Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
丝绸之路
国际城市
温州
温州市，简称“瓯”，浙江省辖地级市，位于浙江省东南部沿海，南与福建省宁德市毗邻，西和丽水市相接，北和东北与台州市为界。市境地形以山地丘陵为主，属中亚热带季风气候区；温州市境域古为瓯地，也称东瓯，太宁元年（323年）建郡，为永嘉郡，传说建郡城时有白鹿衔花绕城一周，故名鹿城，上元二年（675年）始称温州，已有2000余年的建城历史。温州市是长江三角洲中心区城市。东南沿海重要的商贸城市和区域中心城市，还是国家历史文化名城。市辖区：鹿城区、龙湾区、瓯海区、洞头区 县级市：瑞安市、乐清市、龙港市 县：永嘉县、平阳县、苍南县、文成县、泰顺县
維也納 维也纳/Vindobona
Wien [viːn] ist die Bundeshauptstadt von Österreich und zugleich eines der neun österreichischen Bundesländer. Mit über 1,8 Millionen Einwohnern ist das an der Donau gelegene Wien die bevölkerungsreichste Großstadt Österreichs, die zweitgrößte im deutschen Sprachraum sowie die sechstgrößte Stadt der Europäischen Union. Im Großraum Wien leben etwa 2,8 Millionen Menschen – das entspricht rund einem Drittel der österreichischen Gesamtbevölkerung.
符拉迪沃斯托克/弗拉迪沃斯托克/海参崴
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch 海參崴 / Hǎishēnwǎi – übersetzt: Seegurkenmarsch) ist eine Großstadt am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern. Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje.
西安/Xi’an/Xiaan
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān), historisch auch: Xi’an Fu (西安府, Xī’ān Fǔ ‚Amtssitz der Präfektur Xī’ān‘, veraltet nach Post Sianfu), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 Unterprovinzstädte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
廈門 厦门
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian.
西寧 西宁
Xining (chinesisch 西寧 / 西宁, Pinyin Xīníng ‚Westliche Ruhe (Frieden)‘, tib.: zi ling) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai.
揚州 扬州
扬州市，江苏省辖地级市，位于江苏省中部、长江与京杭大运河交汇处，是长江三角洲中心区城市，东部与盐城市、泰州市毗邻；南部濒临长江，与镇江市隔江相望；西南部与南京市相连；西部与安徽省滁州市交界；西北部与淮安市接壤，总面积6591平方千米。扬州市古称“广陵”“江都”“维扬”，隋开皇九年（589年）始称扬州，并延续至今。扬州市历史悠久，是全国首批24座历史文化名城之一。自吴夫差十年（前486年），吴王夫差开邗沟、筑邗城始，已有2500多年建城史。扬州市是国家重要历史文化名城、长三角产业科创高地和先进制造业基地、国际知名文化旅游目的地 ，还是南京都市圈紧密圈城市和长三角城市群城市，国家重点工程南水北调东线水源地。有着“淮左名都，竹西佳处”之称；又有着“中国运河第一城”的美誉。在中国历史上，扬州因其独特的地理位置和优越的自然环境，自汉代至清代几乎经历了通史式的繁荣，并伴随着文化的兴盛。 中国大运河扬州段入选世界遗产名录；扬州列入中国海上丝绸之路。扬州市现辖3个市辖区、1个县，代管2个县级市。 市辖区：广陵区、邗江区、江都区 县级市：仪征市、高邮市 县：宝应县
張家港 张家港
张家港市，别名“沙洲”，江苏省辖县级市，由苏州市代管。位于长江下游南岸，江苏省东南部，总面积999平方千米（其中陆域面积777平方千米。全境地势平坦，地跨长江三角洲平原的两个地貌副区，即长江南岸古代沙嘴区和靖江常阴古沙洲区。张家港市属北亚热带南部湿润性气候区，气候温和，四季分明，雨水充沛。张家港是沿海和长江两大经济开发带交汇处的新兴港口工业城市。张家港市以冶金新材料、智能装备、化工新材料、高端纺织为主导产业。张家港市区位优势明显，“公水铁空、江海联运”交通网络密集，境内有天然良港张家港港。张家港市共辖杨舍、塘桥、大新、乐余、锦丰、南丰、凤凰和七个乡镇以及金港、后塍、德积三个街道。
漳州
漳州市，简称“漳”，别称海滨邹鲁，水仙花之乡，地处闽南金三角南端，东与厦门市、泉州市接壤，北与龙岩市毗连，西与广东省梅州市、潮州市交界，东南与台湾省隔海相望。秦始皇二十五年（前222年），列入秦中央版图，属闽中郡。唐垂拱二年（686年），陈元光将军请建漳州获准，始设漳州州治，后又改称漳州郡、漳州府等。漳州市还是中国女排娘家，海峡西岸经济区中心城市，中国钟表之城，中国温泉之城。漳州市有世界遗产名录南靖土楼，东山岛、漳州滨海火山国家地质公园、云洞岩等景点。市辖区：芗城区、龙文区、龙海区、长泰区 县：云霄县、漳浦县、诏安县、东山县、南靖县、平和县、华安县
湛江
湛江市，中国广东省辖地级市，旧称“广州湾”，别称“港城”，英文名“Tsankiang”，位于中国大陆最南端、广东省西南部。湛江市土地面积占1.33万平方千米，海域面积占2.1万平方千米，大陆海岸线总长1195.26千米。主要常用语为粤语、闽语和客家话。春秋战国时期，湛江市属百越南境，至秦始皇三十三年（公元前214年）定南越，湛江市归属象郡入中国版图。湛江市是广东省域副中心城市、南海舰队司令部所在地，粤西和北部湾城市群中心城市，也是中国首批“一带一路”海上合作支点城市、首批全国海洋经济创新发展示范城市、全国性综合交通枢纽。湛江市以海洋产业为经济发展支柱产业，是中国首批14个沿海开放城市之一，是中国西南各省通往国外的主要出海口，亦是中国大陆通往东南亚、非洲、欧洲和大洋洲海上航程最短的口岸。湛江市现辖4个市辖区、2个县，代管3个县级市。 市辖区：赤坎区、霞山区、坡头区、麻章区 县级市：廉江市、雷州市、吴川市 县：遂溪县、徐闻县
