Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Beijing Shi-BJ
英雄聯盟全球總決賽 英雄联盟全球总决赛
Die League of Legends World Championship (League-of-Legends-Weltmeisterschaft) ist ein alljährlich stattfindendes E-Sport-Turnier, das von Riot Games – dem Spieleentwickler von League of Legends – veranstaltet wird. League of Legends ist ein Computerspiel aus dem MOBA-Genre, in dem zwei Teams, bestehend aus je fünf Spielern, gegeneinander antreten.
麗澤SOHO 丽泽SOHO
Leeza SOHO , auch bekannt als Li Ze Tower, ist ein 207 m hoher kommerzieller Wolkenkratzer im Lize Financial Business District in Peking, China. SOHO China erwarb die Landnutzungsrechte im Jahr 2013 für 1,922 Milliarden RMB (288 Millionen US-Dollar). Der Bau des Gebäudes begann 2015 und wurde am 19. November 2019 eröffnet. Es ist das dritte von drei Gebäuden, die von Zaha Hadid Architects entworfen und von SOHO China entwickelt wurden
Sport
Geschichte
辽朝
辽朝（916年－1125年），国号大辽，契丹文又称大契丹国，是中国历史上由契丹人在中国北方建立的王朝，国祚210年。蒙古人称中国北方为契丹，后该词泛指中国。在一些国家的语言例如俄语中至今犹称中国为“契丹”。
北京當代MOMA 北京当代MOMA
Linked Hybrid (chinesisch: 北京当代MOMA) ist ein Gebäudekomplex in Peking, China, der von Steven Holl Architects entworfen wurde. Er ist bekannt für sein umweltfreundliches Design und nutzt geothermische Brunnen zur Kühlung und Heizung. Linked Hybrid hat mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter den Best Tall Building Overall Award des Council on Tall Buildings and Urban Habitat im Jahr 2009.
琉璃河大橋 琉璃河大桥
琉璃河大桥，位于北京市房山区琉璃河镇，横跨于琉璃河上。是房山区境内最大的石拱桥，其规模仅次于卢沟桥。明永乐十六年（1418年），皇帝下诏建造石桥，明嘉靖二十四年（1545年）重修。琉璃河大桥古为“良乡八景”之第一景—“燕谷长桥”。 琉璃河大桥呈南北方向，上部结构为石拱，下部结构为石墩台。全长191米，宽11米，高约8米，为九孔联拱石桥，中孔最大，拱券顶部雕刻有镇水兽头。桥上建有实心栏板和望柱，其上均雕有海棠线等纹饰，西侧南数第34根望柱西南棱角上刻有“石匠三千名”的记录。琉璃河大桥是北京地区保存较为完整的明代石桥之一，其桥面保存有几十道车辙痕迹，这些车辙深十几厘米，是几百年来古代铁轴车碾轧形成的，对研究古代桥梁和风俗有重要文物价值。
龍慶峽 龙庆峡
龙庆峡，位于北京市延庆区城东北10千米的古城村西北的古城河口，距北京城区85千米。 占地面积约30平方千米。 龙庆峡于1973年建坝，1981年竣工，改称“古城水库”，1984年开始接待游人，1987年正式对外开放。 龙庆峡是古城河流经的一道天然峡谷，长约7千米，峡内水面海拔570米， 水库流域面积119平方千米，库容852万立方米，可供游船游览的面积34公顷。 龙庆峡整体划分为泛舟龙庆峡、百花仙洞、神仙院景区、玉皇顶景区、金刚寺和玉渡山6个区块。
龙潭湖公园/Drachenteich Park
龙潭公园，位于北京市东城区龙潭路8号，成立于1984年，总占地面积42.3公顷，是一座融北方古典建筑与现代造园艺术为一体，突出中华民族“龙”文化为主题的新型城市园林 。 龙潭公园共形成四类二十四个不同风格的游览景区，其中“龙文化”景区有龙潭、龙门、龙亭、龙吟阁、龙字石林、龙女牧羊和青石腾龙七个景区；自然景区有莲塘花屿、月亮湾、北街、海棠花径、晚晴山五个景区；人文景区有袁督师庙、中心岛文化剧场、万柳堂、攀岩场、音乐喷泉、双星桥、廊桥七个景区。
蓮花池公園 莲花池公园
莲花池公园位于丰台区，西三环中路东侧，六里桥东北。丰台、海淀、西城三区交汇处，紧邻京门—西客站，属北京市一级古遗址公园。它是北京城的发祥地，有“先有莲花池后有北京城”之说，距今有3000多年的历史。20世纪80年代新建成的莲花池公园占地53.6公顷。
盧溝橋 卢沟桥/Marco-Polo-Brücke
Die Marco-Polo-Brücke oder Lugou Qiao (chinesisch 蘆溝橋 / 卢沟桥, Pinyin lúgōuqiáo ‚Schilfrohrgossenbrücke‘) ist eine steinerne Bogenbrücke im Pekinger Stadtbezirk Fengtai, die den Fluss Yongding He überspannt. Sie wurde im Jahre 1192 vollendet. Die Marco-Polo-Brücke entstammt der Minchang-Periode der Jin-Dynastie (1190–1208). Der Bau wurde 1189 begonnen und 1192 vollendet. Zu der Zeit war sie unter dem Titel Lugou Xiaoyue eine der Acht schönsten Ansichten Pekings.
