3

Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo [paˈlɛrmo] Информация о файле слушать, сиц. Palermu) — административный центр одноимённой провинции, расположенной в Италии.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。