漢德百科全書 | 汉德百科全书
Beijing Shi-BJ
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
China Academy of Chinese Medical Sciences Guang'anmen Hospital
中国中医科学院广安门医院（暨中国中医科学院第二临床医药研究所），是集医疗、教学、科研和预防保健为一体的三级甲等中医医院。中国中医科学院广安门医院是中央干部保健基地，全国“示范中医医院”，ISO9001质量管理认证单位，北京奥运会和残奥会定点医院；是世界卫生组织传统医学合作中心组成单位，国家中医药服务贸易“先行先试”骨干单位，首批国家中医药服务出口基地之一，北京市中医药海外服务发展基地，国家食品药品监督管理局国家药物临床实验机构，卫健委西医学习中医教学基地；是全国中医肿瘤医疗中心、中医糖尿病专病中心、中医肛肠病专病中心、中医急诊基地建设单位，国家中医药重点学科及肿瘤扶正培本重点研究室建设单位。是国家中医药优势特色（中医护理）教育培训基地，中华护理学会理事会副理事长单位，中华护理学会、北京护理学会等多个专业委员会主委单位。
China Academy of Chinese Medical Sciences Xiyuan Hospital
中国中医科学院西苑医院创建于1955年12月，位于北京市海淀区西苑操场1号，是一所集医疗、科研、教学、保健为一体的三级甲等综合性中医医院。医院设有心血管科、老年病科、血液病科、脾胃病科、肺病科、肿瘤科、脑病科、外科、创伤科、儿科、周围血管病科、肛肠科、风湿病科、肾病科、骨伤科、内分泌科、急诊科、妇科、眼科、耳鼻喉科、肝病科、针灸科、皮肤科、口腔科、理疗科、麻醉科、综合内科、不孕不育科、药剂科、检验科、超声科、病理科、放射科、核医学科、输血科、病案室、临床药理、血液透析室、保健中心等临床和医技科室。
Architecture
Zhonghe Halle/Hall der zentralen Harmonie
中和殿是北京故宫外朝三大殿之一，属于中国传统宫殿建筑之精华。位于紫禁城太和殿、保和殿之间。是皇帝去太和殿大典之前休息的地方，并接受执事官员的朝拜的地方。凡遇皇帝亲祭，如祭天坛、地坛，皇帝于前一日在中和殿阅览祝文。祭先农坛举行亲耕仪式前，还要在此查验种子和农具。 中和殿始建于明永乐十八年（1420年），明初称“华盖殿”。嘉靖时遭遇火灾，重修后改称“中极殿”，现天花内构件上仍遗留有明代“中极殿”墨迹。清顺治元年（1644年），清皇室入主紫禁城，第二年改中极殿为中和殿。“中和”二字取自《礼记`中庸》：“中也者，天下之本也；和也者，天下之道也”之意。
Companies
Chinese Ethnic Culture Park/China Nationalities Museum/China Ethnic Museum
Nationalspiele der Volksrepublik China/National Games of the People´s Republic of China
Oberster Volksgerichtshof der Volksrepublik China/Supreme People´s Court of the People´s Republic of China
Zhonghua Book Company/China Buchhandlung
中华书局是成立于1912年的出版社，自1949年来已重组分割为多个部分，其可以指： 中华书局有限公司，总部中国大陆。 中華書局（香港），总部香港。 中华书局股份有限公司，总部台湾。
